Il Centro Givani è diventato adulto con i diciotto anni del Papperlapapp

Alto Adige — 29 aprile 2010 pagina 36 sezione: AGENDA

BOLZANO. Diciotto anni e sentirsi più anziani dei propri utenti, con felicità. E’ il destino del centro giovani Papperlapapp che ha celebrato ieri, con una lunga festa il traguardo dei 18 anni. E’ dall’8 aprile 1992, infatti, che la struttura di piazza Parrocchia rappresenta un centro pulsante di musica e cultura giovanile, con tanto di concerti, giochi e divertimento all’interno di luogo d’aggregazione all’avanguardia. Curiosa la scelta del nome, in italiano un autentico scioglilingua. «Quando si trovarono per discuterne - ci spiega la direttrice pedagogica del centro, Lauretta Rudat - ci fu una proposta ridicola e qualcuno rispose “Papperlapapp” che in tedesco sta all’incirca per “ma che cavolo dici?”. E si decise di chiamarlo proprio così». Mossa decisiva, per le fortune del centro, è stata la scelta di basare la propria filosofia sull’arricchimento e lo scambio dei due gruppi linguistici, innalzando il bilinguismo a valore prezioso. Se vogliamo, pure qualche passo avanti rispetto al sistema scolastico provinciale. «In partenza - continua Rudat - fu un’esigenza della parrocchia di creare un punto d’aggregazione, soprattutto per i ragazzi tedeschi. Poi arrivarono gli italiani e oggi affrontiamo pure il tema dell’immigrazione, cercando di trasmettere la diversità come occasione d’incontro e crescita. Non a caso esiste un progetto ad hoc chiamato “InterKulti” con il Vke». Negli anni sono state organizzate moltissime iniziative, sintetizzate da Lauretta: «Siamo stati protagonisti della scena musicale, con tanti concerti al giorno sui due grandi palchi della struttura. Nel 2005, però, la chiusura alle 22 anziché alle 2 ci ha tagliato le gambe e abbiamo deciso di puntare sul “Pippo”. Al Papperlapapp rimangono, però, progetti importanti legati al tema del consumo di alcol consapevole come Aha, Alternative Happy Hours, e Alkoholausstellung, ma anche corsi di ballo e musical con il progetto “Music & Scholl”, il più longevo della nostra storia. Senza dimenticare, logicamente, la funzione di aggregatore sociale per i ragazzi». La musica, ovviamente, è stata al centro delle celebrazioni di ieri fin dal pomeriggio. Dopo il vernissage della fotogallery d’epoca e lo spettacolo di breakdance, infatti, il palco è stato consegnato agli “Heldenreise & Underground” per un’esibizione carica di energia. All’ora di cena, buffet accompagnato dalle note del Surfgaragebeatpunk curato da dj Bela Lugosi e piatto forte in serata con i concerti della band strumentale Monroe’s Ex, l’ambiental rock dei Mary’s Jail e, gran finale, il psotrock del gruppo svedese Ef. Una festa molto apprezzata dai giovani frequentatori abituali del centro. In cortile incontriamo Anna Pfeichter, Emilia Breitenberg, Melissa Righi, Marie Reck, Valentina Bassani, Hanna Mayr e Silvia Rabensteiner che, assieme, ci spiegano: «Abbiamo scoperto il Papperlapapp attraverso i corsi di ballo e ci siamo affezionate. L’atmosfera e la volontà di non dividere il mondo italiano da quello tedesco ci ha convinti sempre più. Siamo felici di poter celebrare con un nostro piccolo spettacolo un compleanno importante». I 18 anni sono arrivati e con loro anche la patente di centro giovanile di qualità. © RIPRODUZIONE RISERVATA - Alan Conti