Oltrisarco, tra un anno via tutte le barriere

Bacchiega in un recente sopralluogo

L'iniziativa "Bolzano per tutti" boccia il quartiere con 60 punti critici, ma per Bacchiega "entro un anno rioni accessibili a tutti". Sul Taxi di questo mese la mappa con i 10 ostacoli più ostici.


BOLZANO. Una brutta e una bella notizia. Il monitoraggio comunale effettuato per l’iniziativa “Bolzano per tutti” stabilisce che Oltrisarco con i suoi 60 punti critici è il quartiere con più barriere architettoniche di tutta la città, ma la ricerca è finalizzata alla rimozione totale entro un anno. In dodici mesi, insomma, secondo l’ufficio infrastrutture e l’assessorato ai lavori pubblici il quartiere diventerà accessibile a tutti: un traguardo inseguito da decenni.

L’iniziativa, promossa dallo stesso assessorato e sviluppata dalla cooperativa sociale Independent, è applaudita dal referente per i disabili in consiglio comunale Ubaldo Bacchiega. “Abbiamo cominciato dalla zona di Bolzano che storicamente è quella con più difficoltà da questo punto di vista. La situazione è delicata, ma nei colloqui con i nostri professionisti ho ricevuto assicurazioni sui lavori di bonifica delle barriere. Nel giro di un anno potremmo vantarci di una Oltrisarco a misura di disabile e passare agli altri quartieri forti di una simile esperienza”.Bacchiega, comunque, parla con cognizione di causa. “Ho vissuto nel rione per 23 anni e quando ero bambino andavo a scuola alle Tambosi. Ricordo ancora oggi la difficoltà nel raggiungere l’istituto a piedi e ho sempre pensato alle possibilità di intervento per eliminare i troppi ostacoli presenti. Taxi fu una delle primissime testate ad interessarsi della questione, ponendo con forza il problema all’agenda politica: finalmente vediamo un serio e capillare progetto di riqualificazione”.

Larghezza dei marciapiedi, pavimentazioni sconnesse, rialzi imprevisti, pendenze eccessive (il massimo tollerabile è fissato all’8%) e rampe mal segnalate o senza corrimano: tra Aslago e la parte bassa del quartiere il campionario è vasto, ma i tecnici si stanno già mettendo all’opera per trovare le contromisure. Tra brutta e bella notizia ne rimarrà solo una: quella giusta.

Alan Conti

Associazioni, tutte contro le pale eoliche

La sequenza di un grifone abbattuto da una pala eolica

Avs, Cai, Arc Alpin, Wwf e Comune di Gries al Brennero contro i 19 impianti targati Letiner e autorizzati dalla Provincia. Ci si aspetta uan sospensiva del Tar di Bolzano a metà maggio.

BRENNERO. Tutte le associazioni alpinistiche contro l’installazione di pale eoliche “Leitner” approvate dalla Provincia al Brennero. E’ partita ieri con una conferenza stampa di presentazione l’offensiva che Avs, Cai, Avs austriaco, comune di Gries al Brennero, Dachverband e Club Arc Alpin hanno lanciato contro Palazzo Widmann per ottenere dal Tar la sospensiva della delibera che autorizza l’installazione di 19 impianti sulla cima del Sattelberg. Nonostante la decisione della giunta di non accettare più pale sul proprio territorio risalente al 21 febbraio 2011, infatti, i 60 milioni di investimento e il peso della Leitner hanno permesso di mantenere aperta un’eccezione proprio per la val d’Isarco. Peccato, però, che l’opera violi un protocollo della Convenzione delle Alpi ratificato dall’Europa, ma non dall’Italia, sul quale faranno leva gli ambientalisti per ottenere una sospensiva.

I motivi che portano le associazioni a fare muro contro una simile opera sono molteplici: si va dal forte impatto ambientale del cantiere al pericolo per i tanti uccelli che passano proprio per il Brennero durante le migrazioni, senza contare le ricadute negative a livello turistico di un panorama inevitabilmente deturpato. Avs e Cai, insomma, ne hanno abbastanza per un attacco frontale alla Provincia. "Tutto l’iter procedurale – rileva Georg Simeoni, presidente dell’Alpenverein – è quantomeno discutibile. Gli amministratori, infatti, ci devono spiegare come mai sono passati quattro mesi dal momento della deliberazione (14 febbraio 2012) alla successiva a pubblicazione: evidentemente c’era la necessità di affinare qualche motivazione. Non dimentichiamoci, comunque, che questo cantiere avrà dimensioni spaventose dato che per il montaggio delle pale servono gru mobili dal peso di circa 100 tonnellate e lunghe 20 metri. Possibile l’impiego di 10 betoniere contemporaneamente per installazioni che avranno un’altezza di 95 metri. Lungo quale strada passeranno tutti questi mezzi?". Amarezza per il metodo espressa dal presidente del Cai Giuseppe Broggi: "Ancora una volta ci troviamo davanti a una politica che non considera minimamente l’opinione della popolazione. A nessuno in val d’Isarco è stato chiesto cosa ne pensasse di una simile opera" Probabilmente non c’è nemmeno stato il coraggio di comunicare un dato presentato dal volantino del movimento “Il  nostro Sattelberg” e disponibile sul sito www.unsersattelberg.wordpress.com in cui si evidenzia come  la val d’Isarco e le sue laterali ospitino già 188 centrali idroelettriche in grado di produrre energia per 308.000 nuclei famigliari (circa 900.000 persone). La produzione, insomma, già soddisfa il fabbisogno del doppio di abitanti dell’intero Alto Adige. La val d’Isarco, inoltre, è inserita dalla Sel tra le zone “rosse” provinciali considerate al massimo dell’assorbimento energetico. In soldoni nemmeno un watt delle future pale finirà nelle case di chi li ospita. Nelle stanze della Leitner, però, questo conta relativamente. "Un impatto devastante di nessuna utilità – il commento lapidario del presidente della federazione protezionisti (Dachverband) Peter Dissinger – che rischia di modificare pericolosamente l’ecosistema di una zona molto importante dal punto di vista turistico e naturale. Siamo assolutamente favorevoli alle energie rinnovabili, ma prima di tutto deve venire il risparmio energetico e una soluzione come quella dell’eolico deve comunque essere considerata un’ultima spiaggia. Per l’Alto Adige non è così". C’è, infine, il pericolo che incombe su circa 16.000 volatili come spiega Erich Gasser del consiglio direttivo dell’associazione altoatesina per la cura e la protezione degli uccelli Avk."Molti di loro, in parte largamente di specie protetta, migrano durante la notte e corrono il rischio di essere abbattuti o decapitati. La rotta è tra le più battute d’Europa e le luci possono non bastare. Nella zona del Sattelberg, oltretutto, vivono coturnici, fagiani, lagopodi e aquile reali che rischiano di veder distrutto irrimediabilmente il proprio habitat".

SCHEDA TECNICA DEL RICORSO

Dachverband, Cai, Avs e l’associazione altoatesina per la cura e la protezione degli uccelli hanno inoltrato tramite il Wwf Italia il ricorso al tribunale amministrativo di Bolzano contro la delibera provinciale del 14/2/2012 che autorizza la Leitner all’impianto di 19 pale eoliche sulla cima del Sattelberg in val d’Isarco. L’Österreichischer Alpenverein e il comune di Gries am Brenner, dal canto loro, si sono opposti autonomamente all’atto amministrativo. La prima udienza è fissata per il 22 maggio quando gli ambientalisti contano di ottenere una sospensiva. A spiegare le basi tecniche del ricorso, però, ci pensa Franco Capraro, membro del consiglio direttivo del Club Arc Alpin che riunisce tutte le associazioni del territorio alpino. "La Convenzione delle Alpi prevede un protocollo sull’energia che viene disatteso dalla Provincia. Il documento è stato approvato a livello europeo, ma l’Italia non l’ha mai ratificato perché inserito in un pacchetto che si è arenato in Parlamento su altri punti. Resta da vedere se può essere sufficiente l’approvazione europea con un’interpretazione estensiva".

Alan Conti

Auto e furgone in fiamme: Il Bivio colpito duro

Un mezzo dei vigili del fuoco. I pompieri sono intervenuti a Don Bosco

Rogo doloso l'altra notte in via Ortles. In cenere il pullmino dell'associazione e la macchina del presidente Giancarlo Covi. La stessa notte mezzo a fuoco in Zona: torna il piromane?

BOLZANO. Due auto e un furgone: le macchine in fiamme tornano a essere un problema per Bolzano. L’altra notte a farne le spese è stata l’associazione “Il Bivio” di via Ortles che, davanti alla sua sede, ha visto andare in fumo il proprio furgone associativo e l’automobile del presidente Giancarlo Covi. L’obiettivo del piromane era certamente la Renault Kangoo fresca di concessionario di Covi, ma la sfortuna ha voluto che proprio nel parcheggio davanti fosse posteggiato il mezzo da nove posti utilizzato dall’associazione per le gite fuori porta. Un colpo duro. "Ci sono danni per almeno 30.000 euro – commenta lo stesso Covi – e speriamo che le assicurazioni possano darci una mano. E’ successo in piena notte e i primi ad accorgersene sono stati i residenti, allarmati dal fumo e dallo scoppio degli pneumatici, che hanno immediatamente chiamato la polizia e i vigili del fuoco. Le fiamme sono state appiccate all’auto e il calore ha anche distaccato una decina di piastrelle dal muro del supermercato vicino". L’episodio, avvenuto intorno a mezzanotte, non è stato un vandalismo isolato. "Gli agenti mi hanno detto che poco prima aveva preso fuoco un’altra automobile in Zona Industriale. Stavano cercando di capire se ci fossero dei collegamenti tra i due roghi. Sinceramente spero si tratti di una violenza di stampo vandalistico perché proprio non saprei spiegarmi un tale astio nei confronti miei o dell’associazione. Nel rione siamo generalmente ben voluti". Voci di quartiere raccontano di qualche malinteso con gli operai che al momento si stanno occupando dei lavori al rinnovamento del punto vendita Aspiag e di battibecchi in occasione dell’apertura e chiusura dei cancelli dei campetti da calcio di Casanova, servizio appaltato dalla Circoscrizione al Bivio. In ogni caso nulla di concreto: scaramucce legate ai posteggi e agli orario o poco più.

 Il mezzo privato di Covi, come detto, era appena stato acquistato. "Una Renault Kangoo con 27 chilometri sulle spalle, 28 a dire tanto – trova comunque la forza di scherzare il presidente dell’associazione – che avevo appena ritirato. Peccato perché adesso è ridotta in cenere e non so quanto possa venirmi incontro l’associazione". A preoccupare di più Giancarlo, però, è il furgone che presenta tutto il posteriore bruciato: all’interno bottiglie e arnesi da cucina. "Purtroppo è da buttare via e per noi è un brutto colpo. Si tratta di un vecchio pullmino per il transito studenti che la Provincia ci aveva donato e che noi utilizzavamo per le gite periodiche. Gli stessi soci potevano richiederne il noleggio per loro iniziative particolari. La notte prima dell’incendio eravamo appena tornati da una giornata dedicata alla pesca a Lazise ed eravamo molto contenti di aver trovato posto davanti alla sede del circolo. Sarebbe stato meglio non vederlo. Il mezzo era ancora carico di griglia, scorte e attrezzatura: tutto in cenere". Spazio, quindi, all’accorato appello finale. "Se qualcuno ha voglia di contribuire all’acquisto di un furgoncino usato capace di reggere la miseria di 2000 chilometri annuali ci farebbe un grande favore. Molti dei 400 soci stanno già cominciando a far sentire il loro apporto".

Alan Conti

Oberrauch, una svendita più normale che totale

Un tipico sacchetto di Oberrauch Zitt che si avvia al rinnovo

Prezzi ribassati solo in minima parte all'80% e commenti caustici da parte di alcuni clienti. Si accende il dibattito sul Centro. Prieth: "Manca persino un albergo 5 stelle", una bolzanina: "Macchè, il problema è la fascia media".

BOLZANO. Una svendita più normale che totale. Entra nel vivo la liquidazione completa offerta da “Oberrauch Zitt” fino al 4 maggio in vista del rinnovo completo del negozio sotto i Portici. In vetrina manichini nudi fasciati in nastri da cantiere annunciano vertiginose percentuali dell’80%, ma all’interno lo stesso numero è assai più nascosto da scaffali che pongono,  molto più semplicemente, riduzioni da fine stagione o svuotamento dei magazzini. Il 20 e il 30%, quindi,rappresentano meglio il valore medio degli sconti proposti nei quattro piani di esposizione destinati a una piccola rivoluzione entro la fine di maggio. Il commercio, comunque, notoriamente vive anche di promozione e la proposta attira una buona parte di bolzanini, anche se sono tanti quelli che escono come sono entrati: con le mani libere da sacchetti per lo shopping. Il campionario, insomma, mantiene i prodotti di qualità a prezzi piuttosto elevati, talvolta esagerati secondo i mugugni di qualcuno.
 La responsabile del negozio Barbara Prieth, in ogni caso, mostra un sorriso a 32 denti: "I bolzanini hanno risposto subito in modo stupefacente e la svendita sta funzionando egregiamente". Le classiche code oceaniche, tuttavia, non si vedono: è un problema d’offerta? "Assolutamente no- ribatte Prieth – perché in tanti escono soddisfatti. Ovviamente non possiamo proporre tutto all’80% perché alcuni marchi ci pongono delle limitazioni". Da una parte il negozio grida alla banalizzazione del Centro legata ai franchising, ma dall’altra ammette 
che le “griffe” dettano condizioni pure nel tempio della qualità altoatesina. "La riflessione sulla standardizzazione verso il basso di Bolzano è seria e condivisibile – chiude la responsabile – e purtroppo dobbiamo cercare di invertire la rotta. La nostra scelta sarà quella di ampliare ulteriormente l’offerta affinando il prodotto locale come i Loden: le radici vanno mantenute. Nel sistema città, però, ci sono delle oggettive lacune: non riusciamo nemmeno a proporre un hotel a cinque stelle". Registrata la preoccupante mancanza, all’uscita del negozio le opinioni di alcune clienti sono discordanti. "La svendita non è nulla di stravolgente – ammette Petra Baruffaldi – ma vale la pena venire a vedere se si trova qualcosa di interessante. A Bolzano ci sono delle mancanze, è vero, ma penso più alla fascia media e non al settore esclusivo. E’ 
difficile, per esempio, trovare la famosa via di mezzo nella calzoleria: in questo modo si taglia fuori una fetta di mercato che, non a caso, si dirige in Veneto o Toscana". Più soddisfatta è Monica Giacomelli, arrivata da Salorno per l’occasione. "Per un attimo ho temuto che chiudesse anche Oberrauch e sarebbe stato un peccato per una Bolzano che sta perdendo progressivamente tutti i suoi negozi di antica tradizione. Evitare la standardizzazione imposta dei grandi marchi è d’obbligo. Credo che tutti dovremmo sostenere la qualità del nostro 
commercio, anche se possiamo permettercela solo un paio di volte l’anno>> saluta sorridendo. Sul finale arriva il tagliente commento di una signora trafelata: "Sono venuta con gradi aspettative per scoprire una rassegna di offerte sì, ma di fondi di magazzino. Ho visto un cappello piumato a 360 euro: è questa la qualità?".

Alan Conti 

Leishmanioni e filariosi, attenzione alle vaccinazioni di Fido

Cane e veterinario: sempre un rapporto difficile?

Le due malattie spesso accomunate sono in realtà diverse. Letale e assente a Bolzano la prima, curabile e presente la seconda. E se il Comune si decidesse a bloccare la zanzara tigre...

BOLZANO. Leishmaniosi e filariosi sono i peggiori incubi dei proprietari dei cani. A forza di nominarle insieme, però, si tende a confondere le due malattie, senza considerare differenze consistenti nella prevenzione, sintomatologia ed eventuale terapia. In un momento in cui molte famiglie si trovano a programmare le vacanze estive, dunque, è necessario fare chiarezza e ad aiutarle ci pensa il veterinario Vincenzo Mulè. Primo presupposto fondamentale, però, è l’attenzione alla geografia perché ogni zona presenta differenti gradi di rischio e Bolzano, seppur ancora isola felice, richiede comunque qualche attenzione.
"Prima di tutto è bene disambiguare leishmaniosi e filariosi. La prima è provocata da un parassito veicolato da un pappatacio che non è presente nella nostra provincia, ma è assolutamente un rischio dal Garda in giù con zone endemiche e altre con fenomeni più sporadici. E’ bene, quindi, proteggere il cane con appositi collari repellenti che possono anche essere abbinati al respingimento di zecche e pulci. Purtroppo la malattia di per sé è letale e di 
difficile individuazione perché presenta una sintomatologia molto vasta, ma si stanno facendo passi avanti nel campo della ricerca su vaccino e terapia". C’è poi la filariosi che è altra faccenda. "Esatto, perché è l’inserimento nel corpo del cane di un parassita effettuato da zanzare che sono presenti anche a Bolzano. Le stesse zanzare tigre in diffusione possono essere pericolose in questo senso". Il Comune, però, non si è mai mosso in questo senso e accoglie la diffusione dell'insetto come inevitabile male di stagioe. Chiedere una disinfestazione alle amministrazioni, quindi, non sarebbe mossa sbagliata? "Sì, ma non c’è motivo di allarmarsi perché comunque esiste 
una terapia vincente e metodi di prevenzione adeguati. Non solo, in questi anni in città non abbiamo mai registrato casi di filariosi. E’ possibile, comunque, fare un vaccino della durata di 12 mesi con un costo tra i 50 e i 100 euro oppure affidarsi a compresse in grado di coprire l’animale per circa un mese dall’assunzione. In entrambi i casi i risultati sono ottimi". Veniamo, 
però, a vaccinazioni e prevenzioni di casa nostra. "Importante – continua  Mulè – spiegare bene le proprie abitudini al veterinario e calibrare al meglio le coperture. In ogni caso per chi frequenta tanto le zone dei laghi è assolutamente consigliabile il collare contro pulci e zecche che possono facilmente attaccarsi al cane". Fondamentale, invece, l’antirabbica. "Certo, perché obbligatoria e necessaria al passaporto europeo per chi vuole andare all’estero con 
Fido. Ci si può rivolgere al veterinario di fiducia, ma anche all’Asl dove si paga un po’ di meno". C’è, infine, tutto un “carnet” di vaccinazioni consigliate. "Dal cimurro all’epatite virale passando per la leptospirosi o l’influenza canina. Particolare attenzione, inoltre, alla gastroenterite virale perché ultimamente sono arrivati dei ceppi dall’Europa dell’est che sono 
riusciti a eludere alcune tipologie di vaccino. Preferibile, quindi, richiedere in  questo caso un trattamento particolare, poco più costoso, in grado di difendere l’animale da ben tre differenti ceppi di una malattia letale per i cuccioli".

Alan Conti  

Giù le mani da Piazza Bersaglio

Prodotti ortofrutticoli in mostra su una bancarella

I commercianti delle bancarelle del martedì a Oltrisarco dalle colonne di Taxi rispediscono al mittente l'opzione di trasferimento nella nuova piazza Nikoletti

BOLZANO. Piazza Bersaglio non si molla: nemmeno di un centimetro. Gli operatori del mercato del martedì non si fanno pregare nel respingere al mittente qualsiasi proposta di trasferimento nella nuova piazza Nikoletti: abitudine, tradizione e centralità rispetto al quartiere non si barattano con una cornice migliore. Se l'allergia degli ambulanti a qualsiasi spostamento è nota, desta sorpresa la convinzione con cui i commercianti difendono il mercato di Oltrisarco: in tempo di crisi è raro raccogliere soddisfazione. Il martedí dietro la bancarella, insomma, funziona e se la politica si accorge tardi di aver eretto una cattedrale del deserto vi ponga rimedio senza spostamenti forzati. 

 “Non vedo la necessità di trasferirci - rompe il ghiaccio Aldo Bon - e tantomeno credo possa esserci spazio per tutti, abbigliamento compreso”. “Non ci muoviamo - gli fa eco Aldo Munari - perché non c'è alcuna logica nello smontare un meccanismo che funziona. Il mercato di Oltrisarco, è vero, non garantisce una grande affluenza di pubblico, ma permette di rivolgersi a una clientela di lavoratori che, per un banco di polli allo spiedo come il mio, sono una risorsa fedele”. Maria Zampini ne fa anche una questione di affetto e...migrazioni. “Sarebbe il quarto spostamento: siamo stufi di peregrinare da un angolo all'altro del quartiere. Io, oltretutto, sono di Oltrisarco, quindi so quanto sia importante per i residenti non perdere i riferimenti tradizionali”. Stessa lunghezza d'onda per Martin Raffeiner: “La gente è abituata, non possiamo stravolgere tutto”. Duro, invece, Giuseppe Saggin che sarcasticamente arriva addirittura ad accettare nuova concorrenza pur di non spostarsi. “Si sono accorti di aver costruito una splendida cornice vuota e trovano semplice scaricare la responsabilità su di noi. Non ci stiamo perché trasferirci significa soffocare: siamo troppo decentrati. Se la politica è cosí convinta della bontà di piazza Nikoletti, come mai non ci manda gli ambulanti che certamente a centinaia staranno domandando loro un posto per esercitare in quello spazio?”.

 Più possibilista, invece, è Daniel Woerndle: “Sinceramente non cambierebbe molto. Storicamente il mercato di Oltrisarco presenta una mattinata piuttosto tranquilla, per poi concentrare il grosso del movimento attorno a Mezzogiorno o comunque al ritorno dei lavoratori a casa. Non credo che un eventuale spostamento in piazza Nikoletti potrebbe in qualche misura mutare questa sua natura. Resta da chiedersi, però, se davvero possiamo starci tutti”. Più facile trovare voci favorevoli, infine, tra i commercianti del settore abbigliamento. “In via Aslago siamo stretti come sardine e il mercato non rende come potrebbe – la sentenza di Rahman Rahman – quindi uno spostamento sarebbe per noi sinonimo di miglioramento. Poter disporre di uno spazio più ampio, infatti, cambierebbe la nostra incisività e visibilità. Credo possano trarne beneficio anche i banchi di ortofrutta e gastronomia: alla fine è solo questione di abitudine”.

Alan Conti

 

Vicari: "Diaz, il mio film dalle domande violente"

Una dura scena del film che ripercorre la cronaca del G8

Il regista della pellicola sui fatti nella scuola di Genova racconta "una vicenda che ha cambiato l'Italia". Alcune scene girate in provincia: "L'Alto Adige non può limitarsi a spot turistici, è la strada giusta"

BOLZANO. Ti sbatte in faccia delle domande costringendoti ad accettare o rifiutare la lettura di una cronaca violenta. È questa la forza del film "Diaz-Don’t clean this blood” firmato dal reatino Daniele Vicari e finanziato in parte dalla Bls che ieri ha aperto la rassegna- concorso "Bolzano Cinema" al Filmclub di via Streiter. Durante la proiezione presente in sala, il regista, accompagnato dal co-sceneggiatore Alessandro Bandinelli, ci racconta la pellicola di una Genova ferita che ha cambiato l'Italia."Diaz" scuote l'animo e, sopratutto tra i giovani, sta riscuotendo un grande successo. 

Critiche ed elogi sono comunque intensi. Colpisce.
"È la sua natura: pone delle domande cui solo il singolo sa rispondere. È possibile che in un paese democratico accada che le forze dell'ordine picchino a sangue e ledano i diritti di persone che manifestano un'idea ponendo problemi seri? Le nuove generazioni, che oggi si avviano alla governance, hanno conosciuto in questa occasione la sospensione dello Stato di diritto".

Su Twitter basta digitare "#Diaz" per essere sommersi da centinaia riflessioni. Sorpresi?
"In parte. Abbiamo davvero cercato di colpire violentemente l'emotività dello spettatore innestando questo su un panorama di cronaca reale. Dentro "Diaz" ci sono molti generi cinematografici e attori importanti che hanno deciso di inserirsi in un lavoro corale, anche rinunciando al protagonismo che qualcuno potrebbe pure pretendere. È stato un bel segnale per tutti".

Sulla vicenda delle violenze nella scuola Diaz e Bolzaneto i numeri della cronaca sono impressionanti:270 udienze, 28 imputati, 93 parti lese e una quarantina di avvocati coinvolti. Come ci si muove tra tanta documentazione, a volte anche contraddittoria?
"Il lavoro di ricerca preliminare è stato lungo e faticoso: ci ha impegnato in quattro per un anno e mezzo. I resoconti delle vittime, comunque, presentano analogie in molti passaggi: questo ci ha permesso di creare un pattern aderente alla realtà su cui innestare le emozioni dei personaggi".

Una parte del film (che sarà proiettato stasera alle 19, sempre al Capitol) è stata girata tra Vipiteno, A22 e Fortezza. Bls vi ha fornito un finanziamento importante: quanto Alto Adige c'è nella pellicola?
"Il giusto perché comunque la storia ci avrebbe portato a girare da voi. Non ci sono state forzature dovute al finanziamento, che comunque è stato importantissimo e ci ha permesso di non sentirci mai soli nel raccontare una storia così importante per l'Italia di oggi".

A livello politico, però, qualcuno ha storto il naso per il mancato ritorno turistico-pubblicitario.
"Pensare di limitarsi a produzioni che siano spot di promozione sarebbe una condanna limitante. Secondo gli accordi, comunque, abbiamo speso il 150% del finanziamento sul territorio e una troupe di 100 persone porta inevitabilmente ricchezza. Soldi a parte, credo che in ogni caso un riconoscimento come quello che abbiamo ottenuto al prestigioso festival di Berlino sia già di per sè una splendida cassa di risonanza per l'Alto Adige. Le persone e le comparse reclutate da voi, inoltre, si sono tutte comportate egregiamente".

All'uscita dalla sala volti contriti, qualcuno ammette una lacrima, altri distillano rabbia. E’ quello che cercavate?
"Sì, volevamo delle reazioni perché in quella scuola è cambiata l’Italia".

Alan Conti 

Socio-assitenza, la specialistica che piace

Solidarietà e impegno possono fare la differenza

Un corso per affinare ulteriormente profili professionali già definiti. Un arricchimento che registra altissime percentuali di gradimento tra gli studenti

E’ più lungo il nome della spiegazione, ma la Laurea Magistrale in Innovazione e Ricerca per gli Interventi socio-assistenziali-educativi rappresenta una novità stimolante per il mondo degli studi sociali in Italia. I percorsi accademici del settore, infatti, molto spesso portano a una naturale divisione tra specialisti nel campo della pratica assistenziale e professionisti più pronti a ricoprire ruoli gestionali. Bene, la nuova specializzazione in partenza rappresenta la sintesi di queste due estrazioni a un livello di competenza ovviamente più elevato rispetto a quello che si pretende dagli studenti della triennale. Responsabile dell’iniziativa è la docente Silvia Fargion che ci spiega nel dettaglio gli obiettivi del corso. "Riteniamo che ci sia bisogno di uno sviluppo dell’imprenditorialità nel settore e quindi delle competenze connesse. Saper gestire le risorse è oggi forse più importante rispetto agli anni passati, ma per essere in grado di farlo con il minimo margine di errore è necessario fare proprie teorie di preparazione, campi di applicazione, strumenti di valutazione delle politiche sociali e sensibilità interculturali. L’esperienza aiuta, ma è chiaro che un percorso accademico fornisce un quadro più ampio, qualificante ed esauriente". Il target della laurea magistrale, infatti, è sì comprensivo dei freschi laureati di triennale, ma attinge ad ampie mani al mondo del lavoro. "L’80% dei nostri studenti – continua Fargion – segue il corso in servizio e questo facilità anche l’approfondimento. E’ logico, infatti, che chi ha già affrontato certe situazioni può arricchire le lezioni con i propri racconti o perplessità". Non è un caso, quindi, che le rilevazioni periodiche effettuate dall’ateneo sistemino questo corso in cima alla graduatoria dei più apprezzati dagli studenti. "C’è chiaramente un livello di maturità scientifica e professionale diversa – conclude la docente Fargion - quindi il rapporto di scambio è più stretto. Non solo, le aule universitarie sono anche un luogo dove confluiscono esperienze provenienti da vari settori assistenziali, quindi assumono quasi la funzione di laboratorio comunicativo e di sintesi senza forzature. Oltre ai doveri legati allo studio, insomma, c’è anche grande curiosità".

Alan Conti 

Aiutare gli altri, tra campo e scrivania

La Facoltà di scienze sociali attira sempre di più

Due i corsi triennali indirizzati al sociale che preparano ad affrontare le difficoltà pratiche e mettere punto strumenti gestionali. Perché condurre un colloquio è importante come coordinare i servizi.

BOLZANO. Tra campo e scrivania, pratica e teoria. Oggi il sociale è campo professionale di grande attualità, ma è del tutto evidente che per certi aspetti non basta dire "voglio dare una mano" qualificarsi come preparati. Ecco perché stanno riscuotendo grande entusiasmo, all'interno della Facoltà di Scienze della Formazione, i due corsi triennali dedicati al mondo del sociale. Bachelor in Servizio Sociale da una parte e percorso per Educatore Sociale dall'altra: opportunità simili con lievissime differenze da coniugare con le proprie aspirazioni personali. Entrambi di casa nella sede di Bressanone, infatti, il primo ha un piglio più pratico portando gli studenti a battere il naso nella prassi di interventi quotidiana, l'altro più attento a cogliere la visione più generale, teorica e organizzativa del sostegno alla categorie in difficoltà.
Partiamo dalla laurea in Servizio Sociale, autentica anticamera del prezioso esame necessario per inserirsi nell'albo professionale. L’iscrizione, infatti, viene oggi considerata elemento discriminante da molte aziende sanitarie degli enti pubblici che intendono affidarsi solo a mani esperte da affiancare al volontariato. Strategie dettate dalla sempre più stringente necessità di far quadrare i conti senza rinunciare a uno standard d’assistenza elevato condivise, evidentemente, pure dal mondo dei privati. L'impostazione del corso, dunque, è fortemente orientata verso una preparazione concreta in un settore dove gli scenari mutano di continuo. Padroneggiare i metodi innovativi o anche solo saper condurre colloqui delicati sono abilità che possono essere spiegate centinaia di volte senza avere la stessa efficacia della "prova sul campo". Valore aggiunto, in quest'ottica, sono i due tirocini obbligatori della durata di alcuni mesi: pedalare con la bicicletta che si è scelto è sempre positivo.
Simile, ma non sovrapponibile, il percorso offerto dal corso per Educatore Sociale dove si getta un occhio più attento all'aspetto scientifico e gestionale delle singole attività. Si approfondiscono, quindi, le metodologie di analisi come le teorie di educazione e apprendimento. Maggiore insistenza, in questo caso, si riserva alle questioni pedagogiche mirate al progresso personale e culturale della futura utenza.

Piccole le differenze e peculiarità dal punto di vista dei corsi proposti nel piano di studi. Per il Servizio Sociale attenzione focalizzata su metodi e tecniche dei servizi, politica sociale, sociologia, antropologia, psiclogia e diritto pubblico, minorile, penale e familiare. Nel corso per Educatore Sociale, invece, spazio a pedagogia, teoria d’intervento, educazione ai media, scienze politiche, medicina preventiva, legislazione sociale e minorile.
Gli sbocchi professionali, come noto, sono simili e spaziano dai disabili agli immigrati, passando per malati psichici, persone affette da dipendenza, famiglie, bambini, donne o anziani in difficoltà. La richiesta, purtroppo, è in costante aumento. Più qualificato sarà il profilo da calare sulle scrivanie  di enti, istituzioni o associazioni, maggiori saranno le probabilità di trovare impiego facilmente.
Servizio Sociale ed Educatore Sociale: due facce della stessa moneta che è bello avere in tasca.

Alan Conti

 

 

Economia e sociale, la sintesi perfetta

La sede dell'Università di Bolzano in piazza Università

Nasce il corso triennale che coniuga mondi apparentemente lontani. Finanza e filosofia vanno a braccetto per formare mediatori capaci di proporsi in vari ambiti professionali. Un programma a 360 gradi perché le trattative, si sa, non si basano solo sui numeri.


BOLZANO. Economia e sociale non sono due mondi contrapposti e non esiste nessuna linea immaginaria che demarca nettamente i due settori. La Facoltà di Economia della Libera Università di Bolzano ha da sempre nel suo dna la tendenza ad allargare il proprio sguardo e non è affatto un caso che anche quest’anno tenti di scardinare alcuni confini con il corso triennale di scienze economiche e sociali. Denaro e assistenza, ricavi e benessere personale: la società di oggi impone di saper coniugare questi concetti ma, il più delle volte, divide la formazione senza trovare una sintesi prima dell’approdo nel mondo del lavoro. E’ da questa necessità, dunque, che nasce l’apprezzato bachelor che si propone di formare economisti eclettici all’altezza delle sfide imposte dalla modernità. Il programma di studi, quindi, combina l’area comune ai corsi di Facoltà con le scienze politiche e la filosofia fornendo un quadro disciplinare plurimo anche se, logicamente, un occhio rimane ben focalizzato sugli aspetti più prettamente economici. Gli studenti potranno così comprendere meglio i collegamenti e le possibilità di contrattazione nel mondo delle imprese, delle istituzioni pubbliche e dei mercati internazionali. Usciti dall’aula, infatti, la professionalità richiede anche la capacità di condurre trattative che non siano basate unicamente sui numeri. L’esperienza permette di individuare le corde giuste da toccare, quindi cominciare da subito a esercitarsi non può che portare benefici. Comprendere alla perfezione i meccanismi politico-istituzionali, inoltre, è tanto complesso quanto determinante per chi si propone come figura di mediazione: tenere sempre bene  nel mirino la quotidianità è, quindi, un’altra freccia nella faretra di questa laurea triennale. Studiare costantemente la realtà che circonda gli studenti permetterà uno sbarco nel mondo del lavoro più consapevole e meno incantato.  Tra le tante materie di studio meritano citazione Economia e Gestione delle Istituzioni e dei Mercati, Diritti pubblico ed europeo, Linguaggio e Scrittura accademica e Lingue straniere: un piccolo compendio di una preparazione a 360 gradi rafforzata da un periodo obbligatorio di tirocinio e visiting all’estero. Logico che gli sbocchi professionali siano proporzionali e spazino dalle carriere in ambito politico-economico oppure di consulenza presso organizzazioni internazionali fino al giornalismo economico passando per l’ambito diplomatico, le istituzioni pubbliche o finanziarie. D’altronde lo diceva anche Hegel: “L’interesse della Ragione è raggiungere una sintesi unificata”. 
Alan Conti

Adunata, spunta la pipa dell'Alpino

La famosa pipa di Magritte

Nella storica tabaccheria Peter di via Milano il titolare Staudacher è pronto all'offerta per il giorno della sfilata. "Un oggetto affascinante per un evento che riscopre i quartieri"

BOLZANO. La pipa dell’Alpino. Peter Staudacher, titolare dello storico tabacchino di via Milano, ha deciso di festeggiare così l’Adunata che porterà a Bolzano centinaia di penne nere. "E’ un momento storico per la città ed io ho deciso di celebrarlo con il prodotto che contraddistingue da sempre la mia attività: la pipa". Un grosso adesivo abbellirà la vetrina e stuzzicherà la curiosità degli alpini nel provare un oggetto affascinante. "Si tratta di un esemplare che abbiamo scelto per le sue qualità di resistenza e funzionalità".. Qualità che, non a caso, spesso vengono associate proprio agli Alpini. "Come tabacchino non pensiamo di dover far fronte a un eccessivo aumento della mole di lavoro, quindi non abbiamo previsto aumenti del personale o particolari contromisure. La vetrina, comunque, sarà abbellita con i colori della bandiera nazionale italiana e all’interno potremmo proporre qualche gadget sul tema". Resta, comunque, la soddisfazione di una manifestazione che rende i quartieri e gli esercizi popolari protagonisti almeno quanto le strade del Centro.

Alan Conti

Lingue: da timore ad arma in più

I requisiti di entrata e uscita dalla Lub

Requisiti più stringenti per l’immatricolazione ai corsi triennali: necessario conoscere due lingue a livello B2. La paura, però, si trasforma presto in competitività con l’aiuto del Centro Linguistico. Christoph Nickenig "L’apprendimento è più naturale di quanto ci si aspetti e se si studia subito la grammatica si ha una marcia in più per le certificazioni".

BOLZANO. Certificazioni linguistiche e innalzamento dei requisiti per l'iscrizione: la Lub ribadisce con forza l'importanza delle lingue. La prima concreta ricaduta dello sviluppo naturale di un ateneo che ha fatto del plurilinguismo una bandiera è la crescita costante del centro linguistico. Prima stampella, poi arma in piú: è qui che gli studenti trovano la strada per superare le inevitabili sfide poste dalla non facile situazione di studiare in un altro idioma. Un discorso che, intuibilmente, vale doppio per i neoimmatricolati alla prese con la stretta sui requisiti di accesso. Ora, infatti, per essere ammessi ai corsi triennali della Lub è necessario raggiungere un livello B2 di conoscenza sulla scala europea in due lingue, mentre la terza puó anche essere ignorata. Per tradurla in termini altoatesini: essere in grado di ottenere almeno il patentino B. A fare testo, comunque, sono eventuali certificazioni linguistiche o l'esame da sostenere presso lo stesso centro linguistico. Prima della definitiva immatricolazione, comunque, l'ateneo predispone 4 appelli: le possibilità, insomma, sono numerose. Attenzione, peró, che anche in uscita si staglia un decisivo sbarramento che impone il livello C1 per una lingua (solitamente quella madre), B2 e B2+ per le restanti due. Per quel che riguarda i master specialistici, invece, i livelli di entrata sono C1, B2 e A0 (nullo), mentre alla fine del percorso di studi sono richiesti due C1 e un B2. 
L'asticella, evidentemente, si è alzata ma attenzione a non farsi spaventare dal classico topolino figlio di una montagna. Tutti gli studenti che frequentano l'università da qualche mese assicurano che la naturalezza di apprendimento è direttamente proporzionale al timore di quando ci si iscrive. "Sostanzialmente hanno ragione - interviene Christoph Nickenig, responsabile del centro linguistico - ma bisogna sempre prestare attenzione ad affiancare all'apprendimento didattico delle lezioni una solida struttura grammaticale della lingua. Il rischio è di sentirsi troppo sicuri e poi accorgersi tardi di lacune che diventano difficilmente sanabili. Il nostro consiglio, quindi, è di seguire i corsi preparatori da subito per non trovarsi a rincorrere in un secondo momento". Già, perché tra corsi intensivi per differenti gradi di competenza c'è solo l'imbarazzo della scelta. "Ovviamente prepariamo a vari livelli in italiano, tedesco e inglese - continua Nickenig - e in vista dei test d'ammissione prevediamo lezioni estive. Molto utili anche le consulenze personalizzate. Ci sono, inoltre, altre offerte per gli interessati che comprendono decine di lingue, arabo e cinese compresi". Linguaggi considerati come nuova frontiera per operatori economici o studenti dallo sguardo internazionale. "Negli ultimi anni abbiamo constatato un aumento dell'interesse, è vero, anche se lo zoccolo duro rimane quello legato alle certificazioni linguistiche europee, di cui siamo ente certificatore". Inutile nasconderlo: alla fine il mirino è sul documento in grado di addolcire il curriculum. "Le norme provinciali di equipollenza - chiude Moser - hanno aumentato le nostre attività, tra corsi ed esami, di almeno il 50%. I nostri studenti, se seguiti con attenzione e costanza, partono molto avvantaggiati". Non è poco.
Alan Conti

"Il diavolo è il mio mestiere"

Un'eloquente raffigurazione del demonio

Francois Dermine è un padre domenicano esorcista che racconta la sua esperienza. "Rumori e odori inspiegabili, lingue sconosciute e possessioni esistono, ma non dimentichiamoci l'aspetto medico" 

BOLZANO. "Io temo il diavolo perché è un’entità per natura superiore a noi, ma non ho paura". Francois Dermine è il presidente nazionale del gruppo di ricerca e informazione religiosa, ma ancor prima è uno degli esorcisti più noti in ambito internazionale. Ieri sera è stato ospite della parrocchia Cristo Re per un incontro pubblico. Si concede al nostro taccuino per cercare di raccontarci cosa significhi trovarsi faccia a faccia con il demonio e affrontare un argomento che affascina, spaccando l’uditorio tra scettici e credenti.

 Hollywood ci ha raccontato un mondo degli esorcismi tutto suo, ma non tutto è spettacolo. "Ci sono molte esagerazioni – premette Darmine – e bisogna guardarsi bene dall’eccessivo show, tuttavia ci sono innegabili elementi di verità". Le possessioni, per esempio, sono da sempre considerate la pietra angolare dell’esistenza del demonio. "Sì, ma accadono assai raramente nei termini raccontati da certa letteratura. Diciamo che al 95% noi esorcisti ci occupiamo di aiutare persone che manifestano problemi fisici e psicologici circoscritti a qualche ambito particolare: poi possono capitare situazioni più delicate". Ce le descrive? "Nell’immaginario popolare spesso ci si riferisce a persone che parlano lingue mai conosciute oppure mutamenti profondi di personalità. Questo accade, ma più in generale capitano situazioni di persone che sono a conoscenza di nozioni o risposte che con il loro vissuto non possono avere. Tipico è anche l’assoluto rifiuto di qualsiasi oggetto, luogo o situazione che abbia attinenza con il sacro: ho incontrato personalmente posseduti che rifiutavano di bere da bottiglie che contenevano acqua benedetta a loro insaputa. Questi, in genere, sono i segnali più preoccupanti". Gli scettici, però, rispondono con il vasto mondo delle patologie psicologiche. "Gli esorcisti – ribatte padre Dermine – hanno tutti nozioni nel campo della psicologia. Nonostante questo noi lavoriamo sempre in staff con alcuni medici specializzati che, con massimo rigore scientifico, cercano di determinare esattamente cosa può essere ricondotto a malattia. Un altro fattore di cui teniamo sempre conto è la vita condotta dalle vittime: evidente che quando manca l’equilibrio bisogna muoversi con i piedi di piombo. Comunque ho affrontato possessioni anche in individui che non credevano affatto nell’esistenza del demonio".

 Come si inserisce in tutto questo il progressivo indebolimento della fede nella società moderna? "E’ una concausa importante perché spesso comporta un aumento dell’attività di maghi, fattucchiere o in generale di contatti con l’occulto. Sono pratiche pericolose che possono portare a un indebolimento della persona". L’esorcismo, tuttavia, non è una cura semplice da trovare e somministrare. "No – spiega il padre domenicano di origini canadesi e residente a Bologna – perché bisogna calibrarlo sui singoli casi. In genere, comunque, si tratta di un processo lungo di preghiera e cambiamento di abitudini sbagliate. Il classico rito di un’ora come nei film è rarissimo". Le possessioni, comunque, non sempre riguardano solo le persone. "Molto spesso mi chiamano per fenomeni di infestazione di case. Odori sgradevoli senza origine, rumori improvvisi senza cause plausibili e inspiegabili deterioramenti dei materiali sono i segnali più comuni di questi fenomeni". Il Vaticano, intanto, segue con attenzione queste pratiche. "La Chiesa in generale riconosce l’esistenza e l’azione del demonio e ogni comunità cristiana dovrebbe dotarsi di un esorcista. Questa decisione, poi, dipende dalle scelte delle autorità e dei singoli vescovi". In chiusura, padre Francois, ci racconti com’è trovarsi a faccia a faccia con il diavolo? "Sono momenti in cui non si scherza, dove il timore va mantenuto, ma non ci si può abbandonare alla paura. Fede e preghiera sono sempre determinanti".

Alan Conti  

Stasera cena vegan, tra cibo e cultura

Il logo della cena vegan di stasera

Tre euro al Papperlapapp per scoprire i gusti di chi rifiuta prodotti di origine animale. prevista la proiezione del discorso di Yourofsky e discussione per chiudere l'allevamento di beagle per la vivisezione.

BOLZANO. Cibo per la pancia e per la mente, a dimostrazione che essere vegan non significa per forza mangiare poco o male. Mercoledì sera il centro giovanile “Papperlapapp” di piazza Parrocchia ospiterà una cena molto particolare basata su materie prime senza origine animale. 
Protagonista sarà lo stile di vita vegano che rifiuta il consumo e l’utilizzo di alimenti o prodotti che abbiano un qualche coinvolgimento nello sfruttamento degli animali. Niente carne e pesce, ovviamente, ma anche porta chiusa a latte, latticini o uova: una scelta che fa discutere, ma che bisogna imparare a conoscerla prima di giudicare. Ecco, quindi, che la serata al “Papperlapapp” sarà proprio l’occasione per avvicinarsi al cibo, ma anche allo sfondo di convinzioni che stanno alla base di questo atteggiamento. Si parte, dunque, alle 19 con la proiezione del famoso discorso tenuto dal pensatore Gary Yourofsky al Georgia Institute of Technology di Atlanta, considerato alla stregua di un manifesto ideologico in tema di diritti degli animali e veganismo. Dati e fatti verranno snocciolati da Yourofsky in un video che è molto cliccato anche su internet. Alle 20 spazio al piatto vegan per una cifra più che abbordabile di 3 
euro che introdurrà alla presentazione della campagna “Chiudere Green Hill”. Il 28 aprile, infatti, è prevista una manifestazione a Montichiari in provincia di Brescia per chiedere la chiusura dell’azienda “Green Hill” che alleva cani beagle destinati alla vivisezione da laboratorio. Una barbarie che deve trovare uno stop, indipendentemente da quello che si decide di mangiare. Per gli interessati importante la prenotazione sulla pagina evento di facebook oppure all'indirizzo mail kok@papperla.net

Alan Conti

Lorenz: "Studiare all'Università è un investimento sicuro"

Il rettore dell'Università di Bolzano Walter Lorenz

Il rettore Walter Lorenz svela i numeri della Lub: "L’86% dei laureati trova un lavoro affine al suo percorso di studi e il 75% ritiene utile la sua preparazione accademica". Plurilinguismo, visione multidisciplinare e dialogo con il territorio i punti di forza. "Ai nuovi studenti garantisco una visione del mondo più aperta e globale".

 

Un investimento a basso margine di rischio con una percentuale dell’86% di resa sul mercato del lavoro. Sceglie un linguaggio economico, se vogliamo molto attuale, il rettore della Libera Università di Bolzano Walter Lorenz per fotografare i motivi dello studio accademico nel capoluogo altoatesino.  In una società in cui il profitto ha perlomeno affiancato il sogno, Lorenz è consapevole di dover toccare alcune corde legate all’interesse. Non tutto, però, si riduce al mero calcolo e l’impegno con cui il rettore si spende per l’autonomia dell’ateneo da qualsiasi forma di controllo abbinato alla garanzia di un percorso capace di aprire la mente tradiscono le sue origini più prettamente umanistiche.

Rettore Lorenz, ha ancora un senso iscriversi all’Università?

"Certamente. Si tratta di un investimento per il futuro che richiede impegno e costanza. Non è, per intenderci, un gioco d’azzardo, ma una scommessa sulle proprie capacità individuali. Oggi viviamo in un periodo storico di disillusione attorno al termine investimento, ma in questo caso il margine di rischio è molto basso dato che alla Lub l’86% degli studenti trova un impiego conforme al proprio percorso di studi e il 75% ritiene utile la sua preparazione accademica. La media italiana si ferma al 50% in entrambi i casi".

Bolzano, forse, gode dei benefici del surplus plurilingue.

"Credo di sì, ma si tratta di un connotato che non può mancare a un’università. Il monolinguismo è un fenomeno che non può trovare spazio all’interno di un ateneo. Io non garantisco agli studenti di avere maggiore successo rispetto a chi decide di fermarsi e andare a lavorare, ma di certo assicuro una visione del mondo più aperta e globale. La nostra specificità, inoltre, risiede nel mettere le tre lingue sul medesimo piano: l’inglese viene studiato, ma con la stessa intensità riservata a italiano e tedesco. Senza leadership di un idioma si arriva più facilmente a un trilinguismo compiuto".

Senza dimenticare, però, il radicamento territoriale.

"Assolutamente. Il rapporto con l’Alto Adige deve rimanere di reciproca collaborazione e puntare a un rafforzamento. La Provincia e i cittadini hanno investito molto in strutture di alto livello che gli studenti possono apprezzare, ma mi impegnerò sempre per garantire a tutta l’università autonomia di giudizio e critica. Qui il sapere è libero".

I confini nazionali sembrano sciogliersi. I tanti stranieri sono un vantaggio?

"Nessun ateneo italiano può vantare la nostra percentuale di presenza straniera. Studiare da noi significa entrare in contatto con realtà, culture e lingue diverse. L’arricchimento personale è quotidiano, senza contare le decine di opportunità di studio all’estero che i corsi propongono".

Le cinque facoltà cominciano a svilupparsi in modo tentacolare: un buon segnale?

"Sono contento del nostro spirito di iniziativa e dell’ampliamento dell’offerta. Mi preme, però, mantenere una visione di insieme che colleghi tutte le Facoltà. Prendiamo il futuro parco tecnologico di Bolzano di cui la Lub vuole essere protagonista: ecco, in questo caso collaborano tutte in modo complementare. Abbiamo chiaramente un progetto scientifico (Scienze e Tecnologie) che deve garantire un profitto economico (Economia), ben inserito nel contesto sociale (Scienze Sociali e della Formazione), con un  gusto estetico (Design) e naturalmente connesso al mondo informatico (Informatica). L’atteggiamento pluridisciplinare è un carattere distintivo dell’insegnamento accademico che intendiamo fare nostro".

C’è, infine, chi vorrebbe una Bolzano più universitaria e una Lub meno chiusa.

"Negli ultimi anni siamo migliorati su questo fronte e sono convinto che il dialogo con la società debba sempre essere aperto, propositivo e franco. Nella vita del capoluogo siamo ormai un componente fondamentale e i nostri studenti si integrano splendidamente con il tessuto urbano di questa città".

Alan Conti 

Ganzina: "Controlli all'entrata delle slot e casinò in Alto Adige"

Una bella immagine della struttura diretta da Eros Ganzina

Il direttore bolzanino del rinomato "Portomaso" di Malta interviene sul gioco d'azzardo in città. "Bisogna poter escludere dalle pericolose macchinette chi è in difficoltà e le grandi strutture costringono a regole ferree".

BOLZANO. "Condivido e appoggio totalmente la campagna promossa dal giornale Alto Adige perché conosco perfettamente pregi e difetti dell’azzardo, compresi i pericoli che può arrecare alla comunità locale". La firma alla petizione che arriva da Malta è di quelle importanti perché si tratta dell’autografo di Eros Ganzina, direttore generale del famoso Casinò di Portomaso tra i principali centri di poker live in Europa e struttura da 140 dipendenti. Oltre ad essere al volante di questo sancta sanctorum per gli amanti del poker, Ganzina è bolzanino attento alle vicende della sua terra d’origine e il dibattito sui videopoker acceso dal nostro giornale non gli è sfuggito. "Non solo – precisa – nelle prossime settimane dovrei essere invitato dal Comune per alcune conferenze sul tema".

 Dall’isola del Mediterraneo, però, si schiera senza attendere il suo ritorno a casa. "La battaglia del giornale è importante perché in questo campo non possono mancare controllo e prevenzione da parte delle istituzioni statali e locali". Ci vorrebbe, insomma, una legge specifica. "Assolutamente fondamentale – conferma Ganzina convinto – perché è necessario salvaguardare i più deboli e chi non è in grado di controllarsi. Si dovrebbe prevedere un controllo d’entrata a qualsiasi sala slots, con reception e sorveglianza che permetta l’ingresso solo ai maggiorenni in possesso di un valido documento per giocare. Il tutto controllato da un sistema centrale. In questo modo se una persona conscia di non avere controllo decide di autoescludersi può farlo rivolgendosi alla reception. L’ufficio centralizzato, in automatico, ne impedirebbe il gioco in tutte le sale regionali. A Malta facciamo così". Senza contare il pericolo delle slot nelle vicinanze di scuole e bar. "Diciamoci la verità – risponde serio il direttore del Portomaso – sono davvero macchinette pericolosissime. Non c’è alcun tipo di controllo all’entrata e i rischi si moltiplicano. Solo il filtro può permettere un cambio di mentalità e una lettura del gioco d’azzardo come un divertimento condotto con la testa da chi sa di poterselo permettere economicamente e psicologicamente".

 Ganzina, chiaramente, non risparmia una riflessione sulla situazione altoatesina. "Sono stato l’unico bolzanino ad aver intrapreso questa carriera a metà anni ’90 e ne sono molto contento. Credo che la Provincia dovrebbe autorizzare l’apertura di un casinò sul territorio perché questo muterebbe completamente il panorama normativo, rendendo la rigida regolamentazione un obbligo. Oggi ci troviamo di fronte a un far west dove i consumatori sono spremuti e non vengono tutelati in alcun modo. Le condizioni sono anche qui controllo all’entrata, identificazione e verifica dei documenti, rispetto delle leggi anti riciclaggio della Ce e limitazioni delle operazioni cash a soli 1000 euro (oggi siamo a 2500). In più io aggiungerei la presenza obbligatoria di uno psicologo all’interno della struttura come sostegno per chi si accorge di una dipendenza. In questo modo potremo godere di regole migliori e un indotto importante tra clienti e posti di lavoro".

 Le slots, però, sono un altro mondo. "Hanno un ritmo e uno stile di gioco compulsivo che facilita la dipendenza. Oltre a queste, sono di estremo pericolo i giochi web perché demandati esclusivamente alla volontà del singolo e comunque difficilmente controllabili dalle istituzioni. La Provincia, però, troppo spesso ha dimostrato di essere maggiormente concentrata sui gettiti fiscali dell’azzardo rispetto ai suoi riflessi negativi. Da anni comunico a Palazzo Widmann queste considerazioni e mai nessuno si è degnato di rispondere anche solo per aprire un contraddittorio". Incassare in silenzio non è sempre la giocata vincente.

Alan Conti

L'Eurac compie 20 anni e dimentica l'italiano

Una bella immagine della sede centrale dell'Eurac

Un passato di lingue, un presente di successo e un futuro nella medicina. Nella cerimonia fiume, però, sono molti più i convenevoli per la Provincia che non le parole nella lingua di Dante

BOLZANO. Un passato che affonda le radici nella linguistica e nel diritto, un presente che lucida come medaglie gli studi ambientali, genetici e sociali e un futuro che concentra i suoi sforzi verso la sanità e la cura delle malattie. L’Eurac compie 20 anni e ieri mattina sono andate in scena le celebrazioni ufficiali con  una lunghissima conferenza stampa nella sede di viale Druso. Alla presenza del presidente della Provincia Luis Durnwalder e dell’assessore alla cultura tedesca Sabina Kasslatter Mur, oltre a un’enclave consiliare della Stella Alpina, il direttore dell’Accademia Europa Werner Stuflesser e il presidente Stephan Ortner hanno tracciato la parabola di un istituto di ricerca che oggi permette a 330 collaboratori di lavorare. Desta qualche imbarazzo, però, come in un anniversario tanto importante gli stucchevoli panegirici di ringraziamento siano stati di gran lunga più numerosi degli interventi in lingua italiana. Sembra lontana anni luce, infine, la rivendicata indipendenza dell’Eurac dall’amministrazione provinciale riverita ieri con la stessa cura con cui un affittuario riassetta casa per la visita del proprietario.

 IL PASSATO. E’ stato il presidente Stuflesser a riportare lo sguardo al 1992 quando la Provincia conclude il pacchetto e nella sede dell’Astat nasce l’embrione dell’Eurac: un archivio di dati affidato alle mani del primo collaboratore Stefan Winkler. Venne poi il trasferimento in via Weggenstein nei locali dell’Ordine Teutonico prima della sede definitiva di viale Druso, oltre agli uffici distaccati. "Le prime avversità erano legate alla mancanza di esperienza nelle strutture scientifiche. I grandi temi di partenza, però, erano certamente le lingue, le minoranze e la convivenza. Naturalmente sono filoni che abbiamo voluto mantenere". Nel suo intervento anche il presidente Durnwalder ha ricordato gli inizi. "In molti non credevano in questo progetto, ma noi eravamo convinti che fosse giunto il momento di aprirci totalmente all’Europa, producendo risultati e acquisendo competenze che ci permettessero di guardare oltre i confini. Oggi sappiamo di aver centrato questo obiettivo, con l’aggiunta di un conflitto etnico ormai superato. Nessuno, adesso, si sogna di immaginarsi immediatamente l’italiano come nemico".

IL PRESENTE. La fotografia dell’Eurac contemporaneo è stata affidata alle cifre presentare dal direttore Ortner. "Oggi contiamo su 330 collaboratori con un’età media di 35,6 anni e una prevalenza delle donne (59%) rispetto agli uomini (41%). Il 77% dei ricercatori, inoltre, è laureato. Siamo una fucina di lavoro continuo, con un’anzianità media di servizio di 4,6 anni". Ortner dimentica, però, di specificare come questa media dipenda dalla maggioranza di contratti a tempo breve e determinato. Interessante, inoltre, il capitolo finanziario. "I fondi che sostengono la nostra ricerca superano i 15 milioni e la quota di fondo terzi tocca il 52%. Dall’Ue in questi anni abbiamo ottenuto  45.929.030 euro, mentre dalla Provincia sono arrivati 63.830.000 euro. Con l’aggiunta dei 60.832.242 euro di fondi esterni arriviamo a un budget totale di 125.542.399 euro per 1000 progetti conclusi e 100 terabyte di memoria dedicata alla conoscenza". Cospicuo pure il traffico web: "Contiamo 25.000 visitatori al mese sul nostro portale, mentre il sito che permette l’esplorazione del corpo di Ötzi ha registrato 103.000 clic nel solo primo giorno di pubblicazione".

IL FUTURO. Su cosa si concentrerà, ora, l’Accademia Europea? "La medicina acquisirà sempre più importanza – chiude Stuflesser – e focalizzeremo la nostra attenzione principalmente sulle malattie più diffuse sul territorio e le loro cure. Puntiamo agli studi molecolari e alla massima precisione per garantire un futuro sempre migliore. Naturalmente capitoli come le minoranze, i cambiamenti climatici, la medicina di montagna e lo studio delle mummie e di Ötzi rimarranno centrali nel nostro lavoro". Chiude la riflessione, unica in italiano, del responsabile dell’istituto per lo studio di federalismo e regionalismo Francesco Palermo: "Abbiamo il compito di fornire alla politica e alla società gli strumenti per affrontare i cambiamenti sociali, legislativi politici di questa terra in un’ottica europea. Il contatto tra i gruppi linguistici, ma anche la crescente sfida posta dall’immigrazione, fissano la cornice su cui insistere".

Alan Conti 

 

Apre il negozio dove non si paga

La vetrina di Passamano nel giorno d'apertura

Un gruppo di ragazzi prova a cambiare mentalità con "Passamano" in via Rovigo: nessun ricompenso richiesto per prendere gli oggetti e chiunque può donare qualcosa. Spese coperte con offerte e altre manifestazioni.


 BOLZANO. I soldi non sono tutto. Già, ma non sempre è facile trasformare la retorica in realtà e le sfide per farlo assumono spesso un fascino particolare. E’ quanto sta per accadere in via Rovigo 22B, dove un gruppo di ragazzi ha festeggiato sabato l’inaugurazione di “Passamano”, il primo negozio “non negozio” nella storia di Bolzano. Il gioco di parole, infatti, oltre a spiazzare nasconde un esperimento curioso: nessun oggetto in offerta richiederà un pagamento per essere portato a casa e chiunque potrà mettere a disposizione qualcosa di proprio che non utilizza più. Nessuna banconota, nessuna moneta: tutto viene lasciato al libero spirito di iniziativa dei partecipanti, salvo la possibilità di lasciare offerte volontarie per il pagamento delle spese della struttura. L’obiettivo è cambiare la mentalità di consumo e attorno al successo o meno dell’iniziativa si nasconde il grande discorso degli scambi tra esseri umani. "L’idea – spiega Gaia Palmisano, tra le promotrici – nasce all’interno di un particolare movimento internazionale chiamato “Transition Town” fondato dall’inglese Rob Hopkins. L’obiettivo finale è quello di creare una dimensione partecipativa con metodi che lascino spazio alla creatività individuale". Nel concreto si innesca una piccola rivoluzione presentando un’attività che nemmeno necessita della cassa. "”Passamano” sembra un negozio ma, di fatto, ne è l’antitesi: nulla, infatti, vi viene venduto. Ognuno può entrare e prendere ciò che più gli è utile o che più gli piace. In cambio non viene richiesta nessuna forma di compenso. In questo modo usciamo completamente dalla logica del “do ut des” cercando di creare contemporaneamente un’alternativa al consumismo e allo spreco, ripristinando un senso di comunità". Nella sostanza, dunque, chiunque può entrare e servirsi senza portafoglio. "Già, ma tutti sono liberi di portarci degli oggetti – continua Palmisano – in buono stato che ritengono ormai superflui e che invece potrebbero essere utili a qualcun altro. Può anche capitare che ci siano cittadini che desiderano donare qualcosa di caro proprio perché possa tornare ad avere un’utilità da qualche parte". La logica, insomma, è più quella del “book crossing” che non del baratto. "Esatto, perché lo scambio non è forzato, ma solo possibile". I soldi, però, giocoforza diventano importanti quando, al di là degli idealismi, si deve fare i conti con le spese di gestione di un negozio. Come si fa senza incassi o finanziamenti? "Tutti possono lasciare delle offerte in denaro proprio con questa finalità. In ogni caso cerchiamo di tenere in vita al progetto attraverso altre attività come le cene sociali realizzate con materie di recupero dal mercato". Pare chiaro, insomma, che “Passamano” potrà reggersi in piedi solo ben sostenuta economicamente, anche se sono proprio le modalità di gestione del denaro a cambiare totalmente prospettiva. Oltre agli oggetti, comunque, i ragazzi puntano forte su idee e cultura: "Metteremo a disposizione delle lavagne informative dove tutti potranno leggere e dare il proprio contributo a dibattiti su temi come la decrescita economica, l’ecologia o forme di vita alternative ed ecosostenibili. Da un lato potremmo sensibilizzare la comunità e dall’altro offriremo un’altra opportunità per fare di “Passamano” un progetto quanto mai condiviso". Un negozio che apre, di solito, dipende da chi sta dietro la cassa, stavolta la responsabilità è di chi varca la porta.
Alan Conti