Il Conti in tasca

Wings a un passo dal record

2012-02-12T04:31:00.000-08:00

L'ingresso della Joe Louis Arena a Detroit: fortino inespugnabile?

Una vittoria e la Joe Louis festeggerà i 20 successi consecutivi: impresa riuscita solo ai Flyers, rivali di stasera. Rangers con i Caps alle 18.30, mentre Sharks-Blues è sfida da playoff.

Quota 20 è lì a un passo:significa record di vittorie casalinghe eguagliato nella storia della Nhl. IRed Wings sono pronti a scrivere la storia, ma dovranno superare i Flyersreduci dall’ennesima sconfitta subita dai Rangers. Indovinate, scherzo del destino,chi fu l’unica franchigia a raggiungere i 21 successi sulla pista di casa?Bravi, proprio Philly. Game dai mille risvolti, quindi, quello che oggi alle1.30 potrebbe consacrare la Joe Louis Arena fortino inespugnabile e rinforzarei Wings in cima alla Western Conference nonostante la minaccia Canucks. Sulghiaccio anche l’altra capolista: Rangers che andranno a Washington in un lunchmatch assai abbordabile anche per gli orari italiani (face off alle 18.30).Aria da playoff pure tra Sharks e Blues: i primi risorti contro Chicago, isecondi sempre solidi e continui (1.00). Identico il clima per Kings-Stars:entrambe alla ricerca di un filotto che garantisca sicurezza (24.00).Apparentemente favorite, invece, Penguins e Panthers nelle sfide a Bolts (1.00)e Isles (21.00): attenzione, però, alle sorprese sempre nel cilindro di TampaBay e New York. Chiude il programma il malinconico Ducks-Blue Jackets (24.00):classicoappuntamento per stabilire chi è il meno peggio. Testa alla prossima stagione.

Alan Conti

Triplo Callahan e i Flyers ancora in ginocchio

2012-02-12T03:52:00.000-08:00

Callahane i Rangres festeggiano: Flyers ancora sconfitti

Continua la maledizione Philly e i Rangers fanno pokerissimo. Boston rincorre con il fiatone, frenano i Canucks.

Non c’è proprio verso per i Flyers: battere iRangers è ormai chimera assoluta e per la quinta volta consecutiva devonoabbassare la testa al cospetto di New York. Questa volta è Ryan Callahan a farvolare i cappellini e centrare un hat trick determinante nel 5-3 finale. Ora iRangers hanno il volante in mano della Eastern Conference e nessuna intenzionedi mollarlo. Tengono il passo, a fatica, i Bruins capaci di superare Nashvillesolo grazie agli shootout di Bergeron e Seguin (4-3) e al provvidenzialepareggio di Lucic a un soffio dalla sirena finale. Dall’altra metà del cielo Nhl,ecco i Canucks frenare a Calgary, ancora una volta agli shootout decisi dal duoKiprusoff-Iginla (3-2): Vancouver a intermittenza, Flames nella scia deiCoyotes. Proprio Phoenix continua a stupire affossando una Chicago annaspantecon un imperioso 3-0 alla Jobing.Com con tanto di shutout di Smith. Unasettimana capolavoro che si corona con l’ingresso in carrozza nel filottoplayoff. Bene anche i Panthers che superano 3-1 i Devils in una partita nonfacile mantenendo la testa della Division e lasciando i Capitals ancora fuoridall’uscio post season. Decisi anche i Penguins che superano una partenzadifficile e inchiodano i Jets sotto un roboante 8-3 con Malkin, Letang e Staalsugli scudi. Battuta d’arresto, invece, per i Kings fermati all’overtime dalgol decisivo degli Isles siglato da Streit (2-1). Sempre gol vittoria dopo itempi regolamentari è quello di Hall che regala agli Oilers il 4-3 suiSenators, mentre i Lightnings regolano i Sabres con un faticoso 2-1 che aprenuovi orizzonti. Perentorio, invece, il 5-0 stampato in faccia ai Maple Leafsda Montreal che mantiene vergine la gabbia di Price. Regolarità impressionante,invece, per i Blues che battono Colorado 3-2 con doppietta di un Perron informissima, mentre i Wild ancora una volta portano a casa una sconfitta dalfanalino di coda Columbus (3-1). Dopo il lusso iniziale, vita dura a Minnesota.

Alan Conti

In trecento in fila alle 3: è febbre da Colonia

2012-02-10T09:07:00.000-08:00

La Colonia di Cesenatico gestita dalla Fondazione Odar

Notte al ghiaccio per iscrivere bambini e ragazzi alle ferie di Cesenatico organizzate dall'Odar. La responsabile Galli: "E' così da 50 anni, ci vuole meno ansia". Manca, però, il servizio di iscrizione on-line

BOLZANO. Trecento persone in fila in via Cassa di Risparmio alle 3 di una notte tra le più rigide dell’anno. Sembra incredibile eppure è lo scenario che tra giovedì e venerdì ha coinvolto le famiglie desiderose di iscrivere i propri figli alla nota Colonia 12 Stelle di Cesenatico. Colonnina di mercurio di sei o sette gradini sotto lo zero e ragazzi con mamma e papà davanti al portone: una situazione paradossale figlia della scarsa disponibilità di posti per adolescenti in alcuni turni particolarmente quotati, dell’apprensione generale di alcune famiglie e, non ultimo, della mancanza di un servizio di iscrizione on-line. Un posto al sole della Romagna tra il 26 luglio e il 10 agosto, dunque, vale una notte all’addiaccio e un raffreddore pressochè assicurato. Una scena che, secondo i vertici Odar, si ripete ogni anno, ma che con simili proporzioni è forse un ulteriore specchio di una crisi che impone alle famiglie di sfruttare formule di vacanze low cost per i propri figli.
Il vero bandolo della matassa, però, sembra essere legato agli adolescenti maschi: per i nati tra il ’97 e il ’98, infatti, l’Odar prevede per tutta la provincia 20 posti per turno, un totale di 80 su quattro turni. Una miseria che ha però motivazioni di ordine pedagogico e disciplinare. La corsa al turno migliore, quindi, genera la presenza di alcuni ragazzini fin dalle 3 del mattino, ma l’incredibile numero di 300 persone si tocca anche per una sorta di psicosi diffusa. Si teme, infatti, di perdere pure i posti per tutte le altre età, eventualità categoricamente smentita dalla Fondazione che gestisce la Colonia. Oltre a questo, però, qualche bolzanino mette il dito su una certa carenza tecnologica della Caritas. "Mi chiedo come sia possibile – dichiara Carlo Benvenuti, in coda dalle 5 – che nell’era dell’ipertecnologia non si sia in grado di prevedere a un sistema di iscrizione on-line alla Colonia. E’ incomprensibile stare in coda in piena notte nei giorni più freddi dell’anno perché ci troviamo di fronte a un sistema inadeguato ai tempi moderni. Evidentemente la Colonia, oltre alla struttura e all’organizzazione della giornata, ha mantenuto anche i metodi di iscrizione del Ventennio nella quale è nata. Se intende continuare in questo modo, consiglio all’Odar di distribuire perlomeno piatti caldi e coperte ai suoi clienti".
Pronta la replica della responsabile Odar Lucia Galli. "E’ dagli anni ’50 che ogni volta si verifica questa situazione durante il primo giorno di iscrizioni, ma non dipende dalla nostra volontà. Non riusciamo a predisporre l’iscrizione on-line semplicemente perché non troviamo un contenitore adatto. Non solo, i genitori non scelgono sempre in maniera definitiva il turno, quindi diventerebbe molto complesso gestire le varie opzioni o le modifiche". Obbligare da subito le famiglie a una scelta definitiva potrebbe essere una soluzione, ma rimane l’esigua offerta per gli adolescenti maschi. "Qualche anno fa prevedevamo un turno interamente dedicato da 80 posti, poi abbiamo deciso di spalmarli in 4 tornate. Sappiamo tutti che concentrare troppi ragazzi di quell’età può crearci dei problemi di ordine disciplinare, quindi riteniamo si tratti del massimo della quota controllabile. Le femmine, invece, possono ambire a 40 posti e i bambini completano le 280 iscrizioni di ogni turno". Se i numeri non mentono, però, ci sono anche queste categorie a rimpinguare la fila notturna: "Esatto, ma qui entriamo nel campo dell’apprensione delle famiglie. Per gli adolescenti è indubbia la necessità di essere tra i primi, ma gli altri sanno perfettamente di poter aspettare eppure hanno comunque timore di non trovare spazio. Così si spiega la fila mattutina e le “staffette” tra i ragazzi che tengono il posto poi vanno a scuola e i genitori che li sostituiscono. Noi, comunque, avevamo avvertito le famiglie dei bambini di non farsi prendere dalla fretta". Dopo 50 anni, però, è il caso di studiare un sistema alternativo. Sempre che i contributi pubblici non condannino la Colonia. "Questo lo smentisco categoricamente – chiude Galli – perché non è vero che le nostre attività dipendono dai finanziamenti. Anzi, sarebbe grave il contrario. Posso assicurare che non dipendiamo esclusivamente dalla mano pubblica".
Alan Conti

L'Unione commercio punta Confesercenti e Corso Libertà

2012-02-10T08:56:00.000-08:00

Il direttore dell'Unione Pietro Perez

Il direttore Perez critica i colleghi: "Su piazza Matteotti mai coinvolti, non ci si comporta così con i soldi pubblici". Intanto spunta la contromossa sull'asse Vittoria-Gries

BOLZANO. Il progetto di centro commerciale naturale attorno a piazza Matteotti è la scintilla che accende la polemica tra le associazioni di categoria. Pietro Perez, direttore dell’Unione Commercio, non esita a puntare il dito contro i cugini di Confesercenti per il mancato coinvolgimento nella fase di progettazione. "Abbiamo chiesto loro più volte di accettare un nostro responsabile al tavolo delle trattative, ma la prima volta che è stato convocato è stato in occasione della presentazione ufficiale. Che senso ha farci venire unicamente a lavoro ultimato?". L’Unione, infatti, pur essendo in minoranza conta qualche associato nella zona coinvolta dal progetto. "Più di qualcuno e non è la procedura corretta escluderlo o coinvolgerlo di meno unicamente perché aggregato a un’altra categoria. Qui parliamo del bene dei commercianti in un importante quartiere popolare: non era il caso di farne una questione di paternità o di colori". Perez non nasconde, comunque, l’approvazione per alcune misure previste nel progetto, ma contemporaneamente appaiono chiare certe perplessità del direttore sull’effettiva realizzabilità dell’intero centro. "Le migliorie vengono certamente incontro ai desiderata degli operatori, ma ho l’impressione che anche il Comune abbia avuto poca voce in capitolo. Tutte le modifiche viabilistiche, per esempio, mi sembrano interessanti, tuttavia ho seri dubbi che l’amministrazione possa completarle tutte. Rilanciare integralmente piazza Matteotti, però, mi sembra una priorità incontestabile". Dopo la sfuriata il direttore dell’Unione Commercio lascia la porta socchiusa per un recupero dei rapporti diplomatici. "Rimangono da affinare molte strategie di promozione e iniziative che promuovano tutte le attività della zona in modo sinergico. Ecco, ci aspettiamo un maggiore coinvolgimento in questa fase del lavoro".
Pronta, comunque, anche la risposta sul campo dell’Unione che nel capoluogo ha centrato il mirino sul tanto discusso corso Libertà. "Intendiamo intervenire sull’asse piazza Matteotti-piazza Gries perchè si tratta di un’area dal grande potenziale di sviluppo. Già adesso sappiamo che corso Libertà è il secondo punto di maggiore attrattiva per bolzanini e studenti dopo via Portici. Oltre a questo può beneficiare di un ottimo mix d’offerta commerciale. Ci vuole, però, il salto di qualità". Come piace agli oratori moderni, anche Perez divide il progetto tra hardware e software. "Nel primo caso ci aspettiamo i parking sotterranei di piazza Vittoria e Muri Gries, oltre al possibile rifacimento del manto stradale e generale miglioramento dell’illuminazione. Il software, invece, è più competenza delle categorie e si potrebbe basare su promozioni collettive, pubblicità e iniziative mirate a far circolare più clienti". Spada di Damocle, però, è la sistemazione del mercato settimanale in caso di lavori: "Cercheremo una soluzione per renderlo complementare al commercio al dettaglio di Corso Libertà. Il museo del Monumento, il futuro polo bibliotecario e le generali riqualificazioni delle infrastrutture offrono buone prospettive anche agli ambulanti". D’accordo, ma nemmeno le vostre sono opere che il Comune può soddisfare con uno schiocco di dita. "Infatti avremo frequenti colloqui con gli uffici comunali attività economiche, tempi della città e viabilità: ai nostri associati non prometteremo nulla che non ci venga confermato dall’amministrazione. Non solo, parleremo anche con gli artigiani oltre a tutti gli esercenti coinvolti". Quindi anche Confesercenti? "Certamente, saranno i primi a essere interpellati. E’ così che si fa quando si intende portare avanti un progetto di centro commerciale naturale con i soldi pubblici".
Alan Conti

Laghetti, arriva il sindacato pensionati Cgil

2012-02-10T08:40:00.000-08:00

Un manifesto del sindacato

Tanti i servizi offerti ogni primo e terzo venerdì del mese: calcolo pensioni, bonus energia, esonero abbonamento Rai e assegni sociali.

EGNA. Sono tempi difficili per i pensionati tra mensilità risicate e pressione fiscale in aumento. Può essere prezioso, quindi, l’aiuto di un sindacato specializzato come quello che ha aperto i battenti a Laghetti con una cerimonia ufficiale presso la pizzeria Roby. La sigla è quella della Cgil/Spi e la sede è presso lo sportello dei cittadini di Laghetti messo a disposizione dal Comune di Egna ogni primo e terzo venerdì del mese dalle 9 alle 10. Certo, data e orari sono un poco limitati, ma gli argomenti sui quali viene offerta consulenza specializzata sono tanti. Meglio, dunque armarsi di carta e penna per segnarsi le varie domande da sottoporre ai sindacalisti di categoria.
Il capo lega Elio Scottini, come detto, potrà chiarire ogni dubbio attorno alle pratiche pensionistiche, fiscali e previdenziali. La burocrazia, si sa, è spesso un avversario ostico da superare, specialmente per alcuni anziani che necessitano di un supporto fidato. Non a caso la Cgil offre anche la possibilità di verificare se nella pensione vi siano gli assegni al nucleo familiare, la quattordicesima mensilità, gli aumenti annuali di perequazione della pensione, il bonus energia, l’esonero o la rateizzazione dell’abbonamento Rai e il controllo delle ritenute fiscali o del diritto all’assegno di cura. Si darà una risposta, in sostanza, alla domanda sulla congruità della somma di denaro ricevuta da ogni pensionato. E’ la stessa Cgil, infatti, a comunicare l’allarmante dato per cui il 20% dei pensionati non riceve quanto gli spetta: una verifica per essere sicuri di trovarsi nell’80% regolare vale la pena metterla in conto.
Oltre alle consulenze strettamente sindacali, comunque, lo Spi di Egna potrà avvalersi di qualche servizio aggiuntivo grazie alla collaborazione con il patronato Inca. Ecco, dunque, che si potranno chiarire perplessità attorno a pensioni, assegno sociale, infortuni sul lavoro, assegno al nucleo familiare, maternità, congedo parentale, disoccupazione, mobilità e permessi di soggiorno. Grazie al Caaf, invece, spazio a dichiarazioni dei redditi, Imu/Ici, Isee, Red, successioni, colf, badanti e Durp: una vera e propria panoramica sul delicato e complicato meccanismo della tassazione. Lo Spi della Bassa Atesina, dunque, mette un altro tassello sulla sua continua crescita in Bassa Atesina, una zona dove conta attualmente oltre 1200 iscritti e punti informativi a Pineta di Laives, Salorno, S.Giacomo, Laives ed Egna.
Alan Conti

Imprendevils!

2012-02-08T09:53:00.000-08:00

David Clarkson festeggia con la panchina Devils dopo il gol vittoria

Con il solo gol di Clarkson e un super Brodeur continua la corsa di New Jersey che supera i Rangers. Bene anche i Capitals, mentre i Canucks passano all'ultimo respiro

Difficilepronosticarlo, ma il derby della Grande Mela si chiude con un solo gol decisivoe il colore è quello rosso della maglia Devils di Clarkson. I Rangersapparecchiano tanto, ma gustano nulla stoppati a più riprese da un Brodeur inserata di grazia. Non male nemmeno la prestazione del dirimpettaio Lundqvistche stavolta, però, torna con il sacco dei punti vuoto. Perentoria anche l’affermazionedei Capitals che regolano i Panthers per 4-0 grazie alla doppietta di Ovechkine la serranda chiusa di un Vokoun monstre. Nella division più pazza dellastagione, ora, Florida precipita dal terzo posto Conference nella zona out daiplayoff. Di misura, invece, l’affermazione dei Canucks che ancora una volta latirano lunga e guadagnano il secondo punto grazie allo shootout decisivo diEdler per un 4-3 finale che ferma, ma non troppo, i Predators. Continua, invece,la marcia di Phoenix che inanella il secondo successo in due giorni superandodi slancio gli Stars con un perentorio 4-1, mentre fa rumore il tonfoBlackhawks incapaci di superare gli Avalanches con un Jones in stato di grazie(2-5). Importante, inoltre, l’affermazione agli SO dei Canadiens che tengonoviva la speranza imponendosi in casa contro i Penguins per 3-2. Flyersincomprensibili, invece, nel fermarsi al palo contro i non irresistibiliIslanders che grazie al muro eretto da Nabokov trascinano Phlly fino aglishootout finali. Onore anche alla prestazione di Bryzgalov per un 0-0 nei tempiregolamentari da ricordare. Redivivi i Blue Jackets che infilano un bastonenella ruota dei Wild con un 3-1 che complica maledettamente i piani post seasondi Minnesota, ma non sorridono nemmeno i Senators superati con identicopunteggio dai Blues del doppio Perron. Convincenti, infine, la affermazioni deiKings su Tampa Bay per 3-1 con compleanno amaro per Stamkos e dei Jets per 2-1nel back to back con Toronto.
Alan Conti

Nones: "Io adatto per l'integrazione"

2012-02-08T09:30:00.000-08:00

Girogio Nones, vicesindaco Pd

Il vicesindaco spiega le motivazioni che lo hanno portato a essere referente. "Per anni ho lavorato a contatto con i cittadini stranieri, necessario operare in sinergia".

EGNA. Lavorare in rete e stringere un patto di collaborazione tra enti istituzionali e associazioni. La ricetta per l’integrazione di Giorgio Nones, vicesindaco, assessore e referente municipale per i cittadini stranieri nel Comune di Egna, è chiara e condivisa. Una dichiarazione d’intenti che trova spazio nella risposta ad una interrogazione in cui si chiedevano motivazioni sull’assegnazione del ruolo di responsabile per l’integrazione. "Per anni – spiega Nones nel documento ufficiale – il mio lavoro mi ha portato a contatto con i cittadini stranieri. Sono stato il primo, per esempio, a organizzare a Egna e Salorno corsi di alfabetizzazione sia in italiano sia in tedesco. Come presidente dell’Acli locale e cofondatore dell’associazione “Ponti di Pace” ho potuto maturare un’idea ben precisa di integrazione basata sulla collaborazione sociale di tutti i componenti". Completata l’introduzione auto promozionale, dunque, si passa al concreto. "Possiamo avere speranze di successo solo intessendo un lavoro di rete tra i vari servizi comunali offerti. Dal mondo del lavoro fino a quello della scuola, passando per la Caritas o i servizi sociali, tutti devono impegnarsi nel condurre al meglio il proprio compito coordinandosi con gli altri soggetti coinvolti. Non solo, a Egna sono presenti molteplici comunità straniere che vanno ascoltate per renderle partecipi del processo democratico e arrivare a una completa integrazione istituzionale".
Pur essendo referente, però, Nones comprende come non possa essere l’unico a portare avanti il discorso integrazione. "Non penso affatto di essere il solo a dover proporre misure e soluzioni. So che la frequentazione degli stranieri alla libreria Endidae è continua e importante, quindi si tratta di uno dei luoghi più adatti a un contatto con gli stranieri. Solo parlando direttamente con loro possiamo comprendere appieno i problemi legati al lavoro, la casa o la burocrazia". Primo passo, dunque, parlarsi. "Non a caso – conclude Nones – sto già prendendo contatti con alcuni responsabili di associazioni impegnate nel settore per organizzare una serata informativa aperta a tutta la cittadinanza. Nei prossimi mesi intendo mettere in piedi un gruppo di lavoro in grado di analizzare e dare un indirizzo preciso alla politica sull’integrazione della nostra amministrazione comunale".
Alan Conti

L'appello di Fb: liberate Walther!

2012-02-08T09:16:00.000-08:00

L'immagine simbolo del gruppo Fb

Sul social network nasce un gruppo in difesa della statua nella piazza centrale. Un tempo fontana e luogo di sosta, oggi vittima di bancarelle e fioriere.

BOLZANO. Riconsegnare Walther von der Vogelweide al suo semplice destino di fontana. E’ questa l’idea che sta alla base del neonato gruppo “Free Walther” creato su Facebook dalla bolzanina Federica Cumer. Una pagina tra il serio e il faceto che, effettivamente, si pone il problema di un simbolo della città ridotto sempre più a comparsa in funzione di qualche altra manifestazione. Eccolo, per esempio, fare da valletto a centinaia di zucche per l’omonima festa o ridursi a punto di riferimento per un pascolo di pecore blu, per non parlare del contorno di speck, birre o del giardinetto che ormai la divide perennemente dalla popolazione. Non è passato tanto tempo, infatti, da quando ai piedi del Walther ci si poteva sedere o, con un po’ di coraggio, dissetare nell’arsura estiva bevendo l’acqua zampillante da alcune delle bocche della statua. Oggi il massimo dell’onore concesso al Minnesänger più famoso della città è una costosissima replica da realizzare nel nuovo rione di Casanova.
Emblematici, comunque, gli ancora pochi documenti raccolti sulla pagina del social network aperta dall’appello della fondatrice Cumer: "Liberate Walther. Si sente così solo". Seguono una serie di scatti che ritraggono la statua della piazza centrale nel suo percorso da monumento avvicinabile a bunker di vario genere. Spunta, per esempio, la “rosa” di bancarelle che attorniano Walther seguendo la disposizione del Mercatino di Natale in voga ormai da qualche anno. "Prigioniero. Nessuno si può avvicinare" la didascalia tranchant di Federica Cumer per un monumento che in dicembre è possibile percepire nella sua interezza solo con un’improbabile visita dai tetti della piazza. Altri due scatti sono riservati al giardino abituale che “tutela” Walther da possibili vandalismi in assenza di particolari feste e a una cornice delle immancabili zucche autunnali.
Nonostante il forte senso di umorismo e il divertimento nell’attendere gli scatti dei bolzanini con il “poeta imprigionato”, la pagina si riallaccia a una polemica mai sopita attorno al salotto buono del Centro. In molti, tra cittadini ed esercenti, hanno espresso in passato il desiderio di rendere piazza Walther meno simile a un padiglione fieristico, dove si susseguono decine di manifestazioni, alcune delle quali dal ritorno di immagine quantomeno discutibile. Il tutto senza considerare che a pochi metri di distanza, con piazza Domenicani come primo esempio, c’è chi farebbe carte false per ospitare qualcuna di queste iniziative. La sintesi più efficace, quindi, arriva dal commento lasciato da Ferruccio Cumer: "Aderite al gruppo Free Walther come liberazione della piazza dalle piazzate". Ridiamo, ma non troppo.
Alan Conti

Hands: aumentano le visite per dipendenza

2012-02-08T09:02:00.000-08:00

L'alcol è un problema: lo dicono i dati
Lo ha detto l'assessore Theiner e lo conferma l'associazione che segue da vicino l'alcolismo: in Alto Adige crescono i dipendenti. Prestazioni aumentate del 13,8% e la nostra regione è al secondo posto tra i bevitori nazionali

BOLZANO. La nuova emergenza sociale si chiama “dipendenza”. Lo ha sostenuto pochi giorni fa l’assessore provinciale alle politiche Richard Theiner riferendosi alle droga e lo conferma, concentrandosi maggiormente sulla piaga dell’alcol, la relazione annuale dell’associazione “Hands”. Nel capitolo dedicato alle statistiche di intervento ambulatoriale, infatti, si registra “una diminuzione dei pazienti che ha usufruito di prestazioni per accertamento patenti, ma un aumento dei pazienti con problemi di dipendenza. Il bilancio totale indica un aumento del 13,8% delle prestazioni che passano dalle 21.188 del 2010 alle 24.594 del 2012”. Il numero degli utenti ambulatoriali arriva a 1211, di cui 226 di accredito patente. Per quanto riguarda le prestazioni di stretta competenza di “Hands” si contano 3851 visite psicologiche, 3293 mediche e 1682 sociali con un totale di 8826. Interessante anche lo scorporo per le principali problematiche con 701 dipendenze da alcol, 226 patenti, 156 situazioni a rischio per l’alcol, 64 per problemi familiari, 25 per stupefacenti e alcol, 23 per psicofarmaci e 4 per il gioco. Rivelare un problema simile, però, non è sempre facile e i dati sulle mancate prestazioni riflettono questa difficoltà con il classico “buco” del paziente che non si presenta in 716 casi e le disdette preventive a quota 476. Attiva anche la comunità di “Hands” che nel 2011 ha seguito 52 persone, di cui 32 residenti nel Comprensorio di Bolzano e 20 che già avevano seguito un percorso riabilitativo a Bad Bachgart. Nove, invece, gli utenti ospitati negli alloggi protetti.
Per quanto riguarda l’alcolismo, oltretutto, i numeri non depongono a favore del Trentino Alto Adige che si classifica al secondo posto nazionale per bevitori con una percentuale 75,4% dietro al Veneto (76,2%), con picchi di 84,2% per i maschi che superano le femmine ferme al 66,8%. Non solo, secondo i dati dello studio “Passi” effettuato dall’Istituto Superiore per la Sanità la provincia di Bolzano è in testa alla classifica italiana dei bevitori a rischio con una poco invidiabile percentuale del 41% che ci fa arrossire di fronte all’8% della Campania e alla media italiana del 17,9%. Stilato anche il profilo del bevitore a rischio: giovane, maschio e con un livello di istruzione medio.
L’attività dell’associazione presieduta da Christian Folie, comunque, anche per il 2012 si articola in vari centri della Provincia. A Bolzano, oltre all’ambulatorio, è presente un laboratorio protetto per 12 persone convenzionato con l’Assb, la comunità terapeutica con 15 posti residenziali e 25 semiresidenziali, l’alloggio protetto con 5 posti residenziali. Sostanziosa anche la copertura a Cermes nel Burgraviato con 12 posti interni a un laboratorio protetto e un punto vendita di mobili antichi, restaurati e di seconda mano. Sparsi su tutto il territorio, infine, i 25 gruppi di auto aiuto.
Alan Conti

Rangers-Devils: è solo NY anche in Nhl

2012-02-07T10:24:00.000-08:00

Due tifosi di Rangers e Devils scherzano

Dopo il Super Bowl lo spettacolo è di casa al Madison per la sfida d'alta quota Rangers-Devils. Canucks a rischio contro i frizzanti Predators, mentre Panthers-Capitals è per cuori forti

Tornano in primo piano le stecche nella Grande Mela ubriaca di SuperBowl. Fari puntati sulla sfida Rangers-Devils con i Blue reduci da un buonfilotto, ma ancora scottati dalla recente sconfitta patita proprio contro NewJersey. Due tra le franchigie più in forma promettono scintille nuovamente, dopomesi, ad altissimo livello (ore 1.00 italiane). Attenzione anche alla sfida adovest tra Canucks e Predators con i primi che godono dei favori del pronosticosecondo tradizione e classifica, ma i secondi che hanno appena timbrato 8vittorie nelle ultime 10. Attesa per vedere se Rinne riuscirà a sconfiggere l’atavicatimidezza palesata contro Vancouver (2.00). Panthers-Capitals (1.00) per cuoriforti di chi cammina al limitare dei playoff, mentre i Penguins sono attesi dauna Montreal ancora in attesa di festeggiare vittorie di peso (1.30). Scintillecausate dall’importanza della posta in palio anche tra Kings e Lightnings(1.30) e Stars e Coyotes (2.30): chi si ferma oggi non è perduto, ma fortementecompromesso. Blues-Senators, invece, mette sul ghiaccio solidità e franchigietutte di un pezzo: match da rocciosi (1.30). Arriveranno, invece, segnali dicontinuità dai Maple Leafs attesi sulla difficile pista di Winnipeg? (1.30)Piùagevoli, sulla carta, appaiono gli impegni di Flyers e Blackhawks che dovrannovedersela rispettivamente con gli Islanders, faccia triste di New York (1.00) econ gli Avalanche lontani dagli standard di inizio stagione (3.00). Non sonoammessi passi falsi, invece, per i Wild alle prese con il fanalino di codaColumbus (1.00).

I Coyotes fanno centro

2012-02-07T10:00:00.000-08:00

Mani al cielo per Hanzal, decisivo

Hanzal e Gordon, centro di prima e seconda linea, stendono 3-1 una svagata Detroit orfana di Howard. Continua la cavalcata Leafs, frenano i Flames di rigore.

Evidente che i Red Wings senza Howard perdonomolto oppure che i Phoenix con il centro “rifatto” da Hanzal e Gordonguadagnano troppo. Fatto sta che alla Jobing.Com i Coyotes rifilano un 3-1 allacapolista Western grazie alle segnature dei centri di prima e seconda linea,con Hanzal in doppietta, rientrati dai rispettivi infortuni. Bene anche lasaracinesca Smith, mentre sarebbe forse ingiusto gettare la croce di unaDetroit apparsa svagata solo sulle spalle del backup McDonald. Toronto,intanto, non ha nessuna intenzione di frenare, doma un Eberle scatenato, rifiladue pugni con Kessel e stende gli Oilers con un perentorio 6-3. Chiude ilquadro di giornata la tornata di rigori portata a casa dai derelitti Duckscontro i Flames che, nonostante una parziale rimonta da 0-2 a 2-2 targataTanguay-Iginla, perdono un prezioso punto nella rincorsa playoff.

Quanto vale Detroit senza Howard?

2012-02-06T07:10:00.000-08:00

Howard impegnato in una plastica parata

Detroit alla prima senza l'infortunato goalie capace di fare la differenza: ai Coyotes la prima sentenza. Toronto cerca continuità e Calgary la strada playoff

Che Red Wings saranno senza Howard? Domandacomplessa e pesante sulle spalle dei backup Conklin e McDonald. Le primerisposte arriveranno stasera in una delle poche trasferte che inframezzano unaserie di 12 partite alla Joe Louis Arena per Detroit. Ghiaccio di Phoenix,dunque, per la capolista della Western Conference che gode comunque dei favoridel pronostico (ore 2.00 italiane). Maple Leafs alla ricerca della continuitànel match contro gli Oilers, tanto in difficoltà nel quotidiano quanto incisivinella partite di cartello (ore 1.00). Chiude il breve cartellone di giornata lasfida tra Flames e Ducks. Se per i secondi, a sorpresa, ormai non resta che untriste traghettamento verso la prossima stagione, a Calgary sono stufi disfiorare i playoff e cercano la strada per tornare protagonisti in una città digrande tradizione.

Alan Conti

I Rangers azzerano i Flyers, ancora una volta

2012-02-06T06:54:00.000-08:00

Philly sempre a terra contro NY

Ancora una volta New York supera Philadelphia. Poker di Boston, voce grossa Devils e riscatto Canadiens.

NhlTonight: Non c'è storia per iFlyers che contro i Rangers quest'anno non vedono mai la luce. Un terzo periodoperentorio di New York anticipa la festa del Super Bowl e fissa un deciso 5-2azzera Philly. Poker anche per i Bruins che al TD Garden si rialzano e fermanoil passo dei Capitals (4-1). Si confermano bestia nera di Pittsburgh, invece, iDevils letteralmente comandati da Kovalchuk e che salutano il primo gol diVolchenkov. Sono giorni da voce grossa per i diavoli (5-2). Chiude la giornatalo shutout di Corey Price a Montreal per un 3-0 Canadiens che soffoca i sogniplayoff della franchigia matricola.

Alan Conti

Egna dritta al Tar per Casa Valgoi

2012-02-06T05:54:00.000-08:00

Numeri positivi per il palaghiaccio di Egna

Respinta la mozione che chiedeva tempo al sindaco: deciderà il tribunale. Impianti 2011: bene il palaghiaccio, male il lido.

EGNA. Il consiglio comunale di Egna non vuole perdere tempo sulla demolizione dell’ex municipio e punta dritta verso l’udienza del tribunale amministrativo fissata per mercoledì prossimo. Bocciata l’altra sera la mozione di Bündnis Neumarkt che chiedeva al sindaco un sostanziale rinvio di ogni decisione per favorire la ricerca di un compromesso con tutte la parti in causa. Mossa che strizzava l’occhio all’opzione museale senza consegnarsi pienamente nelle mani di un tribunale. Niente da fare e cerchiolino rosso, a questo punto, attorno all’8 di febbraio.
Protagonista dell’ultimo consiglio, però, è stato anche Michele Braito, presidente della società “Sportarena Unterland” che gestisce Lido e palaghiaccio comunali, che ha esposto all’aula una relazione di bilancio sulla stagione appena passata. Giudizio in chiaroscuro per le strutture sportive penalizzate, nel caso della piscina, dalle condizioni meteorologiche estive non particolarmente clementi. "Nel 2011 – spiega Braito – abbiamo registrato 61.000 ingressi al Lido, ma in annate positive come il 2009 i biglietti furono 80.000. La contrazione è chiaramente legata alle condizioni avverse del tempo: purtroppo sappiamo che il destino della piscina è legato a questa variabile. Inevitabile, quindi, il leggero passivo di bilancio pari a 25.000 euro". Braito, però, è lesto nelle precisazioni prima che si parli di perdita di denaro pubblico. "Al Comune giriamo un affitto di 7.500 euro e negli ultimi 14 anni la cooperativa ha investito una cifra vicina al milione di euro. Si tratta di una montagna di denaro destinata a manutenzione e migliorie, certo, ma anche a riparazioni o opere che forse non sempre spettavano a noi. E’ importante, quindi, che l’amministrazione e i cittadini sappiano bene come il Lido sia comunque una fonte di guadagno per le casse pubbliche". Ottimi, invece, i dati del palaghiaccio: "Totalizziamo un 21.000 ore di utilizzo per una media di quasi 8 ore al giorno con punte di 11. Mi preme sottolineare, però, che non si tratta unicamente di attività legate al mondo dell’hockey perché cerchiamo di rendere la struttura il più versatile possibile. Non a caso in aula ho presentato la suddivisione per settori di utilizzo: è importante offrire possibilità a tutti".
Alan Conti

I giovani aiutano ad attraversare...i rospi

2012-02-06T05:45:00.000-08:00

E' tempo di migrazione per i rospi
Le automobili sono la più grande minaccia per rane e salamandre. In tutta la provincia progetti scolastici per salvarle.

EGNA.La più grande minaccia per rane, rospi e salamandre? L’uomo. Dalla banalizzazione dell’ambiente con le monoculture all’abbassamento delle falde passando per la cementificazione e le decine di investimenti: il vero pericolo per questi anfibi è l’essere umano. Fortunatamente, però, c’è chi se n’è accorto e provvede a promuovere una nuova cultura di rispetto e prevenzione. E’ il caso dell’associazione no profit “Herpeton” che si occupa di coordinare progetti di protezione per queste specie animali in Alto Adige. L’attenzione degli erpetologi dell’organizzazione si è concentrata in questi giorni su un’iniziativa a Laghetti che ha coinvolto i ragazzi della scuola media nella tutela della salamandra pezzata. Su richiesta della referente comunale Anna Tavazzi, quindi, gli studenti sono stati informati sulla biologia di quest’animale dalle curatrici Verena Kastl e Stephanie Vitti e poi hanno partecipato alla loro migrazione. I giovani, infatti, hanno posato sulla strada “campi di tennis-Pardatshcer” alcune barriere utili alla migrazione tipica del periodo per poi ritirarle.
Un altro progetto analogo, con la collaborazione della scuola media di Termeno e il gruppo ambientalista di Caldaro, si è tenuta lungo la strada provinciale 14 presso il campeggio del lago di Caldaro. Qui, ogni 20 metri, sono state posizionate trappole a caduta per salvare i rospi dall’attraversamento stradale e portarli dall’altra parte dell’asfalto. "La protezione dei percorsi migratori è un nostro compito essenziale" commenta il curatore Roland Luggin.

Alan Conti

Salorno: piace il riciclaggio all'ex La Vis

2012-02-02T09:45:00.000-08:00

Lavori all'altezza del Doss della Forca

La frana al Doss della Forca ha costretto il centro al trasloco, ma la nuova posizione è promossa dai cittadini. Intanto c'è chi rimpiange l'impianto di guida sicura

SALORNO. A Vadena lo detestano o poco ci manca, ma a Salorno qualcuno ancora rimpiange la possibilità di valorizzare il Doss della Forca con il centro di guida sicura. Anni addietro, infatti, l’assessore provinciale Michele Di Puppo e il consigliere comunale Giorgio Giacomozzi avevano provato a progettare la pista nella zona a sud del paese. Un’idea che aveva varcato i confini della carta e trovato piena legittimità nella sua esposizione durante un’assemblea nella sala civica. Un’operazione che guardava al ritorno economico, poi naufragata in favore dell’attuale Vadena. La frana dell’anno scorso, tuttavia, avrebbe reso inagibile l’eventuale centro di guida, ma forse il Doss della Forca godrebbe oggi di ben altra dignità.

Tra gli effetti dell’imprevisto naturale, comunque, diversi lettori ci segnalano lo spostamento del centro di riciclaggio nel luogo che un tempo ospitava la raccolta della cantina “La.Vis.”. Dai due chilometri a sud verso il Doss, dunque, si è passati dal 21 gennaio alla più vicina zona centrale e la novità non è affatto dispiaciuta ai cittadini che ora chiedono che la soluzione da temporanea si trasformi in definitiva. "C’è un vasto consenso – scrivono i cittadini – perché il conferimento è diventato estremamente più semplice. Prima, infatti, era necessario servirsi di mezzi motorizzati per raggiungere il centro di riciclaggio con un accesso direttamente sulla Statale 12 tutt’altro che sicuro. Oggi il conferimento avviene con meno preoccupazioni e si è riusciti a coinvolgere anche le categorie che non possiedono un veicolo come i giovanissimi. Se proprio non sarà possibile lasciare l’attuale ubicazione presso l’ex cantina “La-Vis”, chiediamo all’amministrazione che venga individuata un’altra località che presenti gli stessi benefici e vantaggi".

Alan Conti

Mountaineering a caccia dei pericoli naturali

2012-02-02T09:36:00.000-08:00

Silvia Simoni impegnata in sopralluoghi di alta montagna

Società spin off dell'Università di Trento, oggi è un riferimento per le mappe di rischio. I soci studiano sul territorio e sui libri. Silvia Simoni: "La politica impari a guardare lontano".

BOLZANO. "L’Alto Adige è all’avanguardia, ma non deve rilassarsi nella valutazione dei pericoli. Lungimiranza, mediazione politica e vincoli sulle valutazioni tecniche sono gli aspetti da migliorare". Sivia Simoni è una giovane imprenditrice che dal 2008, assieme ai soci Fabrizio Zanotti e Matteo Dall’Amico nonché al docente dell’ateneo trentino Riccardo Rigon, ha creato la società “Mountain-eering Srl” specializzata nella mappatura dei rischi idrogeologici e naturali di varie porzioni di terreno. Provincia, Comuni, Comprensori ed enti pubblici si rivolgono a lei per conoscere i pericoli nascosti negli sviluppi urbanistici di impatto ambientale. Precisione, chiarezza e il sapersi proporre senza posizioni radicali hanno fatto il resto e, dopo tre anni, quella che è nata come uno spin-off dell’Università di Trento è oggi una realtà solida con cinque soci, due sedi tra Bolzano al Tis e Pergine, un collaboratore, un dipendente e lavori sempre più importanti.
"La cartina finale – comincia Silvia cercando di essere la più chiara possibile – è il frutto di un processo laborioso che passa attraverso sopralluoghi, ricerche e grafici singoli che riflettano in modo preciso i dati". Sembrerà strano, ma oltre alle valutazioni ai bordi dei torrenti o in vetta alle montagne il team di “Mountain-eering” passa ore sui libri degli archivi. "Comuni, enti specializzati, persino le parrocchie: tutti possono nascondere volumi con informazioni determinanti attorno ad eventi storici. E’ importante sapere, per esempio, se un torrente è stato protagonista durante le alluvioni: ne traccia alcuni aspetti del suo identikit". Già, perché ogni singolo tratto d’acqua o di terreno viene radiografato. "Idrogrammi e grafici ci permettono di codificare con la maggior precisione possibile il grado di rischio che poi viene inserito nel prodotto finale della mappa seguendo scale e valori utilizzati da ogni singola amministrazione. Il prodotto finale è una carta dei pericoli che possa guidare le scelte". Qui, però, entra in scena il nodo importante dei rapporti tra tecnici e politica. Silvia conosce entrambi i mondi e llancia una proposta interessante: "Purtroppo i nostri sono studi che prevedono pianificazioni in grado di essere ottime se lungimiranti. Bisogna saper ragionare nel lungo periodo, ma capisco la posizione dei politici che a volte si trovano di fronte a richieste pressanti e con un orizzonte legato alla propria legislatura. Sarebbe bello che i pareri tecnico-scientifici contrari a opere di forte impatto possano diventare vincolanti con potere di veto: forse toglierebbe pressione agli amministratori. Dall’altra, però, non si può mettere nelle mani degli studiosi tutto il potere decisionale, quindi le perizie contrarie necessarie a bloccare i procedimenti dovrebbero essere almeno due. La ricerca dell’oggettività, in questo, caso, è centrale". Simoni conosce i meccanismi istituzionali e nell’analisi della nostra realtà non fa sconti. "Ammettiamo subito che per tradizione e bravura l’Alto Adige è certamente tra i territori più sensibili, attenti e attivi nella prevenzione. A volte, però, si ha l’impressione di una certa superficialità nello studio degli impatti. Penso alla Val Gardena che quest’estate è stata martoriata dai cantieri da Ortisei a Selva passando per Arabba, ai nuovi impianti sciistici e di collegamento pensati per Sesto o al passo Sella. Non dimentichiamoci che si tratta di opere che producono ricchezza, ma costano tanto in termini di energia da produrre, acqua comune e beni naturali in generale. E’ qui che i bilanci andrebbero fatti sul lungo periodo". Non a caso la “Mountain-eering” sta mettendo a punto la nuova snow-maps. "E’ una mappa che indica composizione, densità, qualità, quantità in acqua e distribuzione della neve secondo temperatura, ventilazione e morfologia. Può trovare applicazione tra gli appassionati, certo, ma anche all’interno della pianificazione generale". Vale la pena, infine, concedersi una riflessione tecnica su A22 e parcheggio di via Fiume. "La prima nel tratto Fortezza - Brennero va seguita con grande attenzione. Problemi di cascate di detriti e la sua ubicazione obbligano a un monitoraggio costante e attento. L’errore è stato fatto in fase di progettazione e oggi si può solo tamponare, ma è importante che la gente sappia che c’è sempre un margine di rischio relativo e che non esiste mai una sicurezza totale. Sul parcheggio di via Fiume ritengo azzeccata la scelta dei carotaggi e assolutamente da evitare qualsiasi vicinanza o coinvolgimento con la falda acquifera".
Alan Conti

I NUMERI DI MOUNTAIN-EERING
3 soci attivi di partenza
1 componente nel cda dell’Università di Trento
1 docente dell’Università di Trento nel cda: Riccardo Rigon
2008 la data di formazione di “Mountain-eering”
1 dipendente
1 collaboratore
5 gli anni di presenza prevista dell’ateneo nel cda di un proprio spin-off
2 sedi (una a Bolzano e una a Pergine Valsugana)

Caldaro divisa sui campi dell'Alto Adige

2012-02-02T09:09:00.000-08:00

Trasloco in vista per l'Alto Adige?
Squadra di calcio accolta con freddezza da chi non vuole si tocchi il bosco. Entusiasmo da parte degli esercenti che colgono nuove opportunità: "Finalmente non si parla solo di Lago".

CALDARO. Attrazione turistica, tutela del bosco e finanziamento totalmente provinciale: sono questi i tre poli che determinano le varie posizioni di residenti ed esercenti di Caldaro sulla discussa costruzione dei campi di allenamento dell’Alto Adige in paese. Un’opera da tre milioni di euro che tra due settimane passerà per lo sbarramento dello studio di fattibilità e su cui pende la spada di Damocle di possibili eccedenze rispetto al progetto. Caldaro tiene il fiato sospeso e, tra curiosità e perplessità, si spacca.
"L’importante è che il Comune non debba tirare fuori un soldo – rompe il ghiaccio Waltrude Crepaz – perché si tratta di un lavoro di interesse provinciale". Andreas Morandell, titolare del “Rottenburgerkeller", è assai più possibilista: "Si tratta di un’opportunità, quindi credo sia doveroso crederci e sostenerla. Non può essere quel poco bosco a rischio a costituire un problema per un intervento di rilancio che Caldaro attende da parecchio. In passato si era parlato di piscina coperta e campi da golf e non se n’è mai fatto nulla: ora che si intende investire anche al di fuori della zona lago dovremmo essere contenti". Senza dubbi anche Erika Putzer: "Ho due nipoti che giocano a calcio, ben vengano le nuove strutture". Seduto al tavolo di un bar incontriamo l’ex sindaco Hermann Sölva in compagnia della moglie Martha. "Il calcio nella nostra comunità – dicono – ha sempre rivestito un ruolo di grande importanza sociale. La nostra società calcistica vanta un’importante collaborazione con l’Fc Alto Adige e la vicinanza dei campi di allenamento permetterebbe delle buone prospettive per i nostri giovani. Necessario, però, mantenere ben divise le titolarità altrimenti si rischiano futuri litigi gestionali e incomprensioni. Attendiamo, comunque, anche una bella piscina coperta". Diametralmente opposta la visione di Giampietro Lazzarin: "Abbiamo un bellissimo centro e un paesaggio da conservare. Non sono assolutamente d’accordo nel danneggiare una porzione di bosco. La zona del lago è già molto turistica: non c’è motivo di modificare altro". Robert Roschatt è titolare dell’omonimo salone da parrucchiere e rappresenta il più classico dei termometri negli umori della gente. "I compaesani si lamentano molto perché hanno timore si rovini l’ambiente. Dall’altra, però, c’è chi non vorrebbe perdere una simile opportunità: ci si confronta. Personalmente sono abbastanza indifferente, più che altro nutro curiosità di vedere il progetto definitivo". Radicale la posizione di Dora Wierer: "Il bosco non si deve toccare perché queste sono strutture che continuano a espandersi e pretendere di più". Tranchant pure Martin Morandell: "Se paga tutto la Provincia e il Comune non deve scucire un euro per me va bene". Più articolata, invece, la riflessione di Peter Von Hellberg, presidente dell’Associazione Tutela Ambiente e Cultura di Appiano. "Non possiamo piegare tutto al dio denaro perché si rischia di vendersi per una merenda. Il nostro bosco va difeso. Mi risulta, oltretutto, che l’Fc Alto Adige abbia un deficit di un milione di euro e una media spettatori di circa 200 persone: quanto è solido il futuro della società e come si può parlare di capacità di attrazione di un campo di allenamento con questi numeri?". Spostandosi verso “Weinhaus”, infine, la prospettiva torna a farsi possibilista nelle parole della titolare Petra Stich e della dipendente Elisabetta Goicovic: "Dobbiamo essere sinceri e ammettere che quella porzione di bosco non è certo meravigliosa e incontaminata. Tanto vale, quindi, aprirsi a una nuova opportunità che possa aumentare la visibilità di Caldaro in generale. Non è bello nemmeno sentire tante distinzioni tra il paese e la zona lago perché siamo tutti sullo stesso territorio e, anziché competizione, dovrebbero esserci supporto e collaborazione continua". Pari e palla al centro, ora il fischio finale spetta a tecnici e politica.
Alan Conti

Arriva lo streaming di Radio Tandem

2012-02-02T08:57:00.000-08:00

Radio Tandem: on air anche sul web

Dopo le difficoltà con le frequenze, ora la rete amplia gli orizzonti dell'emittente di via Talvera. Il direttore Nobile: "Contenti di tornare a farci sentire a Merano e Bressanone".

BOLZANO. Ascoltare la radio via streaming non è propriamente una novità all’interno di un settore dove la tecnologia ha aperto nuove porte. Lo è di più, però, se ad approdare sul web è un’emittente come Radio Tandem che può così trovare la strada per superare certi limiti geografici imposti dalle normali frequenze. Da ieri, quindi, è possibile ascoltare i programmi degli studi di via Talvera da qualsiasi punto del globo semplicemente connettendosi al sito www.radiotandem.it e attivando la funzione. Una radio che per Bolzano è qualcosa più di un semplice intrattenimento finalmente torna a superare i confini della conca, come ci racconta il direttore Marco Nobile. "Negli anni scorsi avevamo perso qualcosa in seguito alla privatizzazione delle frequenze, quindi siamo contenti di poter tornare disponibili in zone come Merano o Bressanone. Sappiamo, infatti, di gruppi interessati che ci hanno più volte chiesto questa opportunità di ascolto". Lo streaming, quindi, come porta verso il nuovo mondo delle comunicazioni digitali: "Onestamente non si tratta proprio di una novità – ride – e siamo anche arrivati tra gli ultimi. E’ indubbio, però, che queste nuove funzioni connesse all’uso del computer offrano la possibilità di espandersi". Su facebook, intanto, la notizia già rimbalza: "Esiste un gruppo di amici di Radio Tandem che tuttavia non è un profilo ufficiale. Da buoni ultimi aspettiamo l’arrivo di un nuovo social network per entrare in quello vecchio. Diverse trasmissioni, invece, hanno aperto delle proprie pagine che mi hanno detto funzionare molto bene".
Alan Conti

Il sito di Radio Tandem da cui accedere allo streaming

Laghetti, futuro di infratstrutture e sicurezza

2012-02-02T06:50:00.000-08:00

Il primo cittadino di Egna Horst Pichler
In un incontro pubblico tracciato lo sviluppo della frazione di Egna. Attenzione al ponte sull'Adige e alla zona rossa di Villa Nord.

EGNA. Ponte sull’Adige, autostrada di San Floriano e mappatura del pericolo lungo il fiume Adige: è stato un incontro informativo con lo sguardo rivolto al futuro quello che l’altra sera ha coinvolto a Laghetti circa un centinaio di persone.
Presentato dall’ingegnere Umberto Simone dell’ufficio comunale infrastrutture il delicato studio di fattibilità per il ponte sull’Adige e l’autostrada di San Floriano, comprensivo di disegno della strada che prosegue per Magrè e Cortaccia. "In futuro – spiega Simone – pensiamo di concedere la precedenza a chi sarà diretto verso la zona industriale di Cortaccia in modo da ridurre i pericoli per pedoni e ciclisti. Si potrà, inoltre, percorrere una rotonda verso San Floriano. Due, invece, i lotti in cui saranno divisi i lavori: il primo riguarderà il ponte, mentre il secondo prevede strade e pedociclabile in direzione Magrè. La ciclabile sovracomunale sull’asse nord-sud, invece, dopo la costruzione transiterà sotto il ponte".
Ampio anche il capitolo dedicato alla mappa del pericolo del comune di Egna con relativi interventi esposti dall’ingegnere dello studio Patscheider Corrado Lucarelli e analizzati dal direttore dei bacini montani Peter Egger. "A Villa Nord abbiamo una zona rossa che speriamo di eliminare con un’opera di rafforzamento degli argini. I lavori sono programmati per quest’anno". Attenzione anche a Laghetti, dove sarebbero presenti altre zone di pericolo illustrate dal direttore dell’ufficio geologia Volkmar Mair.
Soddisfatta, nel complesso, l’analisi del sindaco Horst Pichler: "Sono molto contento di come si sta sviluppando la frazione di Laghetti. Il dispensario nelle farmacie, il servizio medico quattro volte la settimana e le due fermate del citybus sono servizi che siamo felici di aver attivato".
Alan Conti

Buendnis: "Prendere tempo su Casa Valgoi"

2012-02-02T06:38:00.000-08:00

La storica sede del Tar di Bolzano

Franz Simeoni chiede al sindaco di rimandare l'udienza al Tar bolzanino. "Necessario trovare un compromesso e aprire i colloqui con il museo di cultura popolare"

EGNA. L’udienza del Tar sulla demolizione dell’ex Municipio di Egna fissata per l’8 febbraio si avvicina, ma per “Bündnis Neumarkt” l’amministrazione non è ancora pronta e ha l’occasione di ribadirlo in occasione dell’ultimo consiglio comunale prima del tribunale amministrativo calendarizzata per questa sera. Franz Simeoni, infatti, presenterà oggi una mozione finalizzata a prendere tempo e rinviare l’udienza, il tutto per consentire al sindaco Horst Pichler un periodo più lungo da dedicare alla ricerca di soluzioni condivise. "In più occasioni – spiega Simeoni – il primo cittadino ha lasciato intendere la volontà di ricercare un compromesso e in recenti interviste giornalistiche ha ammesso la necessità di incontrare il direttivo del museo di cultura popolare e i vertici di Würth Italia>>. Sullo sfondo, naturalmente, la possibilità di contare su due poli museali di richiamo a Egna che possano catalizzare l’attenzione turistica nel cuore della Bassa Atesina. "Pichler stesso – continua Simeoni – non ha mai scartato in modo categorico soluzioni condivise e proprio al giornale “Alto Adige” ha ribadito la validità del progetto di Casa Valgoi. Tutto, però, è stato subordinato alle decisioni dell’8 febbraio, ma godere di un lasso di tempo più ampio non può che agevolare la concertazione e le trattative". Il tasto del dialogo, dunque, è quello su cui la mozione si concentra in modo particolare. "Giusto che sia così perché la ricerca di soluzioni condivise è uno dei primari compiti dei governanti. Il dover delegare decisioni su temi amministrativi a un tribunale e ai giudici non è mai un buon segno per la capacità dialettica e di colloquio degli amministratori coinvolti". Pare evidente, comunque, la preferenza di Bündinis Neumarkt per la soluzione dedicata al museo di cultura popolare. "Non per forza – ribatte Simeoni – ma è fondamentale che prima di dare il via alla demolizione si siano considerate tutte le posizioni e le relative proposte. Non si può andare a sentenza senza la sicurezza di aver tentato tutte le strade: una certezza che oggi ancora non abbiamo e che andrebbe garantita con qualche settimana in più di attesa".
Alan Conti

Sf: "No all'inceneritore di Termeno"

2012-02-02T06:21:00.000-08:00

Una veduta di Termeno

Dopo dieci anni si torna a parlare dell'impianto. In settimana incontro sindaco-Eco Center, ma Zelger avverte: "Tutto il paese contro".

TERMENO. Nel futuro di Termeno torna la sagoma dell’inceneritore di fanghi e la polemica politica si infiamma. Sull’agenda del sindaco Werner Dissertori, infatti, compare per questa settimana un incontro con Stefano Fattor e Marco Palmitano, rispettivamente presidente e direttore di “Ecocenter”. Facile intuire l’oggetto dell’appuntamento considerando anche che ad aprile, come prevede il piano provinciale dei rifiuti, sarà indetto un bando a tecnologia libera per realizzare l’impianto a Termeno. L’idea, quindi, è quella nota dell’incenerimento, ma potrebbe anche portare a qualche novità all’interno di un comune che, vale la pena ricordarlo, ospita già il depuratore. Non sorprende, dunque, la levata di scudi delle forze politiche contrarie e la più reattiva è certamente “Südtiroler Freiheit” che con il consigliere Stefan Zelger respinge con forza l’opzione incenerimento. "I recenti sviluppi sono totalmente incomprensibili – l’attacco di Sf – considerando che sono ormai anni che Termeno si è dichiarata contraria. Non è ammissibile che l’impianto di smaltimento fanghi di tutto il territorio torni d’attualità nell’agenda del nostro Comune". Un’opposizione che non è solo politica. "Nel 2002 la popolazione si è schierata in larga maggioranza contro quest’opera e lo stesso consiglio comunale non ha fatto mistero di non gradire l’inceneritore". Le motivazioni vanno direttamente al cuore del sostentamento di Termeno: "La nostra comunità – continua Zelger – poggia fortemente sul settore del turismo e non può assolutamente permettersi di scherzare sulle questioni ambientali o paesaggistiche. E’ evidente a tutti che la costruzione di un simile impianto va esattamente nella direzione opposta e potrebbe determinare pesanti ricadute in futuro perché se un turista deve scegliere difficilmente opta per una vacanza all’ombra di un inceneritore di fanghi". Zelger, infine, torna sul compromesso datato 2009 che coinvolge direttamente la Provincia. "L’assessore all’ambiente Michl Laimer ci aveva assicurato che Termeno non era da considerarsi un territorio papabile per la realizzazione dell’impianto. Comune ed Ecocenter assecondarono posizione. A distanza di tre anni è loro dovere rispettarla con coerenza".
Alan Conti

Anziani Svp: moviimento per vivere meglio

2012-02-02T06:14:00.000-08:00

Un po' di sport...senza esagerare

Incontro del Bezirk Bassa Atesina con il primario di geriatria meranese Christian Wenter. "Non serve essere dei fenomeni, basta una passeggiata".

BOLZANO. Mantenersi in forma è la chiave per vivere bene la condizione di anziani. Talvolta sono proprio le affermazioni più banali quelle dal più alto contenuto di verità e Gertraud Stürz del Bezirk Bassa Atesina dell’Svp lo ha ribadito con un incontro pubblico organizzato nei giorni scorsi. Ospite Christian Wenter, primario di geriatria dell’ospedale di Merano e la responsabile seniores del Bezirk Rosa Rona. Eloquente il titolo della conferenza: “In forma e salute anche in età adulta”. "E’ vero – le parole del dottor Wenter – che la popolazione invecchia sempre di più. Se pensiamo che le donne altoatesine sono tra le più anziane del mondo, mentre gli uomini si piazzano nelle primissime posizioni, dobbiamo essere orgogliosi di un sistema sociale che non costringe gli anziani a un destino di malattia, isolamento e difficoltà finanziarie". “Aiutati che il Ciel t’aiuta” recita, tuttavia, un famoso adagio assai in voga tra chi è un po’ meno giovane: posto che la società altoatesina è ideale, il resto spetta a scelte e abitudini dei singoli individui. "Gli anziani – continua – il primario – non possono accettare di essere la miniera d’oro dell’industria farmaceutica e praticare sport o movimento è la migliore ribellione possibile in questo senso. Gli studi scientifici, infatti, mostrano un chiaro ed evidente abbattimento dei rischi di malattia negli individui che praticano movimento con una regolarità quotidiana". La pretesa, logicamente, non può essere quella di una pratica agonistica ad alti livelli. "Non serve mica essere professionisti o campioni di qualche disciplina sportiva perché sarebbe una richiesta ridicola. E’ sufficiente una passeggiata medio-lunga o un poco di sport con un ritmo tranquillo".
Particolarmente entusiasti dell’incontro si sono mostrati l’Obmann Oswald Schiefer e Otto von Dellemann della sezione “Seniores”. "Con la pratica quotidiana si possono avere ricadute positive anche nel rinnovo della patente dopo gli 80 anni. Non è un mistero, infatti, che le maglie delle commissioni si siano fatte negli ultimi anni molto più strette, con requisiti fisici particolarmente severi. Presentarsi in forma non può che essere d’aiuto". L’importante, però, è che l’auto non serva alla fine come comoda sostituta dei propri piedi: anche con la patente, infatti, è sempre il movimento a portare più lontani.
Alan Conti

Stocker: "Perchè questo silenzio sui profughi ad Aslago?"

2012-02-02T06:08:00.000-08:00

Il centro civico di Oltrisarco

La polemica sull'arrivo degli africani allo Josefheim arriva in consiglio provinciale con un'interrogazione dei Freiheitlichen

BOLZANO. L'arrivo di trenta profughi allo Josefheim di Aslago annunciato dal mensile di Oltrisarco "Taxi" prende in contropiede anche il consiglio provinciale. Sigmar Stocker, consigliere in quota Freiheitlichen, ha presentato un'interpellanza al presidente Mauro Minniti per capire costi, tempi e modalità del trasferimento dei profughi in via Castel Flavon. Anche a Palazzo Widmann, dunque, si percepisce un certo malcontento per la mancata comunicazione ai residenti, rattoppata in qualche misura con la presenza del responsabile incaricato Karl Tragust al consiglio di Circoscrizione dell'altra sera.
"Chiediamo - si legge nel documento firmato da Stocker - vengano reso pubblici i dettagli definitivi dello spostamento nell'ex convitto. Quanto costerà la riqualificazione e lo spostamento? Chi pagherà le spese? Quando avverrà l'insediamento dei profughi? Di che nazionalità? Quali sono i progetti futuri per la struttura? Perché non è stata avvertita la popolazione?". Risposte parziali, come detto, sono arrivate dall'incontro dell'altra sera in Circoscrizione. "Si tratta di 22 nordafricani - ha spiegato Tragust - che provengono dalla Casa del Giovane Lavoratore, mentre stiamo valutando cosa fare di altri otto ospiti dell'ex Gorio". Nessun accenno al futuro del complesso Josefheim per il quale giace nel cassetto provinciale un progetto di riqualificazione complessiva da 9 milioni e che per molti residenti di Oltrisarco rappresentava la chiave per arrivare al desiderato distretto socio sanitario di quartiere.

Alan Conti

Alla Maturità il lager di mio nonno

2012-02-02T05:53:00.000-08:00

Una dura immagine all'interno di un lager nazista
Stefano Tonini, giovane bolzanino, ha presentato all'esame una tesina sull'inferno del nonno in un campo di concentramento partendo da un diario. Pagine d'oro per la Memoria.

BOLZANO. Il lager raccontato da un libro di storia fa impressione, letto nel diario di un protagonista è una scossa all’animo, ma raccontato dalle parole di tuo nonno è un pugno nello stomaco che pretende un gesto di giustizia. Stefano Tonini, neo diplomato al liceo scientifico “Torricelli”, ha trovato un modo suo per rendere omaggio alla memoria di nonno Giovanni: farne il protagonista della tesina di Maturità. Giovanni “Nino” Rubbo, infatti, tenne un diario durante la sua deportazione in un lager della Boemia dopo essere stato al fronte con migliaia di compagni militari italiani. Pagine che hanno trovato nuova vita in un’aula scolastica a 70 anni di distanza e che riecheggiano sul giornale come essenza della Giornata della Memoria appena passata: un ponte del ricordo che collega le generazioni.
“Nel mio lavoro – le parole di Tonini – intreccio gli eventi storico-politici con le esperienze della quotidianità che hanno coinvolto, loro malgrado, migliaia di persone. La loro incidenza sugli avvenimenti è stata semplicemente il loro vivere in un preciso momento senza censurare nulla della loro umanità. Mio nonno Nino conobbe la brutalità degli aguzzini nazisti e la precarietà della vita nel lager, minacciata da fame e malattie, ma caratterizzata anche da episodi di vera e propria resistenza morale alla violenza dei capi. La possibilità di poter interrogare l’autore di questo diario è stata per me una lezione viva di storia e un’opportunità unica di immedesimazione”.
A parlare, quindi, è la penna di Nino Rubbo che attraversa un’odissea cominciata nella caserma Bormida di Torino il 5 gennaio 1942 e terminata a Bolzano il 22 luglio 1945. “Scrivo seduto al tavolo nella stanza del capo e vedo che molte cose ho dimenticato, ma quello che è stato duro e aspro è rimasto nel più profondo del cuore”. L’inferno è nella regione carbonifera del Brüx/Most, 60 chilometri a nord di Praga, prigionieri di guerra in un campo di lavoro alle dipendenze bestiali della vicina fabbrica di benzina sintetica. “Viaggiammo in carri bestiame pigiati come sardine: 40-50 per vagone. Per fame, ad ogni stazione, vendiamo alla popolazione locale gli indumenti meno necessari in cambio di pane, galline e generi vari”. Poi l’arrivo a Brüx: campo 22, quello degli italiani, matricola Stalag IV C 10495. “Eravamo 3400 in 10 baracche – scrive Nino - e si lavora duro nello scaricare incessantemente carbone per una fabbrica dal nome sinistro: Aschenkippe. Le guardie perdono presto il senso di umanità ed io lavoro anche come interprete per un sergente. Oltre al lavoro fisico devo sforzarmi mentalmente nel ricordare parole ormai abbandonate”. Due i comandanti del campo: “Uno biondo, dal lato umano, partito volontario sul fronte russo forse per non farci da carceriere. Il secondo brutale, non esita con i suoi aguzzini a prenderci a bastonate”. Fame e malattie si diffondono e i primi bollettini recitano cifre impietose. “Dei 3400 che eravamo siamo rimasti in 920. Il campo 22 è evacuato per trasferirci al 27B, occupato dagli inglesi, che prima contava 65 morti e 500 affetti da tisi”.
Il 21 luglio 1944 gli aerei sibilano nel cielo e piovono bombe. “Una esplode a 10 metri dal rifugio aprendo le assi e coprendoci di sassi e terra. Un’altra piomba davanti a me e lo spostamento d’aria mi sbatte per terra. Così corro verso il recinto abbattuto, lo scavalco scorticandomi mani e gambe e aiuto il sergente per cui lavoravo. In un secondo momento, in un rifugio crollato, troviamo 22 nostri compagni morti: gambe e teste, corpi maciullati”. Il primo settembre 1945 lo status di Imi cambia la vita di Nino: non più internati, ma lavoratori civili, un cambiamento che spiazza i prigionieri. “La libertà ci ha divisi perché ognuno pensa a una meta, ma quando ritorna la parola “prigionia” eccoci nuovamente blocco granitico. E’ un’amicizia, quella del lager, che resiste e continuerà nel tempo”. L’8 maggio 1945 comincia il processo che porterà al rientro a casa in scaglioni e, dopo la quarantena di prassi a Innsbruck, anche Giovanni torna nella sua Bolzano”.
"Scrivere in certi momenti – racconta oggi Giovanni Rubbo – è essenziale per tenerti attaccato alla realtà, per vivere la propria identità, le proprie speranze e gli affetti, per sentirti ancora un uomo e non un animale braccato".
Alan Conti

La casa di riposo a forma di...casa

2012-02-02T05:44:00.000-08:00

La casa di riposo Griesfeld a Egna

Risultati incoraggianti per la sperimentazione del Griesfeld. Gli anziani riuniti in piccole unità abitative con attenzione agli stimoli quotidiani. Il primario di geriatria Albert March: "Sono i meglio nutriti".

EGNA. Una casa di riposo che assomigli davvero a una casa. E’ questo l’intrigante progetto lanciato dalla casa di riposo “Griesfeld” nel 2007 e che mostra i primi confortanti risultati. Una piccola unità abitativa capace di ospitare una ventina di anziani affetti da demenza, ma ancora parzialmente autonomi, circondati da mobili, situazioni e abitudini che profumano di quotidianità. Una scelta che a poco più di tre anni di distanza comincia a dare i suoi frutti: i pazienti coinvolti, infatti, dimostrano un generale rallentamento dei sintomi tipici della senilità, un abbassamento dei livelli di aggressività e valori di nutrizione superiori alla media altoatesina. Il progetto pilota, insomma, funziona bene tanto che in Provincia assicurano continuità nei finanziamenti. L’ottimismo, dunque, la fa da padrone nella conferenza di presentazione dei primi risultati dell’iniziativa chiamata “Un altro vivere” tra la stessa “Griesfeld” di Egna e la “Lisl Peter”di Montagna. Un’iniziativa che ha coinvolto 20 pazienti, di cui 16 donne e 4 uomini. La prima voce favorevole a levarsi è quella pesante del primario del reparto di geriatria all’ospedale di Bolzano Albert March: "Il risultato più eclatante è legato allo stato nutrizionale dei pazienti. Secondo indagini che conduciamo sulle strutture del territorio, infatti, questi anziani si presentano come i meglio nutriti. Il dato non è secondario perché legato all’aspettativa di vita e al rischio di caduta". Si può dire, dunque, che la coabitazione allunga la vita e rende più stabili? "In questo caso sì, ma si tratta di numeri piccoli, quindi non ancora in grado di segnare una tendenza statistica. Di certo questo sistema innesca una dinamica di vita quotidiana capace di conseguire maggiore vitalità e regredire i sintomi concomitanti come aggressività, piaghe da cubito e, appunto, cadute. Il tutto con un abbassamento dei ricoveri ospedalieri". Orogogliosa è anche la direttrice del Griesfled Cornelia Ebner: "La nostra è una forma di accompagnamento e non abbiamo la pretesa di trovare la soluzione vincente. Puntiamo molto sulle capacità dei nostri dipendenti nello stimolare vitalità quotidiana: dalla lettura dei giornali alla cucina insieme, passando per dialogo continuo o la cura della casa. E’ come un appartamento". Chiusura per Luca Critelli, direttore provinciale della ripartizione politiche sociali: "L’iniziativa funziona, ma è ancora prematuro parlare di una riproduzione sistematica in tutte le nostre strutture. Continueremo, però, a finanziare con piacere il lavoro della “Griesfeld”". L’Olanda, nel frattempo, dopo le sperimentazioni è arrivata al 25% di diffusione delle unità abitative.
Alan Conti

Il sito ufficiale della Griesfeld

La Lega al fianco dei panettieri

2012-02-02T05:33:00.000-08:00

Un cesto di pane: tipicamente altoatesino
Il consigliere Girardi presenta una mozione per salvare le attività di vicinato dalle bancarelle del mercato e dalla grande distribuzione. Chiesto un passamano al palazzo provinciale.

EGNA. Salvare i panifici di vicinato a Egna è l’obiettivo del consigliere comunale della Lega Nord Erwin Girardi. Con una mozione presentata in consiglio, Girardi si scaglia a difesa degli storici panettieri “Bonatti” e “Rabatscher” minacciati prima dalla vendita libera del pane nei supermercati e adesso dai chioschi del mercato del venerdì e di Natale. "In un’ottica di discussione sulla concessione delle licenze per il 2012 – scrive Girardi nel documento indirizzato alla giunta – mi chiedo se sia possibile riconsiderare il permesso di commercio ai panettieri durante il mercato del venerdì e a Natale. Credo sia doveroso, in tempi di liberalizzazione e globalizzazione, difendere più e meglio gli esercizi di vicinato che da tempo caratterizzano il nostro paese. Si tratta, quindi, anche di una tutela per i nostri Portici e le loro attività prevedendo un aumento delle presenze turistiche con l’apertura del polo museale “Würth”".
Girardi, comunque, è intervenuto pure sul tema delle barriere architettoniche con una mozione che richiede l’installazione di un passamano parallelo alla rampa per disabili del piccolo palazzo provinciale. "In piazza Bonatti – le parole di Girardi – si recano molte persone per l’espletamento di pratiche e servizi di natura provinciale, compresi i controlli sanitari per i disabili che, come noto, sono obbligatori. E’ stato proprio parlando con loro che mi sono accorto dell’insufficienza della rampa e della necessità di un passamano che possa aiutarli nella salita o discesa. Si tratta di un’opera per il quale il Comune può tranquillamente impegnarsi e che in pochi giorni potrebbe essere ultimata".
Alan Conti

Green Economy, altro che crisi

2012-01-31T07:20:00.000-08:00

E' a green economy la risposta alla crisi?
Interesse in crescita, fatturati che crescono e Master dalle sicure prospettive professionali. Gli investimenti sull'ecosostenibile allargano i sorrisi: parola di Klimahouse...

BOLZANO. Non risente della crisi, registra un aumento degli ordini, amplia il proprio mercato stuzzicando l’interesse di nuove aree e garantisce posti di lavoro: la green economy è quanto di più distante dalla crisi economica si possa immaginare. La conferma arriva dagli stand della fiera “Klimahouse” che in questi giorni rappresentano il meglio del settore a livello internazionale. A fregarsi le mani, naturalmente, tante aziende altoatesine che tra le prime hanno annusato le potenzialità di investimento e nel tempo hanno goduto pure di un’amministrazione in grado di agevolare gli interventi per il risparmio energetico con norme ad hoc. Gli sviluppi attuali, invece, comprendono una buona fetta di mondo artigianale disposto a proporsi nella riqualificazione, come già annunciato nei giorni scorsi dalla Cna, e percorsi universitari in grado di garantire sbocchi occupazionali pressochè immediati.
"La bioedilizia è un settore che garantisce nel modo più assoluto una certa stabilità e offre ampi margini di crescita" la sentenza di Laura Barretta, responsabile comunicazione e marketing della meranese “Naturalia Bau”. "Il vero bacino di sviluppo, al momento, è il l’Italia centro meridionale, dove la consapevolezza del risparmio ambientale sta cominciando ad affacciarsi con più frequenza rispetto al passato. La stessa formazione gioca un ruolo importante perché organizzando corsi di grande specializzazione si possono ottenere visibilità e guadagni: è anche questa una forma di business con finalità educative". Attenzione, però, all’esagerazione che, come tutte le tendenze, coinvolge pure la green economy. "Capita sempre più spesso – continua Barretta – che le aziende stampino vari bollini verdi o di risparmio energetico su qualunque prodotto. E’importante che il cliente sappia distinguere cosa è veramente funzionale all’abbattimento dei rischi ambientali e cosa invece è mera facciata. Da questo punto di vista, nel nostro caso specifico, diventa determinante il ruolo degli intermediari tra noi e il committente. La preparazione di progettisti, ingegneri e architetti è fondamentale perché di loro, solitamente, il cliente si fida ciecamente". Un po’ meno entusiasta è Horst Franzelin, titolare dell’azienda “Isodomus” di Gais: "Non è vero che stiamo assistendo a un boom di mercato perché le difficoltà le dobbiamo affrontare anche noi. Onestamente, però, registriamo una crescita costante dell’interesse tra la popolazione per i temi legati al rispetto dell’ambiente. Evidente che tutto il settore ne trae benefici. In Alto Adige, comunque, dobbiamo ringraziare una legislazione che favorisce le ristrutturazioni con lo scopo del risparmio energetico. Oltre a salvare l’ambiente, infatti, queste norme sono la base del nostro sviluppo". Le realtà imprenditoriali nel settore “green” ormai si moltiplicano e non è un caso che la Libera Università di Bolzano abbia predisposto un master specifico in edilizia sostenibile ed efficienza energetica. "I posti disponibili sono circa venti – spiegano le ex studentesse Julia Ratayczak, Maria Teresa Girasoli e Marianna Marchesi – ma ogni anno riceviamo una sessantina di richieste. Il percorso di studi è fortemente specializzato e incentrato su una collaborazione costante con le aziende del territorio, dove i ragazzi frequentano tirocini di 150 ore e hanno la possibilità di farsi conoscere. Non è raro che poi vengano assunti direttamente e comunque l’assorbimento occupazionale è pressochè totale. Grande impulso, inoltre, viene dato alla ricerca attraverso collaborazioni durature con scambio di dati e strumentazioni". Chiusura con Riccardo Nussbaumer, artigiano del legno titolare dell’omonima ditta di Sarentino."Il risparmio energetico e l’edilizia sostenibile rappresentano per noi una nuova frontiera. I lavori di questo tipo, ormai, sono molto frequenti ed è la chiave di volta che ci permette di proporci con successo anche al di fuori della provincia. Lavoro e ampliamento del nostro bacino di riferimento: il settore è davvero più forte della crisi".

CASA ENERGY PLUS
Poteva tranquillamente chiamarsi “CasaClima” 2.0 perché il nuovo prodotto edile “Casa Energy Più” rappresenta la vera e propria evoluzione del concetto di casa a risparmio energetico. Questo edificio pensato dalla “Wolf Haus” in orbita “Wolf System”, infatti, non solo risparmia energia ma addirittura ne produce in eccesso. Il tutto, oltretutto, progettato per una produzione su larga scala avvalendosi delle ricerche delle più prestigiose università internazionali. Il progetto si presenta estremamente versatile con possibilità di applicazione su qualsiasi edificio e gestione garantita da un apparato domotico. L’energia prodotta sarà restituita alla rete pubblica, con notevole vantaggio per il territorio circostante e per il proprietario che può così rientrare più velocemente dall’investimento.

Alan Conti

Ufficiale: ad Appiano arriva il tedesco veicolare

2012-01-31T07:11:00.000-08:00

La sperimentazione arriva sulla Strada del Vino
La dirigente Erica Colicchia conferma le nove ore del potenziamento. "Ma non dite che è stata una vittoria dei genitori"

APPIANO. Il tedesco veicolare approda ufficialmente nella scuola primaria di Appiano. Le iscrizioni dei genitori hanno sancito il varo ufficiale della seziona potenziata come auspicato nei giorni scorsi dall’assessore provinciale alla scuola italiana Christian Tommasini e dalla sovrintendente scolastica Nicoletta Minnei. E’ la dirigente dell’Istituto Policomprensivo Bolzano-Europa 1 Erica Colicchia, con competenza su Appiano, a darne l’ufficialità. "La sezione con 16 iscritti godrà dell’insegnamento veicolare di alcune materie in tedesco per un totale di 9 ore sul monte orario settimanale. Si tratta di un passo in avanti che ci rende orgogliosi e in sintonia con la società e il territorio". Colicchia, però, non vuol sentir parlare di battaglia vinta dai genitori: "Per la verità il progetto è stato proposto dal nostro consiglio d’istituto il 29 novembre e poi proposto alle famiglie il 12 dicembre durante la presentazione del piano dell’offerta formativa. Diciamo, piuttosto, che abbiamo avuto la fortuna di venirci incontro e convergere su un’iniziativa desiderata da tutti". C’è spazio pure per una piccola stoccata indirizzata a chi aveva accusato la dirigenza di non credere troppo nel progetto potenziamento. "Dico solo che dei genitori che si sono dichiarati proponitori solo uno ha mantenuto il proprio figlio iscritto alla primaria di Appiano, ma non voglio innescare polemiche". Le materie insegnate in lingua veicolare, comunque, si aggiungono allo scambio già in atto da qualche tempo con la scuola tedesca di Appiano. "E’ un’occasione per cercare di avvicinare i bambini gettando dei ponti sull’extrascuola. E’ anche con queste iniziative che possiamo sfruttare l’enorme potenziale di contesto d’uso che ci offre la nostra realtà".
Alan Conti

Lega: "Egna mantenga l'Imu al minimo"

2012-01-31T07:04:00.000-08:00

Il Municipio di Egna

Il Carroccio contro la pressione fiscale invita il sindaco all'applicazione dell'aliquota minima.

BOLZANO. La leva fiscale al centro della lotta politica della Lega Nord di Egna. In due mozioni, infatti, il consigliere Erwin Girardi chiede al consiglio comunale un impegno preciso nell’alleviare il carico che il governo Monti ha stabilito per i contribuenti. Sotto la lente di ingrandimento, dunque, la tanto chiacchierata Imu di cui si chiede l’applicazione alla quota minima e la revoca dell’addizionale sul consumo di energia elettrica. Due mozioni distinte, quindi, per uno scopo simile: tutelare le famiglie e i loro risparmi.
"La Manovra Monti si è abbattuta come una mannaia sulla testa dei cittadini – si legge nel primo dei due documenti – ma la misura dell’Imu concede un margine di discrezionalità alle amministrazioni. Il provvedimento, infatti, ci obbliga ad applicare un’aliquota compresa nella forbice tra il minimo di 0,20% e il massimo di 0,60% sul valore catastale degli immobili. Considerando già la norma iniqua perché applicata alla prima casa, tutto diventa ancora più pesante con la rivalutazione al 60% dei valori catastali stessi. Per questo chiediamo al consiglio comunale di deliberare per un’aliquota minima e di utilizzare l’introito Imu prima casa e il 50% sulla seconda per alleggerire i costi dei vari servizi comunali tra i più alti dell’Alto Adige". L’addizionale sul consumo di energia, come detto, l’oggetto della seconda mozione. "La giunta provinciale – scrive Girardi – ha stabilito di venire incontro alla popolazione invitando i Comuni a rinunciare all’addizionale. Considerando che in bilancio questa voce figura per 55.000 euro chiedo l’approvazione di una delibera di revoca del provvedimento amministrativo che incarichi il sindaco e gli assessori del compito di trovare le contromisure necessarie in tal senso".
Alan Conti

Amailija, romanzo tra medioevo e realtà

2012-01-31T06:56:00.000-08:00

La copertina del libro

Il libro di Romina Casagrande filtrato dalla controversa figura di Margarete "Maultasch" di Tirolo.

EGNA. Tra Medioevo e realtà, condotti per mano dalla figura tanto affascinante quanto inquietante di Margarete “Maultasch” di Tirolo. E’ questo il viaggio proposto dal libro “Amailija” dell’insegnante meranese Romina Casagrande presentato presso la libreria Endidae di piazza Bonatti a Egna. Con l’aiuto del moderatore Oliviero Ferrari è stata la stessa professoressa della scuola media “Segantini” a condurci tra i due piani di realtà e storia che ha saputo intrecciare nel suo romanzo. La vita quotidiana, insomma, si fonde con un Medioevo fatto di superstizione e giochi di potere tra casati europei, attraversato dall’orgoglio di Margarete in un periodo in cui essere donna comportava mille difficoltà. Nelle pagine di un’opera che porta nel titolo la traduzione in lingua rom del termine “amuleto” non mancheranno, come la moda letteraria impone, tracce di misteri e tocchi sovrannaturali. Il mix è stato apprezzato dalla critica tanto da spingere Casagrande a un secondo libro intitolato “Dreamland Forest” incentrato sull’aspetto stranamento brullo del Sonnenberg in Val Venosta. Tornano a galla elementi di folklore e aspetti di tradizione che fa piacere scoprire come un segno di forte legame tra l’autrice e la sua terra. “Dreamland Forest”, anche qui in rispetto delle ultime tendenze, è il primo capitolo di una trilogia.
Alan Conti

Migliaia di visitatori: è boom Klimahouse

2012-01-31T06:49:00.000-08:00

Padiglioni affollati per Klimahouse 2012

Parcheggio introvabile e code all'entrata e agli stand. La Fiera di Casaclima si conferma happening di livello mondiale.

BOLZANO. Partenza col botto ieri per la fiera Klimahouse che durerà fino a domenica. Fin dal primo mattino impossibile trovare un parcheggio nella zona e consistenti code all’entrata o presso gli stand più quotati. Un assalto in piena regola che, considerando la giornata di giovedì, è forse andato oltre le più rosee attese degli organizzatori. L’esposizione, ormai di calibro internazionale, ospita 459 espositori, di cui 387 diretti e 73 indiretti. Gli operatori italiani sono 321 e gli stranieri ben 138, segno di un interesse concreto anche oltre confine. Notevole pure la superficie espositiva di 25.000 metri quadri che coinvolge anche tutto il secondo piano. All’interno, ovviamente, la fanno da padroni le aziende edili, ma attirano molti sguardi incuriositi le proposte di artigianato, infissi e soluzioni per la casa. Particolarmente ricco pure il programma collaterale, con un fitto calendario di convegni nel vicino Sheraton e l’iniziativa “City Parcours” che porterà lo spirito della fiera all’interno di quattro palazzi cittadini: Museion, Camera di Commercio, Università e Provincia. Previsto, in quest’ottica, un collegamento regolare con il Centro tramite bus navetta. Al secondo piano della Fiera, inoltre, spazio all’esposizione di alcuni progetti protagonisti del Premio Architettura organizzato dalla Fondazione Architetti.
Ieri, comunque, si è tenuta l’inaugurazione ufficiale di Klimahouse senza rappresentanti della Provincia impegnati in clausura. E’ stata l’occasione per festeggiare il decennale di “CasaClima”, nata dall’idea di una tecnologia costruttiva eco sostenibile e oggi certificazione di livello mondiale, oltre che società in-house. Nessun accenno, come previsto, alle recenti tensioni tra il direttore dell’Agenzia Norbert Lantschner e l’assessore provinciale all’ambiente Michl Laimer, con il primo che ha minacciato le dimissioni per la troppa invadenza del secondo. Non è mancato, invece, il Comune di Bolzano presente alla cerimonia con gli assessori Judith Kofler Peintner e Maria Chiara Pasquali. "Siamo fieri di aver adottato la filosofia di CasaClima, in particolare nello sviluppo dei nuovi rioni di Firmian e Casanova. Ci riconosciamo nella ricerca di un sempre maggiore risparmio energetico nel settore edilizio delle costruzioni e siamo orgogliose di ospitare a Bolzano una rassegna tanto importante per lo sviluppo di questa realtà". L’importanza della connessione con Klimahouse è sottolineata pure dal direttore della Fiera Reinhold Marsoner: "Crediamo fortemente negli standard della certificazione CasaClima. Se pensiamo che per il grado “A” l’edificio non deve superare i 3 litri per metro quadro ci rendiamo contro della straordinarietà di questo progetto. Klimahouse si inserisce in questo contesto proponendosi a livello internazionale con un grado di qualità garantita dalla commissione di esperti che valuta le richieste di adesione dei vari espositori". Spazio, come detto, anche agli architetti. "Al secondo piano - conclude il presidente della Fondazione Architettura Alto Adige Carlo Azzolini – abbiamo un’esposizione dedicata ai vincitori del Premio Architettura organizzato quest’anno. Lo abbiamo chiamato lo spazio degli “illuminati” perché, con una tecnica che richiama le antiche pitture, abbiamo voluto presentare i migliori professionisti e la loro idea di architettura. Tavoli, disegni e dettagli più esaustivi sui singoli progetti, infine, saranno ospitati fino al 5 febbraio dal Museion nell’ambito della rassegna “Klimahouse City Parcours”".
Alan Conti

Il sito di Klimahouse
Il sito della Fiera di Bolzano

Roefix-Beton Eisack: unione di calcestruzzo

2012-01-31T06:41:00.000-08:00

Un sacco di calcestruzzo

Un nuovo materiale spruzzabile con una lancia alla base della partnership. Attesi benefici su fatturati e ricerca.

BOLZANO. Il calcestruzzo a saldare un’unione destinata a incidere profondamente nei cantieri del Nord Italia. E’ andata in scena ieri, in occasione della giornata inaugurale della fiera specializzata Klimahouse, la stretta di mano ufficiale che collega due aziende leader nel settore edile altoatesine. Röfix e Beton Eisack uniscono il proprio know how in una sinergia basata sulla nuova tecnologia del calcestruzzo a secco che, nelle previsioni delle aziende, dovrebbe comportare una ricaduta positiva a pioggia su ricerca e logistica. In ogni caso si tratta di una partnership tra due realtà di peso per dipendenti e fatturato. La Röfix, per esempio, conta su 5 stabilimenti, 160 lavoratori e ricavi di bilancio 2011 pari a circa 66 milioni raccolti nel Nord Italia. Sono un centinaio, invece, i dipendenti dell’intero gruppo Eisack Beton (con Beton Gasser e Transbeton) distribuiti in tre stabilimenti per un fatturato di 20 milioni in ambito provinciale. Sostanzialmente le due aziende sono state fino ad ora complementari, ma con la tecnologia sviluppata da Eisack Beton e la più ampia rete di intervento di Röfix puntano al salto di qualità.
"Il calcestruzzo a secco – spiega il direttore generale Röfix Wolfgang Brenner – permette una nuova impostazione di lavoro nei cantieri. Il materiale, infatti, viene trasportato sui lavori in uno stato completamente secco: l’impasto con l’acqua si verifica solo al momento dell’utilizzo attraverso una lancia. In sostanza si sostituisce la betoniera e si rende il calcestruzzo utilizzabile nelle quantità volute e sempre reperibile: non è più necessario, infatti, produrne in grande quantità a inizio lavori con l’obbligo di utilizzarlo tutto. Non solo, con l’uso della lancia di spruzzo sarà possibile una posa agevole anche in punti particolarmente inaccessibili per gli operai". Approdo ufficiale sul mercato fissato per febbraio, ma oltre al prodotto, come detto, si attendono vantaggi logistici e di ricerca. "La possibilità di organizzarci nei due stabilimenti di Racines e Chiusa diminuisce di fatto gli spostamenti, mentre il flusso di know how potrebbe dare sostanziale impulso nel miglioramento di materiali e tecnologie da offrire ai clienti". Christian Auer, direttore di Eisack Beton, guarda con interesse alla rete dei nuovi partner. "Sappiamo che la Röfix è un’azienda con una zona operativa che copre buona parte del Nord Italia ed è esattamente quello che cercavamo per sviluppare i nostri mercati. L’obiettivo, oltre che imporre la nuova tecnologia del calcestruzzo a secco il più possibile, è anche quello dell’espansione. Ovviamente la speranza è che tutto questo porti benefici al fatturato del gruppo, ma in tempi di crisi del settore non esistono particolari rassicurazioni in merito". L’applicazione di questo calcestruzzo, comunque, induce all’ottimismo: "E’ particolarmente indicato per opere d’infrastruttura. Le sue caratteristiche di resistenza lo rendono ideale per ponti, tunnel, gallerie o strade. Piena affidabilità, ovviamente, anche per edifici o costruzioni di altra natura".
La collaborazione, comunque, si limiterà alla sua natura di partnership: non sono previsti, infatti, spostamenti di dipendenti né tantomeno di capitale. "Abbiamo scelto di aiutarci – conclude Brenner – attraverso una formula più snella che continui a garantire una particolare libertà ad entrambe le aziende. Sarà molto interessante, comunque, sviluppare il doppio binario della promozione del nuovo prodotto e della ricerca che potrebbe tranquillamente aumentare le dimensioni della collaborazione in futuro".
Alan Conti

Il sito della Roefix
Il sito della Beton Eisack

Profughi allo Josefheim, scontro in Quartiere

2012-01-31T06:31:00.000-08:00

La riunione infuocata sui profughi

Consiglio infuocato per l'imposizione delle porte chiuse da parte dell'assessore Mauro Randi. Sono 30 i profughi in arrivo ad Aslago e Barborini si astiene dall'incontro con Tragust.

BOLZANO. L'ex convitto Josefheim di viaCastel Flavon ospiterà a giorni 30 profughi: la conferma è arrivata ieri daKarl Tragust, direttore di ripartizione incaricato dal governo di gestirel'emergenza immigrazione, durante un consiglio di Circoscrizione particolarmenteacceso che a Oltrisarco ha innescato una forte polemica politica. La decisione,frutto di una direttiva provinciale assecondata dall'assessore comunale allepolitiche sociali Mauro Randi, pare sia stata comunicata ai consiglieri iniziogennaio come dato di fatto e durante una seduta forzatamente a porte chiuse.Sul banco degli
imputati, quindi, anche la presidente WallyRungger che si difende rimettendo la palla nel campo del Comune. Il Quartiere,dunque, non ha preso bene la nuova destinazione dell'ex scuola di economiadomestica, non tanto per l'arrivo dei profughi quanto per il metodo politico ele ricadute sul polo Mignone. Non è un mistero, infatti, che in moltipuntassero alla riqualificazione della struttura per trovare uno spazio,direttamente in via Castel Flavon o a catena nella zona Mignone, al distrettosocio sanitario da tempo invocato. Spunta, intanto, un vecchio progettoJosefheim della Provincia per una riqualificazione totale del complesso di 9,5milioni di euro che avrebbe dovuto vedere la luce nel 2010. Una struttura dicinque piani, un volume di 28.365 metri cubi, una superficie di 8.048 metriquadri per 144 posti letto e una riqualificazione della vicina zona sportivaevaporate in favore di un sommario riassetto degli interni.
“L'assessore Randi, la Provincia e la presidenteRungger ci hanno messo di fronte al fatto compiuto pregandoci di spiegarlo allagente - dichiarano in coro i consiglieri Cristina Baldo (Pd) e GiovanniBarborini (Udc) - senza coinvolgerci. Non solo, la decisione di chiudere leporte del consiglio al pubblico su questi punti fondamentali è gravementeantidemocratica. Evidentemente vanno cambiate alcune regole sul decentramento”.Lo stesso Barborini ha poi abbandonato per protesta l'incontro con Tragust.Parole dure anche da parte di Dario Caldart, membro della Consulta Anzianicomunale, presente come spettatore alle sedute di Circoscrizione e allontanatoin occasione dell'incontro con Randi. “Non siamo contrari ai profughi, purchéinseriti in un contesto di recupero sociale in tempi brevi. Non ho trovatoaffatto corretto allontanarmi forzatamente dalla riunione che ha deliberatoquesta decisione. La Provincia, però, dovrebbe seguire il progetto
originario del 2008 che prevedeva unaristrutturazione radicale dello Josefheim con possibili sbocchi sociali”. Lapresidente Rungger spiega per quale motivo un membro di una Consulta non possaassistere ai colloqui con un membro della giunta. “È stata una richiestadell'assessore accettata anche nelle altre Circoscrizioni. Preciso, comunque,che non si è trattato di un colloquio incentrato sull'ex convitto, mariguardava le linee guida complessive del piano sociale. Ci sono consiglieriche continuano a falsificare la realtà”.
Oltre al dibattito, però, Tragust ha spiegato neldettaglio l'arrivo dei profughi. “Si tratta di 22 stranieri nordafricaniattualmente ospitati alla Casa del Giovane Lavoratore e ipotetici 9 alla exGorio su cui, però, dobbiamo ancora prendere una decisione. In Alto Adigeabbiamo 155 profughi, di cui 93 a Bolzano, ma qualche settimana fa ne contavamo196. La fase di afflusso di tre mesi fa è stata superata e prevedeva un massimomai raggiunto di 215: oggi stiamo valutando come distribuire in modo migliore i93 presenti sul territorio comunale”. Niente appartamenti riservati come aTrento? “Abbiamo preferito operare su piccole comunità”. Il quartiere, però, èpreoccupato. “Portare un'attività laddove c'era uno stato di abbandono con attidi vandalismo è anche un aspetto positivo per Oltrisarco”. D'accordo, ma leaspettative sulla struttura dello Josefheim erano ben diverse. “Abbiamo dovutofare i conti con l'emergenza imposta da Roma.
Aslago, infine, è certamente un posto
adatto per queste strutture come dimostrano leesperienze precedenti”.

Alan Conti

Mercati Generali: "Il Comune riveda l'affitto"

2012-01-31T06:21:00.000-08:00

La presidente Mg Alda Picone
Alla presentazione del programma 2012 la presidente Alda Picone è dura: "Canone esagerato. La Provincia ci aiuta, ma dal Municipio non abbiamo visto un soldo..."

BOLZANO. "L’affitto richiesto dal Comune andrebbe rivisto, anche perché se dalla Provincia riceviamo un supporto economico abbastanza importante e continuo, da Piazza Municipio vediamo poco o nulla". E’ una vera e propria frustata dialettica quella che Alda Picone, presidente dei Mercati Generali, rifila all’amministrazione comunale durante una conferenza stampa programmatica al fianco del vicesindaco Klaus Ladinser e dell’assessore provinciale all’innovazione Roberto Bizzo. Una stoccata in piena regola verso il Comune che detiene il 54% del capitale sociale dei Mercati Generali, ma che negli ultimi mesi ha rialzato il canone di affitto per i 15.520 metri quadrati di superficie (6.410 coperti e 8.840 scoperti) messi a disposizione in via Macello. Una scelta che la presidente Picone dimostra di non aver gradito, anche alla luce del futuro sviluppo dell’areale ferroviario: "Sono tanti anni che si parla di questo cambiamento complessivo del rione attorno alla rete dei treni, ma l’argomento non viene mai preso in considerazione quando si deve fissare la rata d’affitto. Guardando i progetti mi sono accorta che noi dovremmo diventare un piccolo giardinetto verde: un aspetto da tenere maggiormente in considerazione". L’occasione, però, è buona per alzare il tiro: "Ci piacerebbe, oltretutto, disporre del parcheggio davanti all’entrata dei Mercati Generali. Non è un mistero, infatti, che le operazioni di carico e scarico abbinate al normale afflusso di clienti causino giornate in cui trovare uno stallo è praticamente impossibile. Chiediamo ufficialmente che il Comune si adoperi per fornirci una soluzione". Il vicesindaco Klaus Ladinser, a pochi centimetri, incassa, sorvola sul parcheggio e cerca una spiegazione. "Purtroppo gli adeguamenti del canone non dipendono sempre da decisioni strettamente politiche, ma sono obbligatori. Potremmo tenerne conto quando ci sarà da decidere se aiutare economicamente le attività dei Mercati". A questo punto arriva l’ultima frecciata di Picone: "Mai ricevuto un soldo per le iniziative. Non sapevo neppure potesse esserci questa disponibilità". Spettatore dello scambio di battute, come detto, l’assessore provinciale Bizzo che nel suo intervento, seppur piuttosto forzatamente, torna sul parco tecnologico. "La prossima sfida dei Mercati Generali sarà quella di promuovere il lavoro di rete tra le singole attività e di network utilizzando le nuove tecnologie di comunicazione. E’ il futuro per il nostro territorio che si riflette nel parco tecnologico che dovrà collegare Tis, Università, Eurac, istituti di ricerca e l’imprenditorialità altoatesina".
I Mercati Generali, intanto, presentano le attività 2012 festeggiando il raggiungimento del pieno organico con l’assegnazione di tutti gli spazi disponibili tra ingrosso e vendita. Obiettivo, adesso, puntato sullo sviluppo delle strategie di marketing con il corso “MGB 3D” che coinvolgerà i vari commercianti in un percorso di formazione finanziato dal Fondo Sociale Europeo di 500 ore. "Intendiamo – continua Picone – sviluppare la capacità di operare in comunità a migliorare le competenze nel campo del networking e della comunicazione tra i nostri operatori. Chiediamo loro un forte sacrificio dato l’importante monte ore, ma siamo contenti della loro entusiastica adesione". Continueranno, invece, progetti e iniziative “storici” dei Mercati Generali. Si va da “La frutta e verdura a scuola” per i bambini delle primarie e i ragazzi delle medie all’”Anch’io devo mangiare sano” per gli anziani passando per “Io scelgo una merenda sana” per le superiori e l’”Osservatorio prezzi” destinato ai Consumatori”. Previste, infine, nuove collaborazioni e sponsorizzazioni con il mondo dello sport.

APPROVVIGIONAMENTO.
Nessun intoppo a Bolzano per l’approvvigionamento delle merci alimentari, ma il sistema potrebbe non reggere ulteriori forme di protesta sparse per la Penisola. L’avvertimento arriva direttamente dalla presidente dei Mercati Generali Alda Picone: "Fino a oggi non abbiamo registrato ritardi o disagi particolari nelle consegne e nei trasporti. Non so quanto potranno andare avanti le proteste e non so nemmeno se queste nei prossimi giorni potrebbero avere qualche conseguenza da noi, ma per il momento il nostro sistema regge senza particolari preoccupazioni". Sullo stato di sostanziale tranquillità interviene anche Mirco Benetello, responsabile dei mercati di Confesercenti. "Non mi sono arrivate particolari segnalazioni circa disagi dei nostri affiliati. Generalmente, però, se la situazione è tranquilla ai Mercati Generali, allora tutto il territorio non accusa ripercussioni perché la gran parte degli ambulanti si rifornisce lì".

Alan Conti

Pdl: "Quanto è sicuro il centro di Egna?"

2012-01-27T09:17:00.000-08:00

I Portici di Egna fanno preoccupare

Dopo l'incendio dello scorso dicembre cresce l'apprensione. Intanto due associazioni si litigano la sala di via Campo Sportivo.

EGNA. Quanto è sicuro il centro storico di Egna? La domanda comincia ad affacciarsi nel dibattito politico comunale dopo che l’incendio dello scorso 17 dicembre, durante il mercatino, ha scosso una parte dei cittadini. Un sentimento che Riccardo Zancanella, Emiliano Bedin e Federica Pizzaia del “Pdl Berlusconi per Egna” hanno voluto portare all’interno del consiglio comunale con un’interpellanza. "Vogliamo appurare – dichiarano i tre esponenti del centrodestra – se ci siano le condizioni di sicurezza in centro, in particolar modo in occasione di manifestazioni o iniziative che coinvolgono alcune strade principali". E’ la stessa dinamica dell’incidente dello scorso dicembre, come detto, a innescare qualche dubbio. "In quel caso prese fuoco inizialmente una veranda, poi le fiamme coinvolsero tutto l’edificio danneggiandolo senza, fortunatamente, ferire nessuno o richiedere particolari evacuazioni. Decisiva fu anche l’assenza di vento, mentre i mezzi di soccorso si disposero agevolmente lungo via Portici e in largo San Nicolò. Cosa sarebbe successo, tuttavia, se in concomitanza ci fosse stato il mercato settimanale o la festa dei Portici? L’intervento sarebbe stato ugualmente efficace e quali sarebbero state le alternative?". Sono queste, quindi, le manifestazioni speciali messe sotto la lente di ingrandimento dal Pdl. "Posto che il Comune rilascia le autorizzazioni per queste iniziative, chiediamo che in consiglio ci vengano fornite delle risposte su chi è il responsabile e sull’esistenza o meno di un piano per la sicurezza istituzionale".

Ogni associazione ha bisogno di una base logistica, quindi una sala per una sede è bene prezioso. A Egna, però, la disponibilità di spazi è scarsa, così non appena si libera un posto le domande si moltiplicano in un batter d’occhio. E’ il caso di via Campo Sportivo dove, al civico 10, l’Hockey Club ha da poco abbandonato la sua sede per trasferirsi definitivamente nel nuovo centro sportivo. Una casella, dunque, si è liberata e l’offerta non è sfuggita al mondo delle associazioni con Carabinieri e Ana che ne hanno prontamente richiesto la disponibilità. Nessuna risposta, però, è ancora pervenuta ai militari, così i consiglieri comunali in quota Pdl Riccardo Zancanella, Emiliano Bedin e Federica Pizzaia si sono armati di penna siglando un’interpellanza istituzionale. "Alla luce delle tante richieste già pervenute – si legge nel documento – per ottenere la sede sita in via Campo Sportivo al numero 10, chiediamo all’amministrazione quali siano le sue intenzioni. Le domande sono state esaminate?". Il tempo, oltretutto, stringe: "Chiediamo entro quale limite temporale è prevista la formulazione di una risposta o comunque la decisione sul destino degli spazi occupati fino a poche settimane fa dall’Hockey Club". La domanda per una sede da parte di Ana e Associazione Carabinieri, comunque, non è una novità nel panorama comunale dato che già nel novembre 2011 è stato presentato il rinnovo della domanda proposta per l’ottenimento di una sede ufficiale sul territorio. Chiedere, si sa, è lecito ma rispondere, nel caso di un Comune, è più un obbligo che una semplice cortesia.
Alan Conti

L'articolo del quotidiano "Alto Adige" sull'incendio di dicembre

Scoppiano le Pestalozzi, è boom di iscritti

2012-01-27T09:11:00.000-08:00

La scuola primaria Pestalozzi

Due classi nei container e lavori quest'estate. La scuola tedesca piena con 400 iscritti nel quartiere di tradizione italiana. E' travaso linguistico?

BOLZANO. Overbooking di classi tedesche a…Don Bosco. L’allarme arriva da alcuni genitori della scuola primaria Pestalozzi di viale Europa e, in un quartiere a forte presenza italiana, certifica in qualche misura la maggiore attenzione delle famiglie verso un percorso di studi nella seconda lingua. Dentro i 400 iscritti che costringono l’istituto a sistemare due classi in container esterni e pianificare un intervento estivo significativo ci sono vari significati: certamente la forte pressione dei neo costituiti rioni di Firmian e Casanova, sicuramente l’aumento di stranieri, ma in modo altrettanto evidente un consistente travaso di italiani che cercano la strada più veloce per il bilinguismo. Punto di partenza, come conferma la direttrice Heidi Niederkofler, rimane la frequenza di una scuola dell’infanzia tedesca. Il tacito accordo, quindi, sembra legato a una partenza con rincorsa nella carriera scolastica dei piccoli. Per quanto ultimamente molto più concentrata sui calendari che non sulla didattica linguistica, la scuola tedesca comincia a fare i conti con un fenomeno che a Don Bosco appare emblematico. La Pestalozzi, intanto, si appresta a un’estate di rinnovamento necessario per riportare al chiuso i bambini che al lunedì mattina battono i denti per il freddo nei container e garantire una buona ricezione per tutte le attuali 23 classi. Non solo, i dati che cominciano a pervenire sulle iscrizioni indicano un trend di ulteriore crescita.
"Il Comune ha predisposto un piano di lavori molto preciso – premette la direttrice Niederkofler - che ci permetterà di guadagnare quattro classi il prossimo anno. Durante l’estate, infatti, i container verranno trasformati in una vera e propria palazzina, mentre l’appartamento del custode, oggi non più necessario, sarà riconvertito in aule. In totale dovremmo ottenere quattro classi, due per ciascun intervento, con il cantiere in azione durante la prossima estate". Si tratta della soluzione più immediata rispetto alla paventata via Bari e alla prossima scuola di Firmian. "Della prima, che avrebbe dovuto essere il nuovo istituto del quartiere, non si è più saputo nulla. Sulla seconda dovremmo contare su una sezione ospitata nella nuova struttura che sembra molto bella e funzionale". Come ci dobbiamo spiegare, però, questo boom in una zona così tanto italiana? "Abbiamo famiglie italiane, inutile negarlo, ma con bambini che già hanno frequentato la scuola dell’infanzia in lingua. Attenzione, però, a non sottovalutare la realtà dei mistilingui e la pressione che avvertiamo dei due nuovi rioni di Firmian e Casanova. Sono più componenti a determinare questa situazione".
Chiacchierare con i genitori di 3E e 4A, le due classi nel container, conferma la sensazione iniziale: italiano perfetto e fluente anche nei bambini. "Purtroppo sappiamo di questa situazione di sovraffollamento e accettiamo la sistemazione attuale che fa parte di una rotazione in atto da un anno e mezzo. Certo che i bambini talvolta si lamentano per il freddo". "Vero – confermano Ingrid Menghin e Ingrid Martucci – le nostre figlie raccontano di lunedì in cui è necessario tenere la giacca durante le lezioni. Probabilmente perché nel weekend non scaldano. Con l’alzarsi delle temperature, poi, si proporrà il problema inverso dato il sole a picco". Massimo Trotto, dal canto suo, torna su un freddo "che ogni tanto crea dei disagi, ma nel complesso la scuola sta cercando di organizzarsi bene". Sul riscaldamento chiude in modo eloquente la direttrice Niederkofler: "Siamo a conoscenza di trovarci in una situazione non semplice. D’altronde i lavori sono progettati apposta per risolvere questi problemi. Meglio i container, d’altronde, che non il cortile o il tetto".
Alan Conti

Il sito della scuola Pestalozzi

Nones: "Il Wuerth Museum grande opportunità"

2012-01-27T08:59:00.000-08:00

Il museo Wuerth Agoncillo Logrono

Il vicesindaco si spende a favore del nuovo polo museale: "Potrebbe rilanciare Egna e consentirle un importante salto di qualità. Siamo il cuore della Bassa Atesina"

EGNA. "Il polo museale Würth è l’ideale per permettere a Egna un salto di qualità dal punto di vista culturale e dell’attrattiva turistica". Il vicesindaco e assessore alla cultura di Egna Giorgio Nones ha le idee chiare sull’insediamento delle collezioni di arte moderna all’interno della Laubenhaus. Il polo, dunque, visto come potenziale grimaldello per l’affermazione della Bassa Atesina in campo culturale e come ideale collegamento con una delle aziende più importanti del territorio. "La Würth consente a tantissime famiglie di lavorare, quindi ha sicuramente a cuore la nostra realtà. Il suo fondatore, inoltre, dimostra da sempre una sensibilità particolare verso le tematiche artistiche, come facilmente intuibile informandosi sulle collezioni che ha presentato in altre città. Il museo è una grande opportunità di sviluppo economico, turistico e culturale. Di questi tempi non sono aspetti da sottovalutare". Catalizzare persone e turisti, insomma, è obiettivo fondamentale per Nones. "Durante l’iniziativa del Fai di qualche tempo fa, con l’apertura di Palazzo Longo, abbiamo potuto toccare con mano le potenzialità di Egna. Duemila visitatori, infatti, non sono una sciocchezza: significa che sulla Bassa Atesina, di cui siamo il centro principale, c’è grande attenzione". Il polo museale, però, dovrebbe anche permettere una crescita del territorio. "Da sempre mi spendo per una maggiore valorizzazione del Centro storico e adesso ci troviamo di fronte a un’offerta che soddisfa pienamente questa necessità. Non solo, si potrebbe anche pensare a delle sinergie con il museo della cultura popolare potenziando una struttura che già funziona bene. Da risolvere in futuro, invece, la carenza di posti letto che in qualche misura penalizza la nostra realtà". Egna, comunque, sulla cultura sta investendo molto. "Abbiamo organizzato concerti importanti – conclude Nones – e puntato su spettacoli teatrali o cinematografici. La collaborazione con il Filmclub e le proiezioni di pellicole all’aperto durante l’estate hanno funzionato molto bene, così come il pubblico ci ha manifestato il proprio gradimento per il teatro open air in lingua tedesca. La cittadinanza, insomma, dimostra un interesse costante che è doveroso premiare in un’ottica di crescita complessiva".
Alan Conti

Abbandono scolastico: arriva il protocollo

2012-01-27T08:51:00.000-08:00

Il disagio è una delle cause dell'abbandono

Istituzionalizzate le procedure in caso di assenze prolungate o mancata iscrizione. A Bolzano 37 casi, in gran parte già risolti.

BOLZANO. Evitare l’abbandono della scuola durante gli anni dell’obbligo scolastico. Questo l’obiettivo del protocollo d’intesa firmato ieri in Municipio tra Comune di Bolzano, intendenza scolastiche, Assb, procura per i minorenni e questura. Un accordo che descrive dettagliatamente le procedure da adottare nei casi di mancata iscrizione, prolungata assenza o saltuaria frequentazione della scuola in sinergia tra le istituzioni scolastiche, sociali e delle forze dell’ordine. I numeri del “drop out” (il termine inglese per definire l’abbandono scolastico) a Bolzano non sono da allarme rosso e vedono 29 casi di mancata iscrizione alla scuola dell’obbligo, di cui 27 risolti e 2 ancora in corso di trattazione, 14 episodi di frequenza irregolare, di cui 5 risolti e 9 in trattazione, 4 minori che anticipano o prolungano le festività scolastiche e 5 casi, di cui 3 risolti, di bambini o ragazzi in fase di fobia o disagio scolare.

Definiti, come detto, gli iter procedurali per tamponare eventuali allontanamenti. Nel caso della mancata iscrizione, per esempio, spetterà al dirigente scolastico effettuare il primo controllo e contattare le famiglie. In caso di fallimento sarà allertato l’ufficio comunale servizi educativi che procederà, in collaborazione con la polizia municipale, alle verifiche anagrafiche comunicandone gli esiti alla procura. Identica, invece, la procedura nei casi di assenza prolungate o frequenza irregolare. Ad attivarsi, stavolta, saranno i coordinatori di classe che proveranno per primi a contattare la famiglia che, sono in secondo luogo, sarà cercata anche dal dirigente scolastico. In ultima istanza, a seconda della natura del caso, saranno il distretto sociale competente o la procura a prendere in mano la situazione. Il protocollo, comunque, è il frutto del lavoro di un tavolo tra la parti che continuerà a tenersi con una frequenza di due incontri l’anno.

"Dobbiamo essere pronti – le parole dell’assessore comunale alla scuola Judith Kofler Peintner, intervenuta alla conferenza stampa di presentazione assieme al collega di giunta Mauro Randi – nel gestire problematiche che nella scuola, purtroppo, possono verificarsi. Fornire strumenti e prescrizioni chiare è sicuramente un vantaggio per tutti in termini di organizzazione ed efficacia". Soddisfatta anche la direttrice del dipartimento provinciale istruzione e formazione Nicoletta Minnei: "E’ importante dare un segnale anche in termini preventivi. La redazione di questo protocollo è stata un momento utile per fermarci a riflettere sul fenomeno del drop out". Interessante la disamina del questore Dario Rotondi: "Le forze dell’ordine possono aiutare, ma ricordiamoci che prima del nostro intervento c’è la società. E’ importante che si intervenga in rete per educare i bambini e i giovani perché si tratta del primo vero passo a favore della sicurezza. Ai genitori chiedo di svolgere bene il proprio ruolo e non indicarci come i castigatori quando i figli fanno i capricci".

Alan Conti

Un concorso per il parco di Casanova

2012-01-26T07:13:00.000-08:00

Un rendering del progetto vincente

Tante le proposte per "trasformare lo spazio in un luogo". Vince una discussa rivisitazione di piazza Walther.

BOLZANO. L’arte come tramite tra Casanova e il suo nuovo parco. Si è concluso con un convegno specialistico al Centro Trevi dal titolo “Quando un posto diventa un luogo” il concorso provinciale “Un parco per Casanova”. I progetti finalisti sono stati analizzati con cura da una giuria di specialisti che hanno poi decretato l’idea vincente e dispensato vari premi. Il nuovo rione, dunque, potrà a breve contare su uno spazio verde progettato appositamente per stimolare continuamente il rapporto con l’arte attraverso una fruizione che, giocoforza, deve poter essere quotidiana. Il concorso di idee, promosso dal dipartimento “Casa Scuola Cultura” dell’assessore Christian Tommasini, si è messo alla ricerca della non facile mediazione tra opera d’arte e infrastruttura pubblica. A Casanova, infatti, nessuno sarebbe disposto ad accettare una nuova cattedrale nel deserto tanto splendida quanto poco utilizzabile.A spuntarla il progetto che prevede una rivisitazione, assai discussa, di piazza Walther.
Oltre al progetto vincitore, le proposte finite sul tavolo della giuria sono state tante e tutte di natura diversa. Si va dalla riproposizione di una struttura simile al cubo di Garutti a Don Bosco a una fantasiosa casa senza mura con tante porte e divisione degli spazi nelle varie stanze. Tanta anche la ricerca attorno agli effetti naturali con progetti che si basavano sulla proiezione delle ombre dovuta alla particolare architettura delle case oppure giardini divisi da elastici e 158 aiuole da affidare alle mani dei residenti nel tentativo di cementare la comunità. Per altri professionisti, invece, è stato il gioco l’elemento da mantenere centrale ed ecco spuntare forme geometriche strane di ricordo berlinese come potenziale paesaggio per qualsiasi divertimento, ma anche una grotta in cui rifugiarsi. Apprezzato il percorso che nuovamente immagina nel parco una trasposizione di una casa residenziale con tanto di sala ludica. Particolare, invece, l’idea di riproporre una platea silenziosa attraverso una collezione di sedie ordinatamente disposte lungo lo spazio del parco. Difficile la scelta della commissione formata da direttrice e presidente del Museion Marion Piffer Damiani e Letizia Ragaglia, il ricercatore dell’ateneo trentino Roberto Pinto, la professoressa Lub di storia dell’arte contemporanea Emanuela De Cecco, il curatore milanese Marco Scotini, il preside di facoltà alla Iulm Pierluigi Sacco e la funzionaria provinciale Alexandra Pan. Forse si poteva modestamente aggiungere un simbolico residente di Casanova.
Il concorso, durato circa due anni, ha coinvolto pure le istituzioni scolastiche bolzanine proponendo attività agli studenti che volentieri si sono avvicinati alla progettazione di uno spazio pubblico stimolante. "La creazione del bando di concorso – ha spiegato la curatrice Annalisa Cattani – ha tenuto conto prima delle problematiche policentriche della città e della forte percezione del verde pubblico come bene prezioso e condiviso. Siamo particolarmente soddisfatti, comunque, delle attività parallele di workshop e dialoghi con associazioni, centri sociali e classi scolastiche. L’auspicio è che l’inaugurazione del parco non sia la conclusione di un percorso, ma l’inizio di un centro capace di sviluppare relazione tra individui e con l’arte". Ilaria Riccioni, sociologa della Lub che ha elaborato il piano sociale comunale per la qualità della vita auspica "una dialettica continua tra creazione artistica e società civile". Evidente, comunque, la voglia di fare del nuovo parco un simbolo del rione: "Auspichiamo abbia una forte connotazione morfologica e spaziale – il desiderio di Giuseppe Donato, architetto bolzanino – che lo renda immediatamente riconoscibile". Chiusura con il curatore della comunicazione Sergio Camin: "Bolzano è una città monocentrica dove parchi e torrenti fanno da legaccio e diventano luoghi della comunità. Questa progettazione è stata anche un pretesto per la costruzione di complicità attive con chi il concorso lo vincerà".
Alan Conti

Il recinto anti droga spacca il Quartiere

2012-01-26T06:49:00.000-08:00

Piccoli vandalismi nel parco

I consiglieri divisi su sicurezza e opportunità. Critiche al presidente Morabito che ha bypassato la Circoscrizione.

BOLZANO. La sicurezza prima di tutto, ma senza arrecare disagi ad altri cittadini o ignorare le corrette procedure istituzionali. E’ una recinzione che divide, materialmente e politicamente, quella fatta installare dai condomini ai civici 126-128-130 di viale Europa. Da una parte gli abitanti delle case che chiedono tutela per la loro sicurezza, dall’altra chi si lamenta per lo sbarramento di un passaggio molto utilizzato e senza alternative di totale sicurezza. Una polemica che si infiamma anche all’interno del consiglio di Circoscrizione di Don Bosco: attore protagonista nella persona del presidente Lino Morabito che ha richiesto la chiusura da parte della giardineria comunale, ma totalmente assente nella figura dei consiglieri tenuti all’oscuro di tutto. Sono loro, quindi, che oltre ad esprimere la propria opinione sulla microcriminalità nel parco giochi lamentano una mancata discussione in consiglio ritenuta fondamentale.

Spaccio, vandalismi, siringhe, rapporti sessuali in pieno giorno: è uno scenario difficile quello raccontato dai condomini che hanno richiesto la chiusura. Una scelta che richiama la logica del famoso “muro della droga” nel quartiere Arcella di Padova: segnare una riga e lasciare fuori i delinquenti. "Le due situazioni – ribatte Marco Caruso, consigliere Unitalia – non sono paragonabili. Al massimo ci potrebbe essere qualche compagnia di ragazzi particolarmente rumorosa e la sala giochi, francamente, è assai meno pericolosa di quanto è stato detto. Certo, posso capire l’esasperazione di alcuni residenti, ma aveva molto più senso installare un cancello identico a quello già presente alla fine della sopraelevata per tenere aperto durante il giorno e chiudere la notte. Tanto un addetto con le chiavi è già in carica da anni: bastava poco per trovare un compromesso. Ancora meglio sarebbe stata l’installazione di una telecamera di sorveglianza. Il presidente Morabito, però, doveva coinvolgerci, tanto più che chiesto numerose volte di essere presente ai sopralluoghi: non può invitare solo il collega di partito Luciano Stevanella". E’ lo stesso Stevanella (Pd), comunque, a ribadire appoggio totale alla condotta del presidente: "Condivido la sua scelta perché gli episodi di criminalità e disagi si andavano moltiplicando. La richiesta del condominio era motivata e non c’era alcun motivo per osteggiarla". A favore della chiusura è anche Tania Bergo (Lega Nord): "E’ una questione di priorità e la lotta a vandalismi, criminalità e spaccio non può che essere in prima posizione. Riguarda tutti e impone un alto senso civico. Certo che in quartiere io non ho mai avvertito situazioni così al limite". Attacco frontale alla presidenza, invece, arriva da Francesco Mafrici (Pdl): "Posto che si doveva cercare una soluzione per mantenere comunque agibile un passaggio frequentato, ritengo che Morabito non si sia comportato in maniera corretta. Si tratta di un’opera pagata con soldi pubblici e richiesta dalla Circoscrizione senza che in consiglio se ne sia mai parlato. Ci vuole più rispetto per le logiche di dialogo, ma anche per lo stesso decentramento che dovrebbe portare noi rappresentanti a conoscenza di situazioni così sentite dai nostri residenti. Mi risulta davvero difficile da capire, infine, per quale motivo un giardino privato debba essere recintato con finanziamento pubblico". Chiusura con l’ex presidente di Circoscrizione Enrico Lillo che per primo seguì la vicenda. "A suo tempo risolsi con l’incarico di chiusura e apertura dei cancelli esterni al parco, oggi evidentemente la situazione è peggiorata. Non solo, allora le criticità erano legate principalmente ai ragazzi della scuola e non a micro delinquenza. La condotta di Morabito a livello procedurale è corretta, considerando che i soldi spesi non sono direttamente della Circoscrizione, ma certamente confrontarsi con il proprio consiglio lo avrebbe portato a una posizione di maggior forza e credibilità nel portare avanti con decisione questa richiesta".

Alan Conti

Tommasini: "Appoggio al tedesco veicolare di Appiano"

2012-01-26T06:43:00.000-08:00

L'assessore provinciale alla scuola

L'assessore provinciale al fianco dei genitori: "Il potenziamento è realtà in quasi tutti i comuni. Puntiamo alla massima espansione".

APPIANO."Sosteniamo totalmente i genitori di Appiano nel progetto di potenziamento linguistico e auspichiamo che l’adesione sia numerosa e entusiasta". L’appoggio alle famiglie che hanno richiesto l’innalzamento delle ore di tedesco da 6 a 9 ore, con introduzione della didattica veicolare per alcune materie, nella primaria di via Sant’Anna è di quelli pesanti e arriva direttamente dall’assessore provinciale alla scuola Christian Tommasini e dalla sovrintendente scolastica Nicoletta Minnei. Le due massime autorità scolastiche provinciali, insomma, hanno messo gli occhi sulla situazione che si è generata ad Appiano e, come da programma, puntano forte sul potenziamento. "Abbiamo contatti continui con la scuola – spiega Tommasini – e siamo molto contenti che siano stati gli stessi genitori a farsi promotori di questa richiesta. La primaria linguisticamente potenziata è ormai realtà in quasi tutti i nostri territori, ma Appiano ancora ci mancava, quindi saremmo ben lieti di aggiungerla in questo percorso". Trattandosi dell’unico indirizzo italiano nel comprensorio, però, a fare la differenza saranno le scelte dei genitori al momento dell’iscrizione. Al momento, comunque, c’è molto ottimismo attorno alla possibilità di fornire ai bambini che entreranno a scuola il prossimo settembre un quadro orario fortemente plurilingue. Le uniche perplessità, infatti, sembra arrivassero da alcune famiglie straniere preoccupate dall’impatto sui figli di due lingue da imparare perfettamente anziché una sola. Lentamente, però, gli angoli sembrano smussati e chi non ha aderito entusiasta pare abbia comunque dato il via libera. A chiusura delle iscrizioni la sentenza definitiva.
Alan Conti

Il Centro: "Il limite in A22 meglio dei blocchi"

2012-01-26T06:36:00.000-08:00

Traffico sull'Autostrada del Brennero

Discussione in Circoscrizione sulle limitazioni comunali. "Meglio rallentare i mezzi in autostrada e progettare il suo spostamento". Spunta la proposta del ticket milanese...

BOLZANO. Rallentare i mezzi in autostrada prima di fermare le auto dei bolzanini. Il Consiglio di Circoscrizione Centro-Piani-Rencio chiede al Comune di volgere lo sguardo in direzione A22 e pretendere interventi decisi per limitare la velocità dei veicoli di transito e progettare, finalmente, una qualche strategia per lo spostamento. L’occasione è stato l’incontro in consiglio circoscrizionale con gli assessori comunali all’ambiente Patrizia Trincanato e alla mobilità Judith Kofler Peintner. All’ordine del giorno la discussione attorno alle limitazioni che da novembre bloccano gli euro 0 e 1 per alcune ore. Ben presto, però, il tema si è allargato a tutta la città. Diverse le proposte: dai maggiori incentivi per il trasporto pubblico a meccanismi premianti per chi viaggia con più persone a bordo, passando per l’introduzione di un ticket d’accesso simile a quello milanese.
"Il vero nodo della questione – comincia il presidente Rainer Steger (Svp) - è legato all’incisività delle limitazioni. Vogliamo sia chiarito in termini statistici quanto incidono queste misure nella salvaguardia dell’ambiente. E’ innegabile, infatti, che così si colpiscano lavoratori che non possono permettersi nuove auto e non certo gli amatori del settore. Auspicabile, oltretutto, che si apra un discorso sull’A22". In che termini? "Da Innsbruck a Kufstein per tutto l’inverno introducono limiti autostradali per l’inquinamento. Sono 80 chilometri in totale, quindi suppongo si possa tranquillamente fare anche per i soli 10 che dividono Campiglio da Bolzano Sud. Sappiamo tutti quanto sia impattante il traffico autostradale. Il ticket d’accesso alla città, invece, mi pare troppo penalizzante per un centro ad alta vocazione turistica come il nostro". Martin Fink (Verdi-Projekt Bozen) è altrettanto deciso: "Le limitazioni sono ingiuste quando non si fa nulla per ridurre il 43% delle emissioni di NO2 provenienti dall’autostrada. Chiediamo un giro di vite sui limiti di velocità o l’installazione di un sistema di sicurezza “tutor”: il Comune è socio dell’AutoBrennero e può tranquillamente far sentire la propria voce. La stessa Regione potrebbe darci supporto. Solo in futuro, invece, sarebbe auspicabile l’introduzione di un biglietto d’accesso alla città". "Il semplice possesso della macchina – gli fa eco Thomas Demetz (Pd) – non implica automaticamente il diritto al passaggio o al parcheggio. In linea di principio, quindi, non trovo così criticabile la scelta del Comune di Milano, ma ritengo necessiti di una forte piattaforma di trasporto pubblico per essere replicabile anche da noi". Per ora ci si limita ai divieti di circolazione. "Non dimentichiamoci che gli euro 0 e 1 sono mezzi davvero impattanti, ma è altrettanto vero che l’autostrada genera dei paradossi. Se le regole cittadine impediscono la circolazione di determinate automobili, infatti, dovrebbe essere così anche sul tratto autostradale che interessa il nostro territorio. Bisogna prendere in mano la situazione cercando di incoraggiare anche l’uso comune dei veicoli dato che i numeri parlano di 100.000 litri d’acqua utilizzati nella produzione di una sola vettura e di 10 tonnellate di rifiuti emessi nella realizzazione di appena 1000 chili di automobile". Chiusura con Generoso Rullo (Pdl) che si unisce al coro di richieste sulla Brennero. "Ritengo che i limiti debbano essere tenuti bassi, ma sufficientemente sopportabili per gli automobilisti che transitano sull’A22. Il vero salto di qualità il Comune deve farlo nel predisporre una strategia per lo spostamento del traffico autostradale: bisogna reagire all’immobilismo. Le limitazioni, invece, vanno coordinate con i centri limitrofi altrimenti si rivelano totalmente inutili perché Bolzano non è inserita in una campana di vetro". Porta chiusa, infine, al ticket in salsa milanese: "Assolutamente no. Già subiamo da anni il machiavellico sistema delle zone colorate: di più non si può chiedere ai cittadini".
Alan Conti

Viale Europa, un recinto contro la droga

2012-01-25T05:01:00.000-08:00

La discussa recinzione

BOLZANO. "Vandali, drogati, spacciatori e microcriminalità: sono questi i motivi che ci hanno spinto a chiudere il passaggio". I residenti dei condomini di viale Europa 126, 128 e 130 hanno organizzato ieri una riunione con il presidente di Circoscrizione Lino Morabito per ribadire con forza la necessità di proteggere il proprio giardino privato. Nella zona, infatti, si è accesa un’aspra polemica attorno al filo recintato che il Comune ha installato per impedire il transito pedonale nel tratto che dalla conclusione della sopraelevata porta fino ai “pifferi” dell’Ipes lungo il viale. Una scelta deliberata dall’assemblea condominiale, vidimata dalla Circoscrizione e osteggiata dai residenti degli edifici successivi costretti a passare nello stretto passaggio, anch’esso privato, davanti alla filiale della Cassa di Risparmio.
Erano una trentina, comunque, i condomini che hanno improvvisato ieri pomeriggio un’assemblea per ribadire la legittimità della chiusura. "Prima di tutto – introduce il presidente di Quartiere Don Bosco – è necessario puntualizzare che nessuno ha mai usato questo passaggio per i disabili, i bambini o le carrozzine. Da sempre, infatti, la disposizione dei vasconi delle piante e i gradini in accesso impediscono totalmente questo tipo di transito che quindi non può essere penalizzato dalla chiusura". "Dopo anni di disagi – continua l’amministratore Fabio Boccaletti – abbiamo preso questa decisione. La stragrande maggioranza delle 80 famiglie che abitano qui erano stufe di subire vandalismi senza poter intervenire". Il vero pomo della discordia, per la verità, sembra essere il piccolo parco giochi che introduce al passaggio: costantemente sporcato e mal frequentato secondo i residenti. "Qui vediamo di tutto – spiega l’inquilino Roberto Falzin – dagli spacciatori alle baby gang che vengono per fare i dispetti. La sporcizia è ormai prassi abituale, mentre gli schiamazzi erano diventati insopportabili a qualsiasi ora del giorno e della notte. L’arrivo della sala giochi, inoltre, di certo non ha aiutato. Onestamente non ci sembra di penalizzare nessuno chiudendo il transito pedonale: parliamo di appena 15 persone in tutto il giorno". Beatrix Messner è ancora più esplicita: "Una notte ho provato a lamentarmi e dei ragazzi mi hanno tirato i sassi sul balcone. La polizia ci ha spiegato di non poter far nulla se l’accesso viene lasciato libero. Il parco, difatti, è pubblico. E’ capitato, infine, di trovare ragazzi che si drogavano o che avevano rapporti sessuali in pieno giorno. Francamente inaccettabile per chi ha dei bambini". Alcuni residenti della zona, però, hanno rivendicato l’usucapione del passaggio dopo anni di utilizzo da parte di tutti. "Per avanzare una simile richiesta – ribatte Enzo Ioppolo – bisogna registrare un’attività continuativa per 24 ore su 24. Dal 2006, invece, mi occupo personalmente di chiudere il cancello perimetrale la mattina e la sera". Che bisogno c’era, allora, di aggiungere un nuovo sbarramento? "Sull’altro lato il giardino è accessibile, quindi prima bastava fare il giro per raggiungere ugualmente il parco giochi di notte". Stavolta, comunque, la scelta finale è stata del Comune: intervento pubblico della Giardineria con recinzione e tranquillità ripristinata. Come mai, però, l’opera a isolamento di un’area privata è stata fatta con denaro pubblico? "Si tratta di una tutela per il parco comunale – chiarisce il tecnico competente Vittorio Seidl – e l’iter di richiesta è arrivato direttamente dalla Circoscrizione. Il fine, infatti, non è di isolare il giardino comunale, ma permettere l’uso del parco negli orari stabiliti".
Alan Conti

Ora, tutto intorno alla Circonvallazione

2012-01-24T07:21:00.000-08:00

Lavori per la circonvallazione

Parla il sindaco Roland Pichler: "Sposterà i tir e eliminerà l'impianto di stoccaggio. Aiuteremo il commercio". Intanto alcuni edifici lamentano crepe.

ORA. Circonvallazione, impianto di stoccaggio e mutazioni idrogeologiche da tenere sotto osservazione: c’è tanto ambiente nell’agenda 2012 del sindaco di Ora Roland Pichler. Dopo dodici mesi segnati dai grandi investimenti legati ai progetti di riqualificazione di scuola e biblioteca, dunque, il Comune ora volge lo sguardo alle infrastrutture e alla messa a punto dell’ormai annosa nuova Circonvallazione. Dopo tanto hardware strutturale, dunque, il sindaco volge lo sguardo al software della qualità della vita dei propri cittadini concentrandosi su fiscalità, finanziamenti, diffusione di internet veloce e promozione del commercio in vista della riduzione del traffico di passaggio.
La Circonvallazione si avvia al suo ultimo anno di lavori e già spuntano i primi mugugni. La rotonda di accesso nord, per esempio, è bloccata da gabbie burocratiche: c’è da preoccuparsi?
"Direi di no. La situazione è legata a delle incomprensioni sulle misure dell’esproprio che andrebbe a toccare di qualche metro la proprietà di un’azienda privata in via Lahn, ma la situazione sarà risolta quando la strada sarà a tutti gli effetti transitabile".
Che vantaggi porterà quest’opera in termini di viabilità?
"La possibilità di sgravare Ora dal traffico pesante mi sembra un ottimo risultato per migliorare la vivibilità della nostra comunità. Oggi abbiamo 13.000 passaggi: questa cifra diminuirà sensibilmente".
Per la gioia dei commercianti…
"Capisco la loro posizione e per questo abbiamo avviato un progetto in grado di lanciare e sostenere il commercio cittadino. Dobbiamo ancora scegliere gli strumenti, ma la promozione dei nostri esercizi sarà decisa nel tentativo di attirare potenziali clienti nel centro cittadino".
Circonvallazione croce e delizia: a nord in molti lamentano disagi legati all’impianto di stoccaggio.
"Lo sappiamo, ma si tratta di una difficoltà temporanea. Abbiamo un impianto assieme a Laives e in questo momento stanno preparando il cemento. Alla fine dei lavori il terreno tornerà alla sua destinazione originaria di verde agricolo senza conseguenze".
Nel bilancio comunale, intanto, l’ambiente riveste particolare importanza. Quali le opere più significative?
"Ci stiamo concentrando sul risanamento della rete idrica che necessitava della sostituzione di alcune condotte. Abbiamo avviato un’intensa fase di studio, invece, per capire come e dove applicare pannelli fotovoltaici per la produzione di energia. Intendiamo selezionare gli edifici adatti e procedere all’installazione".
A proposito di acqua: su via Nazionale nella zona artigianale si registrano abbassamenti del terreno e crepe negli edifici. La falda è indicata come responsabile: dobbiamo preoccuparci?
"Niente allarmi. Per ora si tratta di una segnalazione unica da parte di un’azienda che stiamo analizzando. Effettivamente sembrerebbe che in quella zona la falda sia particolarmente alta e determini anche delle esondazioni dopo le forti piogge. E’ presto, tuttavia, per dire che si tratti di un pericolo: procederemo con verifiche approfondite".
Sottoterra passano pure i fili della fibra ottica e via Termeno è stata completamente cablata. Il paese si avvia verso una copertura totale di internet veloce?
"Nelle prossime settimane avremo un incontro con i tecnici e potremo stabilire una percentuale del servizio. L’Adsl, comunque, funziona bene e la posa dei tubi si sta completando con il tratto che da Ora porta all’Oltradige".
In superficie aumentano anche le ciclabili.
"Siamo contenti di completare un segmento sovracomunale che ci connette ancora di più con tutto il comprensorio".
A proposito di sovracomunale c’è il sindaco di Bolzano Spagnolli che fa il diavolo a quattro per cambiare i parametri di suddivisione della torta del Consorzio dei Comuni. Che ne pensa?
"Per la verità a noi l’attuale sistema di finanziamento va più che bene. Non mi sembra, infatti, che i parametri di valutazione siano così ridotti: per quanto ci riguarda ci sono già tutti nel calcolo attuale. Credo, però, che la vera battaglia da combattere sia quella del carico fiscale per i nostri cittadini. Bisogna cercare misure che attenuino l’impatto della nuova fiscalità della Manovra, in particolare sull’Imu".
Sindaco Pichler, in conclusione domanda tradizionale: che 2012 si aspetta per Ora?
"Dodici mesi di grandi investimenti e novità che ci consentano di essere ottimisti. Poniamo adesso basi importanti per il futuro".
Alan Conti

Lega: "Subito il ripristino del tavolo della sicurezza"

2012-01-24T06:18:00.000-08:00

Un'immagine della chiesa di Salorno

Il consigliere Mario Tondini chiede al sindaco di incontrarsi una seconda volta. La situazione, però, pare essere più calma.

SALORNO. Un incontro per la sicurezza organizzato in fretta e furia e poi abbandonato. La Lega Nord di Salorno, capitanata dal consigliere comunale Mario Tondini, alza la voce chiedendo al sindaco Giorgio Gacomozzi di ripristinare al più presto il tavolo istituito quest'estate. Lo scorso 11 agosto, infatti, Caritas, Comune, intendenza scolastica e alcuni consiglieri si erano riuniti dopo una serie di episodi di piccola criminalitàriconducibili in varia misura all’azione di alcuni componenti della famiglia sinti Pasquale, presente in paese con una ventina di componenti. Nelle ultime settimane, però, la situazione è tornata alla normalità e la calma sembra essere garantita. Una condizione assai poco produttiva per la filosofia del Carroccio che non a caso prova a tenere alta la tensione. "Chiediamo – si legge nel documento della mozione – che il sindaco non si limiti a impegnarsi nel tavolo della sicurezza con un generico “tempi brevi”, ma indichi con precisione ed esattezza la data in cui intende organizzare il secondo incontro tra le componenti istituzionali. Vogliamo una garanzia di serietà e l’assicurazione che possano trovare sviluppo eventuali provvedimenti emersi in occasione del primo intervento".
Alan Conti

Dreikoenig: festa di calcio

2012-01-24T05:34:00.000-08:00

Il pallone utilizzato in Serie A

Boom di iscritti al torneo targato Afc Eppan e giunto alla 17esima edizione: 105 squadre si sono sfidate per 6 titoli

APPIANO. Cinque giorni di partite per 105 squadre di calcetto divise in 6 categorie: in Alto Adige non esiste alcun torneo che possa avvicinarsi per numero e dimensioni al "Dreikönig" chiuso domenica scorsa presso la Raiffeisenhallee di San Michele. L'edizione numero 17 della manifestazione organizzata dall'Afc Eppan si è quindi rivelata una vera e propria festa per gli amanti del gol. Sei, chiaramente, i vincitori: uno per categoria. Si va dal Lagundo campione Under 9 all'affermazione ai rigori dell'Holz Oltradige tra gli amatori. Nel mezzo si fregiano d'alloro anche la Virtus Don Bosco (U10), Fc Alto Adige (U11), Stella Azzurra (Giovani-C) e Lana (Giovani C). Come ogni buon torneo, comunque, non possono mancare i riconoscimenti individuali che hanno visto Georg Zublasing (Blaue Fussballzwerge) premiato tra gli attaccanti e Manuel Mariz (Bar Eden) per i portieri. Migliore in assoluto il talentuoso Francesco Donquerque (Holz Oltradige) capace di trascinare la propria squadra alla vittoria.
Sorriso a 32 denti, infine, per gli organizzatori Michael Walcher e David Meraner: "79 squadre giovanili e 26 nella categoria per gli adulti sono numeri che fanno onore alla nostra manifestazione".
Alan Conti

Il sito con tutti i risultati

Cisl: "In arrivo l'anno più duro"

2012-01-24T04:58:00.000-08:00

I segretari Michele Buonerba ed Erich Sparer

Pagheremo il conto fiscale della crisi. Buonerba: "Abolire l'Irpef, riorganizzare l'apprendistato, predisporre una nuova legge urbanistica e puntare sulla contrattazione territoriale per settori"

BOLZANO. "Sarà l’anno in cui soffriremo maggiormente il prelievo fiscale delle Manovre, quindi ogni singolo euro che riusciremo a far rimanere in tasca ai lavoratori sarà un successo". E’ chiaro il proponimento della Cils provinciale per un 2012 che si presenta con molte difficoltà e diversi tavoli di trattativa ancora aperti. La crisi che incide pesantemente sui salari, disoccupazione e inflazione lentamente in crescita e un sistema di imposte piuttosto penalizzante sono gli ingredienti principali della conferenza stampa programmatica tenuta ieri dal sindacato locale con più iscritti. Sul tavolo, comunque, anche novità in arrivo che potrebbero modificare settori importanti del territorio come sanità e formazione.

Si parte, quindi, con un’occhiata disincantata alla situazione nazionale. "La crisi ci obbliga a contribuire al deficit statale – spiega il segretario provinciale Michele Buonerba – e con una Manovra tanto recessiva c’è il rischio di dover trovare altri 12 miliardi in tempi brevi. Il 2012, insomma, sarà l’anno più duro per tutti". La Provincia, però, tiene un sostanziale pareggio e il tasso di disoccupazione resta contenuto a un buon 3,3%. "Il trend, però, testimonia una crescita di chi rimane senza lavoro e non possiamo sottovalutarlo. Alle politiche passive del lavoro come gli ammortizzatori sociali andranno associate delle misure attive, soprattutto formazione continua mirata alla ricollocazione. E’ vero, inoltre, che molti dei lavori offerti non sono compatibili con le esigenze di una famiglia e questo penalizza principalmente le donne". Ci sono, inoltre, i delicati testi Irpef e Irap. "Sulla prima – interviene l’altro segretario Cisl Erich Sparer – ribadiamo la sensazione di iniquità dell’attuale soglia a 15.000 euro, confermata dalla recente sentenza della Corte Costituzionale. Chiediamo, quindi, che venga abolita totalmente oppure che si istituisca una free tax area che permetta a tutti i contribuenti di ricevere una riduzione d’imposta. Rendere l’Irap afferente al lavoro detraibile ai fini Ires, inoltre, causerà alle casse della Provincia un ammanco da 20 milioni di gettito in tempi di forte risparmio. Sarebbe stato necessario una maggiore cautela da parte di un’amministrazione che nemmeno ha discusso la legge di bilancio in aula". Pollice alto, invece, per gli accordi di detassazione sul salario di produttività al 10%. "Abbiamo trovato l’accordo con 22 associazioni territoriali – continua Buonerba – e permesso una maggiore redistribuzione della ricchezza. La contrattazione aziendale e territoriale per settori, comunque, rimane la via maestra per generare crescita".

Tre le grandi sfide che da qui a dicembre coinvolgeranno il sindacato: fondo sanitario territoriale, apprendistato e ammortizzatori sociali locali. "Sul fondo sanitario siamo vicini a una firma congiunta e contiamo di arrivare ai primi versamenti nel 2013. Presupposto fondamentale, però, è che sia su scala regionale perché altrimenti non avremmo i numeri per garantire uno strumento solido per le future generazioni". Domani mattina, intanto, è in calendario l’incontro con l’assessore provinciale Sabine Kasslatter Mur sul capitolo apprendistato. "Lo scorso 25 novembre è entrato in vigore il testo unico – attacca Buonerba – e solo dopo due mesi otteniamo la riunione preliminare. Bisogna ridefinire tutti i profili e abbiamo tempo solo fino al 25 aprile: speriamo di farcela e di non pagare i ritardi politici. Il contratto di apprendistato, comunque, ormai riveste importanza primaria considerando la sua natura di contratto d’entrata nel mondo del lavoro". Sugli ammortizzatori sociali, invece, si attende una declinazione locale di alcune misure. "Dobbiamo lavorare sulla legge regionale con l’assessore competente Martha Stocker per rivedere e adeguare alcuni parametri". Riflessioni, infine, pure sugli aiuti alla famiglia e sulla delicata situazione del commercio. "Elaboreremo una proposta per una sorta di Durp per la famiglia – conclude il segretario – per le prestazioni sociali rivolte ai nuclei familiari, mentre torniamo a chiedere l’inclusione dei beni strumentali e mobili inferiori a 100.000 euro nel calcolo del Durp individuale. E’ ormai necessaria, infine, una riforma della legge urbanistica che permetta l’aumento del commercio al dettaglio nelle zone produttive: non è un mistero che gli affitti folli di Bolzano siano da ricondurre alla compressione dei negozi nelle sole zone residenziali".

I NUMERI CISL

Nel 2011 il sindacato Cisl/Sgb ha registrato un aumento degli associati di 1.072 unità rispetto al 2010. Due anni fa, infatti, i tesserati erano 40.886, mentre oggi se ne contano 41.958 per un incremento pari al 2,62%. La suddivisione settoriale vede il 47,9% dei lavoratori provenire dal privato, il 32,03% dai pensionati e il 20% dal pubblico. In cifre si contano 20.127 aderenti del settore privato, 13.438 tra i pensionati e 8.393 nel pubblico.

Alan Conti

Appiano chiede il tedesco veicolare

2012-01-23T08:37:00.000-08:00

Una classe della scuola di Appiano

Per la prima volta sono i genitori a fare pressioni. Saranno decisive le iscrizioni per il potenziamento dell'unica classe italiana

BOLZANO. Il potenziamento linguistico e l’uso del tedesco veicolare irrompono sulla scena scolastica di Appiano grazie alla ferrea volontà di un gruppo di genitori. La scuola primaria italiana di via Sant’Anna potrebbe conoscere dall’anno scolastico 2012/2013 l’avvio della sezione a potenziamento linguistico: una novità assai diffusa nel capoluogo, ma molto meno praticata nei piccoli comuni a maggioranza tedesca. Nella sostanza, dal prossimo settembre la prima elementare vedrebbe innalzarsi la quota di ore di insegnamento settimanali del tedesco da 6 a 9 con l’inserimento della seconda lingua veicolare per materie come educazione fisica, musica, geografia e scienze. Di fatto alle classiche ore di didattica sulla lingua “pura” si aggiungerebbero altre materie insegnate in L2: uno strumento che a Bolzano ha fatto da apripista alla nota sezione bilingue.
Tre, però, sono le peculiarità di Appiano: la novità coinvolgerebbe l’unica classe italiana del comprensorio, sarebbe inserita in un territorio dal contesto d’uso esponenzialmente più elevato rispetto a Bolzano e partirebbe in seguito a una forte pressione da parte dei genitori. Sono due mamme, infatti, ad aver lanciato l’idea e aggregato un gruppo coeso di genitori capaci di convincere altre famiglie: per la prima volta, insomma, il potenziamento linguistico sarebbe conseguenza diretta di una richiesta della società e non uno strumento proposto dalla dirigenza scolastica poi scelto dalle famiglie. Nella sala dei bottoni dell’Istituto Comprensivo con competenza su Appiano Bolzano Europa 1, infatti, nessuno aveva intenzione di intraprendere questa strada data l’unicità della sezione in tutto il comprensorio. La parola definitiva, però, ora passa alle iscrizioni: per attivare l’insegnamento veicolare la dirigente Erica Colicchia si aspetta la disponibilità unanime di tutti i genitori della futura prima o comunque una larga maggioranza. Per quanto particolare, si va verso un autentico referendum sul potenziamento che intanto attrae famiglie destinate alla scuola tedesca.
"Sinceramente ci aspettiamo che la sperimentazione parta senza problemi – l’opinione di Cristina Dorigo che con Manuela Morandell ha lanciato la proposta – e con grandi possibilità di successo. Dopo aver rifiutato l’attivazione di una sezione bilingue la dirigenza si è lentamente ammorbidita sulla questione e pare che il compromesso si possa trovare. Essendo l’unica classe sul territorio bisogna muoversi con le dovute cautele. Le ultime perplessità sono state sollevate da famiglie immigrate che vedono una difficoltà in più, ma convinceremo anche loro delle potenzialità di questo tipo di didattica. Sappiamo, inoltre, che il progetto affascina alcune famiglie che altrimenti avrebbero scelto la scuola tedesca". Gli iscritti, insomma, potrebbero aumentare: un aspetto che non passa mai inosservato tra i dirigenti.
Il potenziamento, comunque, è stato presentato ufficialmente in un recente incontro pubblico al quale è stata invitata anche Michela Gaspari, rappresentante dell’associazione “Mix Ling” di genitori che si battono per il bilinguismo scolastico. "Inizialmente la richiesta era per una vera sezione bilingue, ma il potenziamento potrebbe già essere significativo. Non dimentichiamoci, infatti, che la possibilità di godere di un contesto d’uso così elevato non può che aiutare i bambini. Parlare tedesco anche nella quotidianità al di fuori della scuola è la classica “marcia in più”". Tra chi ha sposato la proposta troviamo l’assessore comunale alla scuola italiana Massimo Cleva che, insieme alla sua omologa tedesca e vicesindaco Monika Larcher Hofer, ha partecipato alla riunione. "Abbiamo dato spazio a questa notizia – spiega Cleva – su tutti i nostri bollettini e alla serata informativa hanno partecipato circa 30 persone. Già solo con 15 iscritti potremmo tranquillamente partire. Purtroppo non abbiamo la possibilità di attivare due classi, altrimenti sarebbe stato tutto più semplice e si sarebbe addirittura potuto adottare il sistema della bilingue diffuso in molte scuole di Bolzano".
Alan Conti
Il sito della primaria di Appiano

Don Bosco, una scuola da rilancio

2012-01-23T08:01:00.000-08:00

La scuola in una foto di Area Architetti

La mensa completa un rinnovamento che comprende anche palestra e piscina. Il dirigente Iob: "Lavori senza alcun intoppo"

BOLZANO. La mensa come ultimo tassello di un rilancio partito vent’anni fa. Si è tenuta ieri l’inaugurazione ufficiale della nuova sala da pranzo per i bambini della scuola primaria “Don Bosco” che conclude un lungo ciclo di lavori che ha, di fatto, rilanciato esteticamente e strutturalmente la storica istituzione scolastica del quartiere. Fanno parte dello stesso disegno originale, infatti, anche la rinnovata palestra e la piscina già in funzione da tempo, così come l’ammodernamento dell’aula magna e la creazione di alcune aule speciali. Tutto sulla carta nel primo incontro di metà anni ’90 tra il dirigente dell’Istituto Comprensivo Bolzano 2 comprendente la primaria “Don Bosco” e l’allora sindaco Giovanni Salghetti Drioli. "Ero appena arrivato nell’istituto – racconta Job – e subito mi resi conto della necessità di restituire dignità a una scuola che è sempre stata un cuore pulsante di Don Bosco. La sua stessa ubicazione nella piazza centrale obbligava a una riflessione di rilancio globale. Così abbiamo avviato un progetto che ci ha portato oggi alla conclusione con l’inaugurazione della mensa attraverso palestra, piscina e aule".

La nuova mensa, comunque, è tecnicamente già in funzione da inizio novembre e presenta un consistente aumento della metratura del refettorio ottenuto tramite la demolizione di alcune tramezze e di magazzini adiacenti. Non solo, le vecchie finestre di legno sono state sostituite con nuovi infissi in alluminio e sul pavimento sono state posate piastrelle di gres fine porcellato. Sui lati longitudinali della stanza e nel controsoffitto sono stati installati materiali fonoassorbenti dato che, si sa, i bambini a pranzo non sono esattamente chierichetti raccolti in preghiera. Per quanto riguarda strettamente la cucina, che non sempre è presente nelle primarie cittadine, sono stati ripensati tutti gli allestimenti e identico discorso va fatto per gli arredi interni. Due, invece, le nuove aperture per le uscite di emergenza sulla facciata sud della scuola, mentre rampa di accesso e corrimano sono stati allargati e migliorati. I lavori, affidati prima all’appaltatrice Ires di Lavis cui è subentrata la Trojer Gastrodesign, hanno comportato un esborso pubblico complessivo di 800.000 euro per una durata di circa quattro mesi estivi.

"La piscina – continua Job – è entrata in funzione il 30 luglio 2007 dopo solo un anno di lavoro e anche la palestra seguì un iter regolare. Va sottolineata, quindi, l’assoluta partecipazione e comprensione da parte di lavoratori, docenti e famiglie durante i difficili periodi di cantiere. La mancanza di intoppi è un segno, a mio parere, della vicinanza affettiva con cui Don Bosco ha seguito il procedere della riqualificazione di uno dei suoi simboli tradizionali". La stessa pianificazione dell’opera, infatti, venne portata avanti in concerto con i residenti. "Dopo gli incontri con il sindaco – conclude il dirigente – avviammo un concorso organizzato in collaborazione tra amministrazione comunale e la Circoscrizione. La spuntarono gli architetti Lucchin-Fregoni, ma la partecipazione ci diede il primo segnale incoraggiante di un sentito interesse. Era la strada giusta per quella che oggi è una scuola funzionale, moderna e un vanto per il nostro quartiere".

Alan Conti

Il sito dell'Istituto Comprensivo Bolzano 2

Foscolo, raddoppia la plurilingue

2012-01-23T06:39:00.000-08:00

Il volantino dell'Open Day di venerdì

Nella giornata delle porte aperte l'annuncio della dirigente: "Due classi dal prossimo settembre". Piano orario da tredici ore di L2

BOLZANO. La sezione plurilingue della scuola media “Foscolo” raddoppierà e sono stati gli stessi alunni, per la prima volta, a raccontare i motivi di così tanto successo. Venerdì scorso, si è tenuto nell’istituto di via Novacella la consueta giornata delle porte aperte dedicata alla presentazione del piano dell’offerta formativa alle famiglie e agli interessati. Questa volta, però, la manifestazione è stata arricchita dal curioso aspetto che saranno gli stessi studenti a illustrare i punti forti della scuola e del loro specifico percorso. E’ stata l’occasione, insomma, per sentir parlare i ragazzi che, ancora all’inizio delle elementari presso la primaria “Manzoni” più di un lustro fa, hanno abbattuto il muro della sezione bilingue. Si tratta, insomma, di alunni di cui fino adesso hanno discusso tutti: politici, dirigenti, docenti, giornali, televisioni, genitori e famiglie e che finalmente hanno potuto rispondere in prima persona alle domande che incuriosiscono moltissimi bolzanini trasmettendo le proprie sensazioni positive. L’iniziativa, inoltre, è stata accompagnata dalla dichiarazione ufficiale della dirigente scolastica dell’Istituto Comprensivo Bolzano 6 Mirca Passarella circa il raddoppio della sezione plurilingue alla media “Foscolo” previsto per il prossimo anno. "Visto l’ottimo risultato che sta ottenendo la sezione attivata nel corrente anno scolastico e le numerose richieste dei genitori – dichiara Passarella – abbiamo deciso di attivare nel 2012/2013 due classi plurilingui". Raddoppiano, quindi, i posti disponibili per un curriculum che prevede un totale settimanale di ben 13 ore di tedesco, di cui 5 di pura lingua, 2 di geografia veicolare, 2 di laboratorio di matematica in codocenza, 1 di laboratorio di scienze e fino a 3 a disposizione del collegio docenti secondo le proprie peculiarità. Per quanto riguarda l’inglese, invece, il piano orario prevede 4 ore settimanali di cui 3 linguistiche e 1 di educazione tecnica-informatica. Anche le altre sezioni della scuola, comunque, riservano alle lingue uno spazio importante con il tedesco che occupa 7 ore, di cui 2 in geografia veicolare, e l’inglese che rimane tale e quale a quello previsto per le “plurilingui”. Occhio vigile, infine, pure sulle discipline scientifico-matematiche con un a certa predilezione per il potenziamento della didattica laboratoriale.

Alan Conti

Il sito dell'Istituto Comprensivo Bolzano 6

"Hans parassita": diffida e rettifica di Elena Artioli

2012-01-23T05:41:00.000-08:00

Con la giacca nera Elena Artioli

Ricevo a firma dello studio legale "Benedetti" di Merano, e come prescritto, pubblico integralmente la seguente diffida legale contenente la rettifica di Elena Artioli, consigliere provinciale Lega Nord.
Preciso unicamente che la versione dell'articolo pubblicato nel blog non collide interamente con quello del giornale "Alto Adige", dove il nome di Elena Artioli non compare in alcuna sua parte.

OGGETTO: Articolo "Alto Adige" venerdì 20.01.2012 sulla lettera di Tania Bergo in riferimento a Hans cassonetto a firma Alan Conti-diffida e rettifica.

Gentile Sig.Conti,
in nome e per conto della sig.ra Elena Artioli, consigliera provinciale in carica della Lega Nord, di cui ho assunto la tutela dei diritti e degli interessi, sono con la precedente ad invitarLa formalmente di provvedere alla rettifica della notizia a sua firma che della lettera di Tania Bergo - consigliere di Circoscrizione della Lega , intitolata "dal mondo animale: parassiti e api operaie" fosse a conoscenza la mia assistita nella vesta di coordinatore provinciale e che, anzi, tale lettera fosse con essa preventivamente concordata.
E' diffamatorio attribuire l'iniziativa di un singolo, anche se con carica elettiva di partito, ma che parla a proprio nome, alla persona che a livello provinciale sta al vertice del partito stesso, al solo fine di screditare gratuitamente quest'ultima.
Tanto più che proprio dallo scambio di mail e sms da Lei pubblicati sul suo blog emerge chiaramente come Elena Artioli non fosse a conoscenza non solo del contenuto, ma nemmeno dell'iniziativa intrapresa da Tania Bergo.
Come ha avuto modo di rappresentarLe già il consigliere comunale Degasperi per sms, lui aveva letto al lettera, ricevuta per conoscenza, e che non era a nome del partito, e per altri impegni più urgenti e concomitanti aveva lasciato "correre", non informandone nemmeno la coordinatrice provinciale Elena Artioli. E che le cosse fossero andate proprio così, cioè che la consigliera Artioli fosse del tutto all'oscuro dell'iniziativa, lo conferma pure Tania Bergo in una mail a lei indirizzata, dove si legge "è andata esattamente così" riferendosi al contenuto dell'sms di Claudio Degasperi.
Da parte Sua è stato deontologicamente e professionalmente scorretto dedurre dalla frase "ecco ho avuto il consenso per mandarti la lettera" scritta dalla sig.ra Bergo, che tale consenso provenisse direttamente dalla consigliera Artioli. Ed è dunque diffamatorio riportare tale circostanza in un articolo di giornale come fatto accertato.
La invito dunque ad una IMMEDIATA rettifica sia a mezzo stampa, sia sul suo blog "Il Conti in Tasca" e anche sulla Sua pagina Facebook del fatto che Elena Artioli fosse a conoscenza del contenuto della lettera e ne avesse approvato la pubblicazione, diffidandoLa dal fomentare ulteriormente le relative polemiche su facebook e sul Suo blog invitandola a porgere ufficialmente alla mia mandante le debite e dovute scuse per averLe ingiustamente attribuito un'iniziativa e delle esternazioni di cui non aveva conoscenza alcuna, significando che in difetto ho incarico di intraprendere tutte le iniziative necessarie ed opportune per la tutela degli interessi della mia mandante.
Cordiali Saluti"
Diffida firmata dall'avvocato Claudia Benedetti.

L'articolo dell'Alto Adige in cui già si testimonia la presa di distanza di Artioli

L'articolo originale dell'Alto Adige nel quale non compare in alcuna parte il nome di Artioli

La Lega: "Hans era solo un parassita

2012-01-21T05:25:00.000-08:00

Giovanni Valentin, noto come "Hans cassonetto"

Data la lettera indirizzata ieri al direttore dell’Alto Adige e pubblicata oggi trovo doveroso rendere noto, oltre all’articolodel giornale, anche la lettera originale della consigliera Tania Bergo erelativa mail. Lascio quindi a voi il giudizio sul se e quanto io abbiainterpretato la comunicazione leghista. A questo aggiungo una dichiarazione telefonica(chiaramente indimostrabile purtroppo) in cui Bergo mi comunica “l’adesione diClaudio Degasperi ed Elena Artioli”. Mi sovviene, inoltre, una domanda di difficile risposta: di chidoveva aspettare il consenso Tania Bergo se, come sostiene Artioli, il suo èstato solo un intervento personale? Il tutto alla luce di una sua successivaammissione “è andato tutto così, mi spiace”. E ancora, come mai Degasperi (di cui allegosms inviatomi questa mattina) ammette di aver letto in CC la mail di Bergo a meinviata e non è intervenuto subito per dissociarsi?

Va bene il pittoresco carnevale padano, mastavolta la Lega (non) ci frega.

IL MIO ARTICOLO

BOLZANO. “Hans Cassonettoera semplicemente un parassita: è sbagliato celebrarlo come un eroe del nostrotempo”. E’ durissima la lettera shock che la Lega Nord ha scritto perstigmatizzare le cerimonie in ricordo del clochard Giovanni Valentin, noto atutti come “Hans”, che in seguito a un incidente è morto carbonizzato nellanotte di Natale in piazza del Grano. La firma è della consigliera diCircoscrizione Don Bosco Tania Bergo, ma il contenuto è concordato con ilconsigliere comunale Claudio Degasperi e la leader provinciale Elena Artioli.Poche righe di condanna come pugni nello stomaco di chi è rimasto colpito daquesta tragedia. “La sua morte – si legge in principio – è legatasostanzialmente a una disattenzione e ha portato alla scoperta di unsostanzioso patrimonio materno, quindi della sua libera scelta di rifiutare ilsistema abbracciando la vita dei senzatetto. E’ inverosimile che si celebri contanta enfasi chi ha deciso che tutto il resto della società formava un frontenemico cui sottrarsi”. La condanna della Lega deriva dai mancati versamentifiscali di Hans: “Rispettiamo la morte, ma la sua libertà è stata pagata da noitutti che, come api operaie, contribuiamo alla Macchina dello Stato. I verieroi sono quelli che arrivano a fine mese pagando fino all’ultimo euro leimposte dovute, non certo chi ha deciso arbitrariamente di sottrarsi al doveredella contribuzione nonostante ne avesse ampiamente le possibilità. Ha vissutosulle spalle degli altri cittadini come un parassita e sarebbe stato coerente solose avesse devoluto il suo consistente patrimonio ad associazioni di assistenzao volontariato”. Bergo e la Lega, a questo punto, ripercorrono con cinismo gliattimi della tragedia. “Il sistema che lui considerava nemico ha mosso unamacchina organizzativa incredibile per cercare di salvarlo. Sono intervenute leforze dell’ordine, i vigili del fuoco e persino dei cittadini che hanno messo arischio la propria vita”. Il passaggio successivo, però, è di quelli dalasciare a bocca aperta. “Per non parlare del costo aggiuntivo sostenuto dalletasche comunali per la pulizia straordinaria necessaria a rimuovere l’assurdomonumento dedicatogli. Meglio sorvolare, inoltre, sugli spazi in cui faceva isuoi bisogni”. Critiche anche per il regista Claudio Zagarini che ha annunciatol’intenzione di girare un documentario sulla figura di Hans: “E’ pazzesco chesi possa anche solo pensare di realizzare una simile opera. Non si celebranocerti personaggi negativi”. Dentro il Carroccio nessuna pietà.

Alan Conti

LETTERAORIGINALE DI TANIA BERGO, CONSIGLIERE CIRCOSCRIZIONE DON BOSCO LEGA NORD

Dalmondo animale: parassiti e api operaie.

Nella notte di Natale , incentro a Bolzano, muore bruciato un clochard noto a tutti come Hans “cassonetto”.

Come sua abitudine, Hansaveva appiccato le fiamme ad alcuni cartoni per scaldarsi in piazza del Grano. Peruna disattenzione l’uomo ha preso fuoco.

Si scopre in seguito cheegli, senzatetto “per scelta”, non avesse mai usufruito del patrimonio nonindifferente lasciatogli dalla madre.

La sua “scelta” ha portatola gente e i media ad osannarlo e a paragonarlo ad un eroe: un uomo coraggiosoperché avrebbe rifiutato il sistema, le regole e il vile denaro.

Attratto dalla “nobiltà” diquesto rifiuto, un regista ha comunicato l’intenzione di dedicargli un film.

Tutto ciò è inverosimile!

Il “sistema nemico” neltentativo di salvargli la vita, ha mosso una complessa macchina organizzativacostituita da Forze dell’Ordine, Vigili del Fuoco, ambulanza nonché semplicicittadini a rischio della propria vita.

Questa “macchina” si muovegrazie ai contributi di chi non sfugge alle proprie responsabilità e paga letasse nonostante molti di loro arrivino a mala pena a fine mese. Questi sono iveri Eroi.

Nel paradosso completo, neigiorni a seguire, alcuni passanti deponevano a terra, sul luogo delladisgrazia, un mozzicone di sigaretta, in segno di rispettoso omaggio “all’uomolibero”.

Oltre alla “macchina dipronto intervento” si aggiunge il costo della pulizia straordinaria comunale perrimuovere l’assurdo monumento. Per non approfondire il tema del luogo ove eglifacesse i propri bisogni.

Tutto il rispetto per lamorte di Hans ma la sua libertà è stata pagata da tutti noi che, come apioperaie, quotidianamente contribuiamo al funzionamento della Macchina-Stato.

Contribuire alla vitasociale è un dovere ed è un dovere provvedere a se stessi qualora se ne abbia lapossibilità.

Essere a carico degli altri comeun parassita per un distorto ideale di “dissociazione dal sistema” ètutt’altro che un gesto eroico; lo sarebbe stato in parte se per coerenzaavesse devoluto il suo patrimonio ad associazioni di assistenza e divolontariato.

TANIA BERGO –Lega Nord

SCAMBIO DI MAIL

>Il giorno19/gen/2012, alle ore 17.08, "taniabergo@libero.it"
<taniabergo@libero.it>ha scritto:
>
>Ciao Alan
>ecco ho avuto il consenso per manadarti lalettera.
>Spero davvero che tu possa trovare un buchettoin una pagina e farne un
signor articolo perchè credo davvero che si debbafar notare alla gente come in
verità pesare le parole e i gesti.... esoprattutto pensare prima di osannare
esempii sbagliati per i nostri figli e quali siano in verità gli eroi da
imitare.
>
>
>Ciao fammi sapere.
>Grazie
>
>
>

>Curioso,con il direttore fai prendere le distanze dai vertici della Lega
mentre a voce mi dici che Degasperi e Artiolicondividono. Per fortuna abbiamo
tutti questo invio originale in cui affermi, cartacanta, di aver appena
ricevuto "il consenso" all'invio...
>Buona giornata,
>Alan

e' andataesattamente così!
non posso dirti altro....
ciao
Tania

SMS DI CLAUDIODEGASPERI, CONSIGLIERE COMUNALE LEGA NORD

“Ciao, Elena non era al corrente e la Tania hainviato sulla tua mail a suo nome. Io ho letto per conoscenza e ho lasciatocorrere, impegnato in questioni più importanti. La firma “Tania Bergo-Lega Nord”,in quanto consigliere eletta a Don Bosco, ci sta ma non parla a nome delpartito o della consigliere provinciale. Come al solito poi si è andati giùduro. Ci sta, rispetto il tuo stile ma quando ti chiedo di fare informazione suquanto avviene a Bolzano ho notato un nulla di fatto. Il tuo giornale èorgogliosamente schierato e rispetto anche questa scelta. Per il restovedetevela tra voi nel quartiere. Io trovo la Tania sanguigna sì, ma nonipocrita. Vive a Don Bosco e dovreste darle ascolto sui temi che interessanoalle persone. Siamo più comunisti noi della tua maglietta. ;) buon weekend.Claudio”

La mia maglietta, come sempre, cerca di essere quella dellatrasparenza e, stavolta, è assai più pulita di quella verde.

A voi il giudizio.

La strada toglie il velo al nuovo Kalimera

2012-01-20T04:57:00.000-08:00

Il logo del centro diurno Kalimera

Nuova sede centrale per il centro diurno per bambini e ragazzi. Don Bertagnolli: "Venite a trovare questi giovani"

APPIANO. Struttura completamente nuova, spazi ampi e un bel giardino come cornice: sembra davvero una casa accogliente il nuovo centro diurno “Kalimera” inaugurato ieri dall’associazione “La Strada” in via Sant’Anna ad Appiano. Il progetto, operativo da diversi anni e che oggi segue 10 bambini e giovani tra gli 8 e i 14 anni, trova così nuovo slancio, facilitato da una posizione più centrale rispetto alla sede precedente in zona artigianale. Per non far mancare niente al menù di rinnovamento, comunque, ecco che “La Strada” mette sul piatto anche un nuovo staff che seguirà i ragazzi formato dal coordinatore Florian Klander e dagli educatori Davide Geller e Barbara De Fanti. Un tris giovane che già da quest’estate sta prendendo le misure al nuovo centro all’interno del complesso Ipes di recente consegna.

La presentazione di questa casa con due ampi saloni divisibili, una cucina, bagni e spazi comuni è anche l’occasione per guardare al progetto complessivo di “Kalimera” partito nel 2004. In una brochure contenente le linee guida, “La Strada” ha inserito alcuni dati significativi del primo periodo di operatività: 35 i minori seguiti, di cui 22 maschi e 13 femmine. Un minore ha avuto 3 inserimenti e 3 ne hanno collezionati un paio. L’età media dell’utenza è di 9,7 anni, corrispondente pressappoco alla quarta elementare. La permanenza media di ogni singolo bambino si è attestata sui 15 mesi, arco di tempo necessario per sviluppare al meglio i progetti comuni e individuali, ma ci sono anche gli estremi di chi si è fermato per 5 anni e chi solo un mese.

Come funziona, però, un simile servizio? "Bambini e giovani con particolari necessità – ci spiega l’educatore Davide Geller – vengono accolti da noi per tutto il pomeriggio fino alle 18. Il nostro staff si occupa di strutturare al meglio il tempo di permanenza attraverso un pranzo in comune che faciliti la socializzazione, l’esecuzione dei compiti come rispetto delle proprie adempienze e un necessario spazio per il tempo libero che possa affinare e far emergere singole capacità o attitudini". Al momento “Kalimera” ospita 10 giovani, di cui 4 marocchini e un sinto: quanto è difficile conciliare culture ed esperienze tanto difformi? "Ci basiamo su progetti di scambio e rispetto reciproco – continua Galler – cercando di valorizzare le peculiarità. E’ un lavoro che si adatta bene a qualsiasi convivenza, anche tra italiani e tedeschi". Il centro, comunque, serve solo i residenti del Comprensorio “Oltradige” non per selezione, ma per potenziare iniziative di radicamento nel territorio. "La possibilità di essere in posizione più centrale nel paese – le parole di don Giancarlo Bertagnolli, fondatore de “La Strada” – ci permette una vicinanza maggiore con la comunità del paese. Chiedo a tutti cittadini di venire a trovare questi bambini e stare loro costantemente vicini perché così potremmo aiutarli efficacemente". Soddisfatta della novità è anche il vicesindaco di Appiano Monika Larcher: "Si tratta di un servizio importante che sta operando molto bene. Conosciamo alcuni bambini ospitati e le loro storie raccontano di un progetto che funziona: la loro soddisfazione è uno sprone anche per la cittadinanza intera". Per informazioni contattare i numeri 0471/665597, 347/5722902 oppure scrivere una mail a tagesgruppe.eppan@lastrada-derweg.org.

Alan Conti

Il sito de La Strada

Spendiamo due milioni al giorno nell'azzardo

2012-01-19T09:42:00.000-08:00

Divampa la febbre da scommessa

720 milioni di euro l'anno, 150 a testa compresi i neonati. In Alto Adige il gioco dilaga e le cifre sono come i rischi: enormi

BOLZANO. Due milioni di euro al giorno, 60 al mese e 720 all’anno: è questo il giro di affari in Alto Adige delle sale giochi. Cifre enormi denunciate dal Centro Tutela Consumatori Utenti impegnato in questi giorni in una vera e propria battaglia contro le prossime aperture di queste attività nella sede del Masetti in via Resia a Bolzano e in provincia ad Appiano e Bronzolo. I dati rendono bene l’idea di quanto anche gli altoatesini siano attratti dalla scommessa se si considera che ciascuno di noi, neonati compresi, spende 150 euro al mese per tentare la fortuna in qualsiasi sua forma. Non solo, perché chi si chiama fuori deve sapere che il 42% della popolazione tra i 15 e i 64 anni ha giocato puntando soldi: in un tavolo del bar da tre persone, insomma, sicuramente uno ci ha tentato. I giochi prediletti sono i più facilmente avvicinabili ovvero gratta e vinci, lotto istantaneo e superenalotto: è sufficiente, per esempio, andare al tabacchino e “investire” il resto. Tra i giovani maschi, invece, funzionano molto bene le scommesse, il poker texano e le slot machine, tutti considerati piuttosto trendy. Classici luoghi per il gioco sono bar, tabacchini e pub, ma sempre i ragazzi stanno dando notevole impulso ai siti internet e alle stesse discusse sale giochi.

Evidente, quindi, come anche le statistiche evidenzino un’innegabile attrattiva di queste attività per gli adolescenti, infatti negli ultimi 12 mesi tra gli studenti altoatesini il 64% dei ragazzi e il 50% delle ragazze ha praticato questi giochi. Lo sanno, chiaramente, anche i titolari delle sale che non a caso non disdegnano di trovare escamotage per avvicinarsi agli istituti superiori: sanno che minimo la metà degli studenti che esce da quella aule può essere potenziale cliente o comunque interessato. Tra i giovani giocatori, oltretutto, il 12% dei maschi e il 7% delle femmine ammette di provarci venti volte o più, con il risultato che il 26% di loro risulta essere a rischio dipendenza media, il 18% al minimo e l’8% moderatamente. "Alla luce di questi dati è oltremodo inaccettabile che si possa permettere l’apertura di una sala giochi nella vecchia sede del Masetti – attacca il vicepresidente del Ctcu Maurizio Albrigo – assai vicina al liceo Pascoli. Cambiare semplicemente la dicitura da “sala giochi” a “sala dedicata” è solo una presa in giro che chiunque può comprendere".

Curiosa anche la distinzione per genere con gli uomini a superare le donne con il 52% di giocatori contro il 33%. Non solo, l’11% dei maschi e il 6% delle femmine ammette l’impulso a mettere in palio somme di denaro sempre più consistenti, mentre rispettivamente l’11 e il 2% cercano di mantenere nascosta l’entità della propria scommessa. Particolare, infine, l’analisi sui comportamenti delle giocatrici donne tra cui solo l’80% possiede un’autonomia economica propria (57% lavoratrici e 23% pensionate). Le casalinghe e le disoccupate rimangono appaiate entrambe al 10% e ammettono di utilizzare risorse economiche familiari o di impegnare addirittura gli averi di case come ori o oggetti di valore. Gradimento altissimo nel gentil sesso per le slot machine, preferite dal 50% del campione, mentre a gratta e vinci (23%), lotto (14%), bingo (7%) e casinò (3%) restano solo le briciole. Anche loro, dunque, rientrano pienamente nel target delle nascenti sale gioco. Spesso, oltretutto, il gioco diventa una consolazione dopo separazioni o divorzi (35%) o lutti (30%).

Il giro di denaro, insomma, è spaventoso e alimentato dall’interesse della gente. "Dobbiamo spenderci tutti – chiude Albrigo – per evitare che questo distrugga migliaia di famiglie".

Alan Conti

I DATI

2 milioni di euro al giorno spesi pari a 60 milioni al mese e 720 all’anno

150 euro di spesa pro capite per ogni altoatesino, neonati compresi

42% della popolazione tra i 15 e 64 anni ha giocato puntando soldi

52% la diffusione tra gli uomini

33% tra le donne

11% uomini e 6% donne ha l’impulso a giocare somme sempre più consistenti

11% uomini e 4% donne cerca di mantenere nascosta l’entità della posta

64% dei ragazzi maschi e 50% delle femmine ha giocato puntando soldi

12% dei ragazzi e 7% delle ragazze gioca 20 volte o più

26% dei giovani a rischio, di cui 18% minimo e 8% moderato

80% delle giocatrici ha indipendenza economica (57% lavoratrici e 23% pensionate)

10% delle giocatrici sono disoccupate e 10% sono casalinghe

50% delle donne predilige le slot, 23% gratta e vinci, 14 lotto e super, 7% bingo, 3% casinò

35% di donne gioca dopo separazione o divorzio

30% di donne gioca dopo un lutto

Appiano compatta contro la sala giochi

2012-01-19T08:46:00.000-08:00

Videopoker: Appiano non li vuole

Comune e Ctcu si oppongono ai videopoker: "Una sciagura capace di rovinare intere famiglie, sono un pericolo". E intanto spunta il classico escamotage all'italiana...

APPIANO. "Una sciagura, la rovina per molte famiglie e una furberia tristemente all’italiana". Non usa mezzi termini il vicepresidente del Centro Tutela Consumatori e Utenti per inchiodare alle proprie responsabilità sociali la futura sala giochi in apertura vicino al ristorante Eppanerhof. Ad Appiano, appare ormai chiaro, si gioca una partita importante del capitolo sui templi del videopoker perché la trasformazione della dicitura ufficiale da “sala giochi” a “sala dedicata” sta, di fatto, permettendo l’insediamento di queste attività nei pressi di luoghi sensibili come scuole o distretti sanitari. La legge provinciale dello scorso anno che impediva la presenza di sale gioco in un raggio di 300 metri dagli obiettivi sensibili, insomma, viene bypassata con il più classico escamotage perché è evidente che tra le due espressioni passa una differenza identica a quella che intercorre tra “piscina” e “vasca dedicata ai nuotatori”.

La conferenza stampa tenutasi ieri nel cortile del Municipio di Appiano, dunque, è stato il più classico dei rendez vous perché non è un mistero che gli imprenditori buttino un occhio interessato pure su altri Comuni come Bronzolo. Quello che prima era un cruccio di Bolzano, ora si allarga a tutta la provincia. << Non possiamo accettare – continua Albrigo - che lo Stato permetta una furberia tanto grottesca solo per la volontà di fare cassa sulle spalle di disperati equiparabili ai tossicodipendenti. In Alto Adige vengono bruciati due milioni di euro al giorno nei giochi d’azzardo, il che significa 60 milioni al mese e 720 all’anno: cifre enormi. In Italia il settore ha fatturato nel 2011 addirittura 72 milioni di euro: soldi che permetterebbero a Monti di varare quasi quattro Manovre". Già, però le mani di tutti sembrano legate. "Purtroppo legalmente né il Comune né la Provincia possono fare nulla, ma far sentire il nostro forte disappunto diventa obbligatorio. Ci batteremmo con tutti gli strumenti perché si inseriscano perlomeno dei limiti a un meccanismo che comporta pesanti spese sulla comunità per il recupero dei malati. Qui dentro c’è gente che si gioca intere retribuzioni o la casa: ci sono famiglie altoatesine che verranno distrutte con questa scelta". Stessa barricata, ovviamente, per la presidente del Ctcu Heidi Rabensteiner: "E’ nostro dovere sollevare e sollecitare un malcontento popolare attorno a un proliferare di sala giochi che si fa sempre più pericoloso. Intendiamo difendere la nostra gente con tutti i mezzi".

Presente all’incontro anche buona parte dell’amministrazione comunale, con in testa il sindaco Wilfried Trettl (Lista Civica) e il suo vice Monika Larcher. "E’ davvero frustrante e sorprendente – le loro parole – che il Comune non possa fare nulla per difendere la sicurezza dei propri cittadini da quello che viene percepito come un pericolo dalla maggioranza dei residenti. Evidente come ci sia la necessità di operare affinchè vengano modificate regole e strumenti a nostra disposizione". L’allarme, come detto, si propaga pure in altri Comuni oggetto dell’interesse di alcuni imprenditori del videopoker. E’ il caso di Bronzolo rappresentata da Enrico De Falco: "Ci muoveremo raccogliendo delle firme per delle attività assolutamente impopolari e indesiderate. Le Autorità sappiano che chiunque le ostacolerà godrà dell’appoggio della maggioranza dei cittadini". Una soluzione, però, ci sarebbe: evitare tutti di entrarci. Il che, sia ben chiaro, non è pubblicità negativa, ma un semplice consiglio dedicato a chi non ama finire sul lastrico.

Alan Conti

Solis Urna vicina ai terremotati

2012-01-19T05:18:00.000-08:00

Un'immagina della cavalcata in Abruzzo

Assemblea consuntiva per l'associazione giovanile: al centro la cavalcata con gli asinelli nell'aquilano scosso dalla tragedia

SALORNO. Un conto è osservare impietriti certe immagini trasmesse dalla televisione, un altro trovarsele davanti agli occhi parlando con chi ha visto la propria casa o la propria famiglia spazzate via da una scossa. Il trekking con gli asinelli fatto da 21 ragazzi tra i 15 e i 18 anni nelle terre aquilane colpite dal terremoto dello scorso aprile è stato certamente il pezzo forte dell’assemblea consuntiva delle attività dell’associazione “Solis Urna” tenutasi nei giorni scorsi presso l’hotel Nicolodi. Di fronte a personalità come il sindaco di Salorno Giorgio Giacomozzi e il presidente della Società Dante Alighieri Giulio Clamer, i giovani protagonisti hanno potuto raccontare la propria esperienza attraverso un bel video realizzato dal professionista Alessio Osele. Dialoghi, parole ed emozioni che sono sfociate nella forte richiesta dei ragazzi di mettere in piedi un gemellaggio giovanile con i coetanei del Comune di Sant’Eusanio(AQ). Alte le probabilità che la proposta possa trovare un entusiasta accoglimento da parte dei responsabili.

L’incontro, però, è servito per mettere in luce anche le altre attività di “Solis Urna”. Un altro video, per esempio, ha raccontato alla folta platea l’iniziativa “SolisArt” nella quale alcuni anziani si sono raccontati in interessanti interviste condotte dai ragazzi. Un tuffo nei ricordi di giovinezza che ha strappato pure delle risate. Spazio, inoltre, alle bellezze altoatesine con la presentazione dei lavori fatti nell’ambito di “Conoscere ed apprezzare il proprio territorio”: foto e disegni che spiegano perché, in fondo, sia particolarmente bello vivere alle nostre latitudini. Protagonisti i più piccoli, invece, nel resoconto di “Estate Ancora”, la manifestazione organizzata durante il periodo delle vacanze scolastiche che ha coinvolto bambini e ragazzi tra gli 8 e i 13 anni. L’intera presentazione della serata, oltretutto, è stata affidata alla creatività dei giovani che hanno saputo tenere il palco con particolare disinvoltura grazie ai consigli di alcuni animatori. Ora, però, “Solis Urna” guarda al 2012 e a un futuro che potrebbe portare alcune novità importanti, prima fra tutte la fusione tra le associazioni giovanili che operano a Salorno. Uniti per essere più forti e creativi: il resto lo metteranno i ragazzi con il loro entusiasmo.

Alan Conti

Il sito di Solis Urna

In mostra Vittur, tra moderno e tradizione

2012-01-18T03:27:00.000-08:00

Un'opera di Claus Vittur in mostra

In mostra dal 4 al 18 febbraio l'artista sospeso tra internet e la natura morta. Un gioco di opposti da visitare.

BOLZANO. Internet ha cambiato il modo di scrivere, di leggere, ma anche di esprimere la propria arte su un’opera pittorica. Più di un’artista, dunque, ha cominciato a guardare al computer come nuovo ipotetico pennello e, a fronte dei tanti che hanno immediatamente rifiutato l’idea, c’è qualcuno che ha deciso di andare fino in fondo. E’ il caso di Claus Vittur, pittore pusterese di nascita e badiota di residenza, che dal 4 al 18 febbraio sarà protagonista di una mostra individuale presso il Kunstforum della Bassa Atesina. Il quesito di fondo, però, è come si possa concepire un’opera d’arte come un quadro attraverso il digitale? La risposta di Vittur è dentro le sue scelte e la sua tecnica. Nelle sue tele, infatti, troviamo una particolare combinazione tra tradizione e modernità, con la preferenza per soggetti classici come paesaggi o nature morte rappresentate attraverso immagini o fotografie figlie del web. In sostanza ci propone un abbraccio fra il digitale e il banale alla ricerca dell’originale: non a caso Vittur è stato protagonista di molte collettive e individuali tra la provincia di Bolzano e l’Austria. Si tratta, infatti, di un procedimento capace di attrarre un pubblico multi generazionale proponendo, al contempo, vari piani di interpretazione allo spettatore. Si parte, chiaramente, da quello più immediato legato all’estetica di un’immagine e della sua eventuale collocazione ed elaborazione, per approfondire il tutto verso una ricerca quasi filosofica. I contorni sfuocati e l’indeterminatezza di alcune figure, così come la stessa scelta dei soggetti, rimandano a una riflessione attorno all’effettiva rappresentazione della realtà nell’arte. La semplice riproposizione di una natura morta filtrata dalla tecnologia, per esempio, porta la stessa frutta su un livello differente alla banale copiatura di una bella composizione. Si insinua così uno scetticismo strisciante sia nei confronti della tradizione pittorica più nota e conosciuta sia verso il concetto contemporaneo di arte, troppo spesso trascinato agli estremi per i capelli. Lo stesso artista, quindi, si pone in una posizione conflittuale rispetto al mezzo stesso che sceglie per le proprie creazioni: un atteggiamento che non può non stupire.

La sintesi, comunque, fa parte della formazione artistica di Vittur che, come detto, è nato a Brunico nel 1961 ma oggi vive e lavora a La Valle in Badia. I primi rudimenti pittorici li riceve nel quinquennio di formazione presso l’istituto artistico di Ortisei tra l’81 e l’86, ma ben presto decide di misurarsi con le novità e gli approfondimenti proposti dalla prestigiosa Accademia delle Belle Arti di Brera, dove studia dall’88 al ’92. Alla formazione di scuola italiana, infine, fa da contraltare una carriera impostata inizialmente più sul territorio tedesco altoatesino e austriaco, in un gioco di opposti che si attraggono e che, evidentemente, sono natura stessa di questo pittore.

Alan Conti

La mostra presentata sulla pagina della Comunità Comprensoriale

Scuola Firmian, al via le prime classi

2012-01-18T02:34:00.000-08:00

L'area di cantiere scolastico a Firmian: si scorge la materna

Alla Don Bosco partiranno due sezioni che si trasferiranno nel nuovo rione tra due anni. Il dirigente Iob: "Ci sarà anche una classe tedesca"

BOLZANO. Ancora deve concretamente vedere la luce, ma la scuola primaria di Firmian è già in partenza. Se la struttura dovrebbe essere pronta entro due anni, la didattica viaggia a una diversa velocità e l’istituto comprensivo Bolzano 2 diretto da Bruno Iob ha già aperto le iscrizioni alle sezioni della nuova scuola. Il meccanismo è semplice: in segreteria ai genitori delle classi prime dell’anno scolastico 2012/2013 verrà chiesta la preferenza tra la scuola di Firmian e lo storico edificio di piazza Don Bosco dividendo così gli alunni. Si formeranno due gruppi classe, probabilmente uno per il tempo modulo con soli due rientri e una a tempo pieno, che nel giro di un biennio si trasferiranno nella nuova sede. Identica procedura per l’anno scolastico 2013/2014 in modo da arrivare a un totale di quattro sezioni che praticamente si appoggeranno alla primaria Don Bosco come istituto di rotazione in attesa del completamento dei lavori nel rione oltre via Resia. "Si tratta di un progetto che mi affascina moltissimo – comincia il dirigente Bruno Iob particolarmente entusiasta – perché si tratta di dare avvio e slancio a una scuola destinata a diventare importante nella società bolzanina. La sua ubicazione in un’area fortemente residenziale e giovane, oltretutto, ne aumenta le potenzialità. Gli spazi della nostra attuale primaria ci consentono di cominciare questo cammino, quindi abbiamo deciso di pianificare gli ingressi per Firmian. Nel momento dell’inaugurazione della nuova struttura avremo così un ciclo già ben avviato". Difficile, a iscrizioni ancora aperte, avere un quadro statistico preciso. "Nella giornata di domani, alle 17.30 all’interno dell’aula magna del primo piano dell’edificio scolastico Don Bosco, presenteremo a genitori e interessati l’offerta formativa complessiva. Sarà questa, quindi, l’occasione per una prima presa di contatto con le famiglie. Nelle nostre ipotesi abbiamo calcolato due sezioni di circa 20 alunni, una per il tempo modulo e l’altra per il pieno. I contorni definitivi, però, saranno determinati anche dalle richieste". Non si scappa, comunque, dalle due classi: "Programmando l’ingresso di altre due sezioni il prossimo anno non possiamo permetterci di ospitarne un numero maggiore. La stessa capienza della futura scuola non supererà le 15 aule , quindi è bene calibrarci subito su questa cifra". Due classi per quinquennio, però, danno un totale di dieci ed è nelle cinque che mancano che si annida un’altra sostanziosa novità. "Una classe per anno sarà di formazione e competenza della scuola primaria tedesca “Pestalozzi”. Saranno loro a gestirne le iscrizioni e le dimensioni. Logisticamente è sicuramente un ulteriore vantaggio per il quartiere e per le famiglie di madrelingua tedesca che qui si sono trasferite". Non si può notare, tuttavia, che avremo in città una coesistenza pianificata e sistematica di due cicli di elementari all’interno di una stessa scuola. Qualcosa di simile esiste da anni presso le “Chini” ai Piani, ma in quel caso le organizzazioni rimangono ben distinte. "La volontà – continua Iob – è di dare vita a un progetto innovativo con visioni moderne e tratti in comune. Vedremo come arrivare a questo obiettivo". Il dirigente non intende sbilanciarsi, ma la sensazione è che si potrebbe davvero sfruttare l’occasione di una così stretta contiguità per costruire qualcosa di nuovo per il territorio.

Firmian, però, non si può fermare alle lingue. "Assolutamente e un altro punto forte della nostra progettazione sarà l’intercultura. Non possiamo sottovalutare il tessuto sociale nel quale crescerà il nuovo istituto e tutti sappiamo che il rione ha una buona percentuale di presenza di stranieri". Iob, in chiusura ci dica la verità: quanto è stimolante per un dirigente girare le chiavi nel motore di una scuola nuova di zecca? "Tantissimo. Potrei essere già in pensione, ma l’entusiasmo di avviare una struttura così curata e ben inserita all’interno della vita di un quartiere è troppo per lasciare proprio adesso".

Alan Conti

Europa Novacella: "Comune immobile"

2012-01-17T09:04:00.000-08:00

Regina Pacis (FotoBolzano)

BOLZANO. "Abbiamo avanzato più volte alcune richieste importanti per Europa-Novacella, però siamo ancora costretti a rimanere fermi". Dopo le proteste di Oltrisarco di qualche giorno fa anche il quartiere più densamente abitato di Bolzano alza la voce attraverso le dichiarazioni del vicepresidente di Circoscrizione Kilian Bedin (Svp). "Ci sono diverse questioni ancora aperte che aspettano delle soluzioni. La potatura di diversi alberi in via Palermo e via Dalmazia, per esempio, è stata sollecitata più volte ma non è mai stata effettuata: una piccolezza emblematica". Sul tavolo delle trattative, però, ballano anche punti più pesanti e decisivi per la vita del quartiere. "La ciclabile di via Novacella e via Rovigo – continua Bedin rispolverando un vecchio cavallo di battaglia sposato da diversi consiglieri – di fatto esiste nella pratica quotidiana, ma viene sostanzialmente ignorata dal nuovo piano per la mobilità. A breve avremo un incontro con i tecnici per cercare un compromesso che possa prevedere una vera e propria corsia oppure una soluzione promiscua. Il tutto, infatti, è praticamente paralizzato dall’incerto destino del parcheggio sotterraneo di via Rovigo". Il prossimo incontro con la commissione mobilità viene individuato come snodo centrale anche dallo stesso presidente della Circoscrizione Carlo Visigalli: "Sarà un appuntamento importante per fare luce su alcune questioni delicate legate agli spostamenti nel quartiere. Il 25 gennaio, invece, è fissata l’inaugurazione ufficiale del progetto del centro commerciale naturale e in quella occasione vorremmo presentare novità in fatto di arredo e mobilità stessa". I tempi, quindi, sono stretti anche perché lo stesso Comune ha dimostrato di credere in modo piuttosto deciso all’iniziativa promossa dalla Confesercenti provinciale. Europa-Novacella, però, non può fermarsi a questo e la recente cronaca ne è tragica testimone. "In via Rovigo, nel tratto dove sorgono tantissimi negozi e si è registrato l’investimento di Guglielmo Andriolo, la cittadinanza ci chiede a gran voce soluzioni più sicure. Basterebbero delle strisce pedonali o dei cunei di rallentamento". Da non dimenticare, inoltre, l’eterno refrain della mensa per anziani: "ll progetto avanza, ma molto lentamente. Uguale il discorso per il percorso tattile di piazza Matteotti". Tasto eternamente immobile, invece, quello legato alle sorti dell’area ex aeronautica di via Novacella, impigliata da anni nelle pieghe burocratiche dei passaggi di proprietà tra Stato, Provincia e Comune. Le richieste del Quartiere, comunque, vanno a inserirsi in un momento non facile nei rapporti tra il centro civico del Cristallo e l’amministrazione centrale. E’ recente, infatti, la bocciatura del bilancio da parte della Circoscrizione a fronte di un dimezzamento delle risorse che l’assessore al decentramento Luigi Gallo aveva catalogato alla voce “incomprensioni”. Francesca Maffei, consigliere dei Verdi, nell’occasione era stata molto chiara: "Ci mettono nelle condizioni di non poter svolgere le mansioni per le quali siamo stati eletti. E’ nostro compito riferirlo ai cittadini in modo deciso". Ora, quindi, dalla realtà si passa alla concretezza di progetti che stentano a vedere la luce e l’incontro con la commissione mobilità comunale diventa un momento decisivo. Il Quartiere attende passi avanti, oltre ogni incomprensione.
Alan Conti